[英语学习]希拉里退选演讲

《[英语学习]希拉里退选演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HillaryClintonEndorsementSpeech6月7日，美国民主党总统竞选人希拉里在华盛顿正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马成为总统。希拉里的推选演说内容可圈可点，赢得阵阵掌声，虽然选举失败，但离开得仍然如同一个胜者。这篇演讲稿是难得的翻译素材。8月1日希拉里退选演讲稿Thankyousomuch.Thankyouall.Well,thisisn’texactlythepartyI’dplanned,butIsurelikethecompany.IwanttostarttodaybysayinghowgratefulIamtoallofyou–toe

2、veryonewhopouredyourheartsandyourhopesintothiscampaign,whodroveformilesandlinedthestreetswavinghomemadesigns,whoscrimpedandsavedtoraisemoney,whoknockedondoorsandmadecalls,whotalkedandsometimesarguedwithyourfriendsandneighbors,whoemailedandcontributedonline,whoinvestedsomuchinourcommonente

3、rprise,tothemomsanddadswhocametoourevents,wholiftedtheirlittlegirlsandlittleboysontheirshouldersandwhisperedintheirears,“See,youcanbeanythingyouwanttobe.”Totheyoungpeoplelike13year-oldAnnRiddlefromMayfield,OhiowhohadbeensavingfortwoyearstogotoDisneyWorld,anddecidedtousehersavingsinsteadto

4、traveltoPennsylvaniawithherMomandvolunteerthereaswell.Totheveteransandthechildhoodfriends,toNewYorkersandArkansanswhotraveledacrossthecountryandtellinganyonewhowouldlistenwhyyousupportedme.Toallthosewomenintheir80sandtheir90sbornbeforewomencouldvotewhocasttheirvotesforourcampaign.I’vetold

5、youbeforeaboutFlorenceSteenofSouthDakota,whowas88yearsold,andinsistedthatherdaughterbringanabsenteeballottoherhospicebedside.HerdaughterandafriendputanAmericanflagbehindherbedandhelpedherfillouttheballot.Shepassedawaysoonafter,andunderstatelaw,herballotdidn’tcount.Butherdaughterlatertolda

6、reporter,“Mydad’sanorneryoldcowboy,andheHillaryClintonEndorsementSpeech6月7日，美国民主党总统竞选人希拉里在华盛顿正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马成为总统。希拉里的推选演说内容可圈可点，赢得阵阵掌声，虽然选举失败，但离开得仍然如同一个胜者。这篇演讲稿是难得的翻译素材。8月1日希拉里退选演讲稿Thankyousomuch.Thankyouall.Well,thisisn’texactlythepartyI’dplanned,butIsurelikethecompany.Iwanttostartt

7、odaybysayinghowgratefulIamtoallofyou–toeveryonewhopouredyourheartsandyourhopesintothiscampaign,whodroveformilesandlinedthestreetswavinghomemadesigns,whoscrimpedandsavedtoraisemoney,whoknockedondoorsandmadecalls,whotalkedandsometimesarguedwithyourfriendsandneighbors,