转 繁体字和竖排版

《转 繁体字和竖排版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、转繁体字和竖排版我们现在的书籍都是简化字和横排版，但中国的繁体字和竖排版用了几千年，我想如果它没有一定的科学道理和优势，几千年了，古人难道就不知道改进?现在看到的西周金文、秦石鼓文、秦鸟虫书(诅楚文)中，右起竖排的方式已经基本确定。这些都是出现在竹简之前或是与竹简同时期的实物，它们的有起竖排行款显然没有受到过竹简串联方式的影响。所以，汉文右起竖排行款的确定问题确实值得研究。日本人坚持用竖排因为他们认为人是顶天立地的，自然要自上而下.汉非汉，华非华，国非国，龙非龙，凤非凤，爱无心，心全脏，听都用口，声不进耳！前后皇后不分，布匹布告不分，彩云人云不分，稻谷山谷不分，散发散发不分，人

2、面下面不分，乡里里外不分，松柏放松不分，咸集咸淡不分，叶音叶子不分，干部干戈不分，御用防御不分，占卜占领不分，卷帘书卷不分，屋舍舍身不分,北斗斗争不分.标简化"标"，镖，飘，嫖，剽，膘，那又算什么?国际之"际"又是什么?"时"很难写吗?"寺"表音，"日"表意，为什么非要破坏成"时"?妈(马音)奶(乃音)，爸(巴音)，可怜的爷爷~~``邓简化为"邓"，灯为什么不成"火又"，观简化为："观"；"鹳雀楼"为什么不简化成"鸡雀楼"?"汉"和"登，雚"何干?现行简化字的种种谬端，太多太多太多了简体字并不比繁体字易学，尤其是对那些对汉字没有概念的人。估计"邓"和"观"这么明显的区别外国人都

3、会头疼大半天，繁体字虽然个子大点，学起来却是一样的，而且繁体字大多数都能根据字型来分辨其意思，简体字却大部分没有了这个功能。文盲率主要是和国家政策及国家的富裕程度有关，使用繁体字的香港台湾澳门的文盲率比使用简体字的大陆低。多数人之所以对繁体字不习惯，是因为我们这一代基本都是从小就接触简体字，自然对繁体字有所不适应。香港人还经常说简体字看起来很别扭呢。这些都是习惯的问题。众所周知，传统中文是直排的，这是从甲骨文时代就开始的老祖宗留下来的传统。历史上满蒙窃位的时候，也未能改变传统汉字，当然也包括汉字直写直排的传统。但是到上个世纪五十年代，在"文字改革运动"中,在中国已经存在了几千年

4、的汉字直排传统却被废除了，代之以西式的横写横排。实行这个改变，显然是在中国过去的一切都是落后的，西方现代的一切都是进步的这一理念下进行的。而不考虑考虑西方的现在的东西也是人家的传统沿袭下来的，是不是能够完全符合中国文字的实际情况。西方的拉丁文字为什么是横排的。这是由拉丁字母(包括其他西方字母)的性质决定的。他们的文字只能横写横排，所以西方人的书籍的书脊上的书名也只能横着印，人们再歪着脑袋看。汉字可以横，可以竖，为什么我们的祖先选竖弃横，这决不是一时的心血来潮，而是深思熟虑的结果。首先，汉字的写法笔势和西方文字大不相同，西方文字，例如拉丁字母文字(因为它是西方文字的主流，故以它为

5、例，斯拉夫文字，希腊文字等情况亦然，下同)作为一种线形文字只能横着写，如果勉强竖着写，会很别扭。可是中文不一样，作为一种方块颗粒形文字，中文可以竖写，可以横写，没有什么不方便的。相比起来，竖写比横写还更为适合汉字的间架结构一些。文字的最大应用是书籍。(互联网的兴起是很当代的事了)中国是世界上最早有书籍的国家之一，我们的祖先对于书籍极端重视，对于书籍的形式的设计也是深思熟虑的，这种深思熟虑，集中体现在如何根据汉字的特点，照顾读者的方便上。所以在造纸术没有发明以前，我们的书籍以竹简，帛书为主，都是卷起来。很显然拿竖排的竹简要比拿横排的竹简方便的太多。可以想象，即使中国文字在使用竹简

6、以前是用横排的，在竹简时代也会改为竖排。因为无论写作，阅读，收藏，在竹简时代，竖排都比横排都方便的太多。现在有些人好象认为我们的古人古文化都是可以让人不方便似的，这种想法何等愚妄。而我们的竹简(包括帛书)制度比起同时期的其他书籍制度，例如纸草书，泥板书，羊皮书无论写作，阅读，收藏，都优越的太多，也是一个不争的事实。造纸书发明以后，外国的书籍在优越性缩短了和中国书的距离。他们终于抛弃了纸草书，泥板书，羊皮书的落后形态。但是中国在书籍制度上又有重大突破，就是线装书。线装书保留了竹简时代的图书的竖排形式，而抛弃了那时的卷束制度，改为平铺型。平铺型，无疑比卷竖型(她在前造纸时代，如前所

7、述，是最优越的书籍制度)更节省空间。线装书改进了卷束型的竹简书，而又保留了竹简书的优点，就是直排。古人的线装书卷舒随意，而这种优点，很大的程度上，是建立在汉字的竖排的基础上。这个问题下面还要谈到。洋装书的出现是中国图书史上的第三次革命。她和线装书代替竹简书一样，本来也应该改进前一种书籍形式的缺点，保留其优点。前者就是洋装书比线装书更少占用空间，更便于保管和使用。(过去的一部几十几百卷的古书，使用和保藏的麻烦可想，而现在一本或几本就搞定了)后者就是保留竖排。可惜这一点被五十年代的"文化勇士"们