“以读促写”英语写作教学方式研究综述

《“以读促写”英语写作教学方式研究综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“以读促写”英语写作教学方式研究综述　　摘要：阅读与写作是两项重要的语言技能，它们有着非常密切的关系，两者相互依赖，相互促进。本文将从阅读与写作的关系为切入点来对“以读促写”这种教学方式的相关研究进行综述。　　关键词：以读促写英语写作教学方式　　阅读与写作是两项重要的语言技能，它们有着非常密切的关系，两者相互依赖，相互促进。“读书破万卷，下笔如有神”，这句话充分地体现了阅读对写作的重要影响。作为一项非常重要的英语书面表达，写作可以很好地反映学生的整体语言水平。学生对词汇、句法的运用能力，以及学生的逻辑思维、语言组

2、织、谋篇布局能力都能在他们的习作中充分地反映出来，而这些能力的培养与语言输入与阅读有很大的关系。因此，“以读促写”的写作教学方式的应用及研究有着非常重要的意义。　　一、“以读促写”的定义　　不同的专家学者对“以读促写”给出了不同的定义。Fitzgerald&Shanahan认为可以从教学和理论两个层面上来定义“以读促写”。前者是指在教学中把阅读与写作结合起来具体的写作过程，后者是指学习者在完成以上写作任务时所表现出潜在的能力。Spivey从建构主义的角度来定义“以读促写”5：阅读与写作的过程都可被视为建构意义的过

3、程。意义的建构过程首先在大脑里形成计划，然后学习者寻找与脑海中计划相关或对应的信息，结合以大脑中的图示及已掌握的知识产生推理，最后描述出自己所读或写的观点。针对这一概念，Grabe给出了以下定义：阅读与写作是两项相互依存，相互作用的语言技能。在这个过程中采用什么样的阅读及写作策略是受学习者自身的目标、能力，以及外在因素影响的。　　虽然对“以读促写”的定义各异，但是也可以看出这些定义的共性：把阅读与写作结合起来的方式主要应用在课堂写作教学或某项具体写作任务中。此外，其目的都是通过阅读来提高学生的写作能力。　　二、国

4、内外“以读促写”的相关研究　　上世纪七十年代，在国外各种流派的写作教学法逐渐盛行，例如成果法、过程法、环境法等。以上这些写作教学法各有利弊，经过综合总结这些写作教学法后，JamesMuncie提出现代写作教学流派主要有两个：成果法和过程法，这两种教学法被广泛使用。随着对语篇语言学研究的深入，一些学者提出了他们对阅读过程的新理解。他们提出阅读是一项复杂的双向的交流活动。当读者在读文章时，他们用大脑中的信息，即图示跟读者交流以透彻理解。这个观点得到了语言学家的关注并使他们对阅读与写作的关系有了新的认识。　　在过去的二

5、十多年里，国外学者对阅读与写作的关系做了深入的研究，并试图找出其共性。Pearson&Tierney指出读者与其所读的文本及文本的目的建立某种对话关系而使所读文本有意义。这个过程与写作者通过其习作向读者传达意义相似。Flower在定义“以读促写”5时指出判断学生是否有批评性阅读能力的一个标准是看他们能不能对所读的文本有质疑并通过其他的方式把所读的信息表达出来。总之，这些研究都表明阅读与写作是两个平行的、相似的过程，它们的共同特征都反映在认知顺序上（胡宝莲，2007）。　　有关阅读与写作的关系的研究对英语写作教学有

6、很大的启示。笔者认为，既然阅读与写作是两种相互依存的语言技能，那么从阅读的角度来教授写作应该会达到不错的效果。Shanahan&Lomax对于“以读促写”的教学方式提出了三个理论模式，以第一语言的数据为基础来分析哪种模式是具有可行性。分析结果显示阅读与写作的关系应该是互动的而不是线性的，大量的研究表明阅读能力强的人写作能力也很强，但是也有例外，尤其是在以英语为外语的情况下，很多学生有很强的阅读能力但是写作能力总是跟不上。　　Spivey&Grabe认为影响“以读促写”写作任务能否成功进行的因素有很多。其中任务的具

7、体要求和学习者自身的因素是至关重要的。而“以读促写”任务的复杂程度又会受到话题的性质，所用的阅读材料的数量和质量，学习者对文章的熟悉程度，文章的体裁、长度等因素的影响，但是有关对比不同任务中学习者的不同表现的研究不多。　　有关“以读促写”教学方式的效果的实证研究也非常多。Eisterhold认为在写作课堂教学中，阅读是一种非常恰当的有助于提高写作技巧的语言输入方式，因为读者所阅读的文章可以作为学习写作技巧的一个模式。Yoshimura对在阅读与写作相结合的教学方式效果做了实证研究，结果表明此种方式对英语学习者的写

8、作能力有积极影响，并且阅读相关的文章有助于提高他们的写作水平。　　近年来，鉴于阅读与写作在英语教学中的重要作用，中国的广大学者和英语教师对“以读促写”也做了很多实证研究。5　　在我国的母语教学中，“以读促写”被广泛地应用于写作课堂教学中。ZhouXiaoling认为读写结合是一种非常有效的教学方法。他建议在此种教学活动中，学生要对阅读材料中的观点具有批判性的思维而不是简单