英译中翻译材料(共7篇)

《英译中翻译材料(共7篇)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划英译中翻译材料(共7篇)　　现代建筑与结构材料　　许多伟大的早期建筑依然存在，并仍在使用中。其中包括潘提翁神庙和罗马斗兽场，伊斯坦布尔的圣索非亚大教堂，法国和英国的哥特式教堂和文艺复兴时期的大教堂，及这些像罗马圣彼得大教堂和佛罗伦萨大教堂一样带有巨大圆顶的建筑。他们是一些巨大的结构，主要靠厚厚的石墙来抵抗其重量的推力。推力就是由该结构的每一个部分施加给其它部分的的压力。　　这些伟大的建筑不是数学

2、和物理知识的产物。相反，它们是在经验和观察的基础上建造起来的，往往是反复试验的结果。它们幸存下来的原因之一是因为内置的强度远超过了大多数情况下所需要的。但早期工程师也有失败的时候。例如，在罗马，大多数人都居住在公寓里，这些巨大的经济公寓楼通常有十层楼高。这些公寓建造粗糙，有时还会倒塌造成巨大的生命损失。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人

3、员的业务技能及个人素质的培训计划　　然而，今天，工程师不仅具有经验性信息的优势，还可以根据科学数据提前做好准确的估算。现代工程师设计结构时，会考虑该结构所有组成材料的总重量。这就是所谓的恒载，恒载是结构本身的重量。他还必须考虑活载，即该结构投入使用时将要承载的所有人，汽车，家具，机器等的重量。在像桥梁这些需要处理快速汽车交通的结构中，工程师还必须考虑活载给结构施加力所造成的影响。他还必须确定其安全系数，也就是说，一种额外的能够使该结构比其它三个因素结合起来更强的能力。　　现代工程师还必须了解结构材料所受到

4、的不同压力。压力包括压缩和拉伸这些相反的力。在压缩力下，材料被压或推在一起；在张力下，材料就像橡皮筋一样被拉开或拉伸。除了张力和压缩，另一个力也起着作用，即剪力，我们把它定义为一种材料沿着应力线断裂的倾向。剪力可能发生在一个垂直平面上，也可能沿着梁的水平轴线运行，即不存在张力也没有压缩的中性面。　　总之，三种力量可以作用于结构：垂力即向上或向下作用的力；水平力即侧边作用的力；因旋转或回转运动作用的力。对一角施加的力是水平力和垂直力的组合。因为由土木工程师设计的结构旨在是牢固的或稳定的，这些力必须保持平衡。

5、例如，垂直力必须是彼此相等的。如果一个梁上面支撑着荷载，那么这个梁本身必须具有足够的强度，以抵消其重量。水平力也必须彼此相等，以至于左边或右边不会有过多的推力。这些能够拉动周围结构的力必须与相反方向的拉力　　相抵。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　现代最壮观的工程事故之一，1940年塔科马海峡大桥的突

6、然倒塌，就是没有充分考虑最后这些因素导致的结果。当时速高达一个小时65公里的强风暴袭击桥梁时，这些强风暴沿着桥面掀起了巨浪，和造成桥面下降的横向运动。幸运的是，工程师们从错误中学习，所以利用风洞试验来测试桥梁的比例模型的气动阻力已经成了惯例。　　早期主要建筑材料是木材，砌体砖，石头，或者是瓦及类似材料。地层就是用砂浆或沥青，一种焦油状物质，或一些其它的结合剂粘合在一起的。希腊人和罗马人有时用铁棍或夹子来加强他们的建筑物。例如，雅典帕提侬神庙在柱子上钻洞插上的铁条现在已经生锈了。罗马人也使用了一种被叫做火山

7、灰的天然水泥，这种水泥会在水中变得如石头一般坚硬。　　钢铁和水泥是现代最重要的两种建筑材料，早在十九世纪就被引入。钢，是铁和少量碳的基本合金，并经过艰苦的过程制成了被限制了某种特殊用途的刀片。1856年发明了酸性底吹转炉炼钢法后，钢材就可以低廉的价格大量使用。钢的巨大优势是其抗拉强度，也就是说，钢不会在很大的张力作用下失去其强度，这个张力就像我们已经知道的那种能够把多种材料拉断的力。新合金已进一步增加了钢的强度并消除了它的一些问题，如疲劳，这是应力不断变化从而弱化钢的一种趋势。目的-通过该培训员工可对保安

8、行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　被叫做硅酸盐水泥的现代水泥发明于1824年。它是石灰石和粘土的混合物，被加热后再被研磨成粉末。在施工现场或者附近，将硅酸盐水泥与砂，骨料，以及水混合可以制成混凝土。配料的配合比不同，就会造成强度和重量的不同。混凝土用