商务英语合同条款

《商务英语合同条款》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划商务英语合同条款　　河北师大出国培训中心　　合同签订　　巧问巧答　　amgladthatwehavefinally_____________________达成协议　　回答：__________________________我也很高兴　　____________________________祝贺我们的成功　　______________________________祝我们合作愉快　　yourepeattheterms

2、sothatnomistakesaremade?　　回答：Ok,Iwill______________________打印这个条款给你　　Pleaseexcuseme,Ithinkwe__________________________已经确定过了所有的条款了。　　youpleaseletushavealistofitems(商品目录)thatareimportedbyyou?　　回答：noproblem,Iwill_________________________我明天就给你发过去目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受

3、到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Ofcoursewewill,wouldyoulikeustoknow______________________________您能告诉我们您对哪种产品感兴趣吗？　　Ok,but_________________________________________您为什么不亲自过来看看我们的产品呢？　　quoteusyourlowestprice

4、sforthegoods.报最低的价　　回答：inanswertoyourinquiryfortheprice,____________________我们的答复如下Wearepleasedto____________________________就该商品向您报价如下　　Ourpriceisasfollowing,ofcourse,___________________________________这些报价会随着市场的波动而变化。　　）　　对话词汇一　　Unitprice单价　　Catalogue目录　　Pricelist价格表

5、　　Acceptable可接受的　　Quantity数量　　Signacontract签一个合同　　Termsofcontract合同的条款　　对话词汇二目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Pattern样式　　Prevailing盛行的　　Makefurtherdiscussionof进一步讨论　　Give…adiscounto

6、f….　　Intendto　　order　　…dozen　　河北师大出国培训中心　　对话词汇三　　Showroom展览室　　Fancybedsheet漂亮的床单Bemadeof　　Ondisplay展览中　　Puresilk纯丝绸　　Latestproduct最新的产品　　Behighlyrecommended广受好评Designandquality设计和质量　　Haveaneyeforgoodthings有眼光　　商务英语合同翻译时应该注意的问题　　商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用

7、的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。　　一.公文副词目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副同常被普通词语所代替，从而影响到译文的质量。　　实际上，这种公文语惯用副词为数并不多，而已构词简单易记。常用的这类副词是由here、there、where等副词分别加上

8、after、by、in、of、on、to、under、upon、with等副词，构成一体化形式的公文语副词。例如：　　从此以后、今后：hereafter；　　此后、以后：thereafter；　　在其上：thereonthereupo