国际商务合同的特征有哪些,答案

《国际商务合同的特征有哪些,答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划国际商务合同的特征有哪些,答案　　摘要　　本文从国际商务合同的概念及重要性着手，分析了国际商务合同的语言用词　　特征——正式性和专业性，分别介绍了其中商务专业术语、法律术语、专用词、古体词、书卷词、并列词的运用；并以目的论为指导，通过对实际国际商务合同中易出错的译例的具体分析，从英汉互译两方面对国际商务合同的翻译策略展开讨论。目的在于为商务人士在进行国际商务合同的翻译时提供一定参考，从而提高国际商务合同的翻译水平。　　关键词：国际商务合同；用词

2、特点；目的论；翻译技巧　　ABSTRACT　　Onthebasisoftheconceptionandimportanceofinternationalbusiness目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　contracts,thisthesisanalyzesthedictioncharacteristicsfromtheaspectsofprofes

3、sionalismandformality,includingthebusinessterms,legalterms,technicalterms,archaicwords,literarywords,andcoordinatewords.UndertheguidanceoftheSkoposTheory,thisthesisemploysseveralpracticaltranslationstrategiesinEnglish-ChinesetranslationandChinese-Englishtranslationbyanalyzingsome

4、examplesthatareeasilymisunderstoodindailycommerciallife.Thethesisaimstoofferbusinesspeopletherelativetranslationguidelineswhiledoingtheinternationalbusinesscontracttranslationsoastobettertheirtranslationskills.　　Keywords：InternationalBusinessContract;DictionCharacteristics;Skopos

5、Theory;Translationstrategies　　Contents　　1．Introduction.................................................................................................................51　　2.ASurveyofInternationalBusinessContract..............................................................52　　Def

6、initionofInternationalBusinessContract...............................................................52目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　CategoriesofInternationalBusinessContract...............

7、...............................................52　　3.TheDictionCharacteristicsofInternationalBusinessContract..............................54　　3.1Professionalism.............................................................................................................54　　3.2For

8、mality..................................