中动结构的界定条件

《中动结构的界定条件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中动结构的界定条件　　【摘要】中动结构是一种跨语言的普遍现象，许多学者做过研究。但是由于缺乏明确的界定条件，其范围难以确定，存在扩大或缩小的现象。争议之处主要在于区分介于作格结构与中动结构间的模糊例子、是否有隐含施事以及附加语中动结构问题。中动结构动词应为及物动词，其主语基础生成与内论元位置，有隐含施事。中文的附加语中动结构与英语不同，中文中为典型的中动句，英文中应不属于中动范畴。界定中动结构需要从三方面考虑：语言环境、语义条件和句法条件。这三个方面为界定中动结构的必要条件，缺一不可。　　【关键词】中动结构附加语中动结构

2、界定条件　　【中图分类号】H04【文献标识码】A【文章编号】1674-4810（2013）09-0010-02　　中动结构是一种介于主动与被动之间的句子。它的动词以主动形式出现，但句子却具有被动语义。该结构的主语一般是客体或受事，不是施事。如：（1）Thebooksellswell.（2）Bureaucratsbribeeasily.（3）那种机器操作起来很简单。7　　中动结构在许多语言中普遍存在，多年来一直受到语言学家们的关注，从其句法结构、语义到生成机制、限制条件、修饰词等有过许多研究。但是极少有人明确指出哪些句子是

3、中动结构。由于缺少全面的认识，在研究中往往会包括不属于该结构的句子。本文将回顾以往的研究成果，进行分析总结，然后尝试找出界定该结构的必要条件。　　一以往研究及问题　　Keyser和Roeper是较早进行中动结构研究的学者。他们指出中动句的动词具有及物性，句子由句法层移位形成。他们指出中动结构是有类属性的句子，反映的是通常的情况，而不是具体的动作，具有非有事件性。类属性把该结构和作格结构区别开来。作格结构可用于祈使句，因为它表达个别的、具体的动作，中动句则不可以。作格结构可用于进行时，而中动词像静态动词，表达主语的普遍特点

4、，不能用于此时态。中动结构必须带副词，否则不成立；作格不用带。　　Keyser和Roeper的研究注重对句法结构层面的研究。Dixon则结合了语义和句法。他把这个结构称“为提升到主语”，与行为的成功或不成功最相关的那个语义角色会被提升到主语位置，提升后不改变动词的及物性。他还较完整地总结了表达中动语义所需要的句法成分，指出提升的环境是句中有副词，否定词、强调词、情态助词等。　　转换生成语法学家Ouhalla也指出中动句一个突出的特点就是它们常常被“装饰”，大多数情况下是副词，但有时也通过否定量化的主语等。他认为这些装饰成

5、分都是强制性的。除去以上句法成分外，Roberts还提出了对比重音。　　中动结构具有特殊的修饰成分、类属性、非事件性和静态动词在各个研究中都被广泛认可。但是以往研究也存在一些分歧，主要表现在以下几个方面：7　　首先，中动句与作格句仍然有模糊不清的情况。这些句子的模糊性在于它们可以有两种解读。Dixon通过下面的例子说明了这两种不同的解读：Marywakenseasily.如果是不及物动词，就可以理解为“Mary可以自发地在任何想醒来的时候醒来”；若是中动句，含义就是“Mary容易被叫醒”。　　其次，附加语中动结构以及某些

6、有完整论元结构的及物动词句被看做中动句，如：（1）Thenewknifecutsvealeasily.（2）Thenewjugdoesn’tpourcustardproperly.这两句都有完整的论元结构，也被认为是中动句。但它们的主语是工具格。　　附加语中动结构的主语是工具格等外围格，因其主要在句中充当附加语，所以这个结构被称为附加语中动结构。何文忠举过下面的例子：（1）Theknifecutswell.（2）Thispenwriteswell.（3）这支笔写起来很流畅。这个结构常被作为一个有力的论点对中动结构的生成机

7、制进行否定。转换生成语法学家认为中动结构的主语元为深层结构的内论元宾语，在表层结构中移位而成外论元主语。而附加语不是在内论元位置生成的。　　再次，中动句是否有隐含施事。Keyser和Roeper、Roberts、Stroik、宋国明等都认为存在隐含施事。Keyser和Roeper还通过allbyitself来证明：Theboatsankallbyitself.Bureaucratsbribeeasilyallbythemselves.allbyitself暗示没有外力的作用，第一句能接这个短语，是作格结构，为不及物动词，

8、没有隐含施事；第二句为中动句，用allbythemselves是不对的，证明由隐含施事做出的bribe动作，有外力的作用。7　　Rapoport则认为中动句的施事性解读来源于动词的类型，本身含有工具或方式成分的动词就让人感觉到有隐含施事，没有这种成分的动词就感觉不到施事性，但两种类型的动词都可用于中动句。　　二对所存