支持文字改革重新使用繁体转

支持文字改革重新使用繁体转

ID:30459194

大小:84.94 KB

页数:9页

时间:2018-12-30

支持文字改革重新使用繁体转_第1页
支持文字改革重新使用繁体转_第2页
支持文字改革重新使用繁体转_第3页
支持文字改革重新使用繁体转_第4页
支持文字改革重新使用繁体转_第5页
资源描述:

《支持文字改革重新使用繁体转》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库

1、支持文字改革重新使用繁体转支持文字改革重新使用繁体(转)2011-06-2922:41汉语需要发展,而不是后退。简化汉字的最大弊端就是"同音归并"让汉语变有歧义,不准确。我们要对外宣传,对外推广,首先要统一自己的语言文字。毋庸讳言,简化汉字实在是对中国文化的一种阉割,是把原本统一的文字人为的分裂了。上世纪50年代,百废待兴,刚刚从近一个世纪深重苦难里走出来的中国人,对于自己的文化感到深深的自卑。(我一直认为腐朽的封建制度,万恶的世袭制度才是使中国落后的关键,把责任归咎到传统文化是武断的,不公平的)"走拼音化道路是汉语的

2、必然趋势。""简化汉字是汉字走上拼音化道路的一个过渡产物"瞿秋白说:"汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的茅坑。"(瞿秋白文集二卷六九○页。)鲁迅认为"汉字是愚民政策的利器",是"劳苦大众身上的结核","倘不先除去它,结果只有自己死。"(鲁迅全集六卷一六○页。)在那个什么都想革命的年代,汉字被胡乱革了命也就不奇怪了。如果说一对一的简化也就算了,至少文化的精华还在,但多繁对一简,把许多风马流不相及的文字强行"同音归并"到一起,就是一个极大的愚蠢的错误了!据有学者统计,这样巨大的错误,竟然有200来处之多。我们要对

3、外,首先得把自己原先的错误纠正了吧。当然有人说,简化汉字已经推行了50年,大家也没有觉得什么不方便。但如果把眼光看得更加长远一些,就可以发现简化汉字实在是弊大于利。请允许我一一列称其优劣:(我没有提倡大规模恢复繁体字,只是说逐步恢复,把一些不正确的简化纠正过来)一、破坏了汉字的表意性,损坏了汉字的丰富内涵。中国的汉字以其独特的表意性而自立于在世界文字之林。"以形示意,义寓形中",字形和字义密切联系,"视而可识,察而见义"。《汉字简化总表》的制定者的主导思想是仅仅把汉字看作是记录符号,追求把每个字的笔划限制在十划以内,所

4、以为简化笔划而顾此失彼,大大地破坏了汉字的表意性。有些简化字字已不能用"象形、指事、会意、形声"来解释。例如:车,象形字,虽然楷书已经不如甲骨文、篆书形象,但是车的车轴、一个车轮、两边固定的木栓还保存完好;简化后的"车"字已无象形可言。"车"是""的草书写法。网,会意字,上部的"?"本是"网"字;"?"是"丝"字,说明网是丝做的;"隹"是短尾鸟。三字会合在一起,表示小鸟被丝网罩住。简化后的"罗"字已无会意可言。"罗"字属于对原字局部简化。?会意字,?与耳相连,古人称"耳为聪""目为明"现在简化的"听"字,完全和"?"本

5、义无关。既不形声,也不会意。"听"字原本念YIN,意为张口笑之意。这是典型的乱简化。?,会意字,要有心才是爱。非常有助于理解。可是现在呢?实在失掉了此字的精华意义。二、割断了现代文化和古代文化之间的密切联系。由于强制推行《汉字简化总表》,社会长期和繁体字隔绝,以致绝大多数的人不能辨识繁体字,不能顺利阅读古典文献。随着时间地推移,人们和古代汉语之间的阻碍将越来越大。古籍我们可以"翻译"改印为简体,但是先人们留在祖国各处的遗迹却无法抹掉凿去。(我相信绝大多数的内地公民,如果拿到一本繁体字排印的书籍,都会有排斥感,还有极端的

6、人把繁体字视为"外文"真是可笑至极了。青年人看繁体字,古文就像看外文一般艰难,这样还有多少人有兴趣去研究学习本民族文化呢?民族文化不能被后辈传承,是一个国家一个民族的悲哀!)特别是对于"一对多"的简化,现代人就很难辨析"简"与"繁"之间的对应关系,很难理解古代汉字的意义。简化字简化了汉字的笔划,同时也摒弃了汉字字形所蕴含的丰富意义。例如:通常大家知道的"发"字原本是"?展"之?与"?"之?的简化。两者音不同,意义更是完全不沾边。我们常常读到一些古诗,看简化本就很难理解。比如苏轼的"今年黄州见花发,小院闭门风露下。"这个

7、"花发"是花开了?还是头发花白了?稻?,山谷的谷字。二字音同义不同。"谷我士女,宜尔室家。"是"山谷"的"谷",还是"稻谷"的"?"?云与?.经史子云之云和天气?雨之?是完全不同的,?,属蒸韵,有水才有?,水蒸气雾气形成了?,多好的表意。也有助初学者理解辨识(我看到有人还振振有词的说,古代书法家也常常用简化字嘛,你看王羲之就在兰亭里写了"古人云,死生亦大矣"这是多么的无知!)(幸好当年没有把"曰"简化为"月"如果真是这样,后代子孙可得要笑老祖先的幽默风雅了,说话动不动就云啊月的)升斗米粮之斗和战?之?是完全不同的意思;

8、二王关在门里,当然是?了!(?古义是两只手打架)多么形象!后,甲骨文象一只手掌放于嘴巴之上,表示发号施令之意,"后"字后来转移表示天子或君主的正妻。虽然"后"和"前后"的"后"纯属风马牛不相及,但是因为同音,《汉字简化总表》就把"后"和"后"两字合并。简化"后"字,保留"后"字。很多小朋友一直存有一个疑问,站在皇帝背后的人,就是皇

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。