资源描述：
《外贸术语中英文对照大全(word档)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、http://www.docin.com/sundae_meng我的外贸术语收藏（非常齐全）装运 shipment.loading装上货轮 toship,toload,totakeonaship装运费shippingcharges,shippingcommission装运单
2、
3、载货单shippinginvoice装运单据shippingdocuments大副收据 matesreceipt 装船单shippingorder提货单 deliveryorder,dandynote 装船通知shippingadvic
4、e包裹收据parcelreceipt准装货单shippingpermit 租船契约charterparty租船人charterer 程租船
5、
6、航次租赁voyagecharter期租船timecharter 允许装卸时间 laydays,layingdays 工作日 wor**days 连续天数 runningdays,consecutivedays 滞期费 demurrage滞期日数 demurragedays速遣费 dispatchmoneyhttp://www.docin.com/sund
7、ae_meng空舱费deadfreight 退关shortshipment,goodsshortshipped,goodsshutout,shut-outs赔偿保证书(信托收据) letterofindemnity,trustreceipt装载loading卸货unloading,discharging,landing 装运重量shippingweight,in-take-weight 卸货重量landingweight 压舱 ballasting压舱货inballast 舱单manifest船泊登记证书s
8、hipscertificateofregistry 航海日记 shipslog船员名册muster-roll(船员,乘客)健康证明 billofhealth 光票 cleanbill不清洁提单 foulbill有疑问提单suspectedbill 包装用语用木箱包装 tobecased.tobeencased用袋装tobebaggedhttp://www.docin.com/sundae_meng用纸箱包装tobeboxed 用席包tobematted用捆包tobebaled包装费另计casingext
9、ra 包装费不另计算casedfree 装箱免费boxedfree 代费免除 baggedfree 席包免费 mattedfree捆包免费 baledfree出口用包装 packedforexport箱外附铁箍 casestobeiron-hooped 施以铁箍 iron-hooping 施以铁条iron-banding用绳捆 roping 鞭打
10、
11、用藤捆包caning情况良好ingoodcondition.Ingoodorder.ingoodstate情况特别好inexcellentcond
12、ition情况差劲inbadcondition呈腐败状况 inrottencondition 已有发霉现象inmustycondition 已受潮inwetconditionhttp://www.docin.com/sundae_meng呈干燥状况 indrycondition已有破损 indamagedcondition呈受热状况inheatedcondition情况不很完整,有瑕疵indefectivecondition搬运注意事项小心搬运 Handlewithcare.Withcare此端向上Thiss
13、ideup.Thisendup 请勿用钩Usenohooks.Donotusedoghooks.Nohooks不可滚转 Don’tturnover不可掉落Don’tdrop.Nottobedropped保持干燥Keepdry不可横置Keepflat.Stowlevel保持直立Standonend.Tobekeptupright易腐物品Perishablegoods保持冷冻(不可近热)Stowinacoolplace。Keepcool。Keepfromheat。Stowcool不可平放Nottobelaidflat。N
14、everlayflat不可抛掷Nottobethrowndown不可重叠Nottobepackedunderheavycargo。/Nottobestowedbelowanothercargo小心易碎 Fragile-withcare不可接近锅炉或机器Awayfromboilersandengineshttp://
