资源描述：
《2008美国希拉里退选演讲中文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2008美国希拉里退选演讲中文我们未能走到最后,对于为此失望的人,特别是为这一竞选如此投入的年轻人,如果因为我没有达成目标,使你们丧失了追求自己目标的勇气,我感到万分难过. 永远力争上游,勤奋工作,执着信念.跌下去,要坚持信仰,被击倒,要马上起来,决不要听任何说你不能或不该走下去. 我们今天聚集在这座有历史意义的宏伟建筑里,第50位离开地球的女性正在我们的头顶上绕轨道飞行.如果我们能把50个女人送上太空，我们有朝一日也将把一位女性送入白宫。 这一次，我们没能打碎那块最高最硬的玻璃天花板，但
2、因为你们，它有了大约1800万道裂缝。阳光从来没有像现在这样照进来，让我们充满希望，坚信这条路下次会好走一点儿。 美国的发展进步向来如此。想想那些1848年聚集在塞尼卡福尔斯的妇女参政主义者和那些坚持战斗直到妇女获得投票权的人。 想想那些为结束奴隶制而战斗牺牲的废奴主义者。想想为结束种族隔离和种族歧视制度游行、示威、抗议、冒生命危险的民权英雄和无名战士。 因为他们，我从小大到就认为女性当然有投票权，因为他们，我的女儿从小到大都认为各种肤色的孩子当然可以一起去学校。因为他们，贝拉克.奥巴马和
3、我才能为赢得民主党总统侯选人提名艰苦地战战斗。因为他们，也因为你们，今天的孩子从小到大也会认为非裔美国人或女性可以当选美国总统。maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasica
4、llymeettheYibintravelneeds.Bus 因此，我想对我的支持者说：“当你们听到有人说或者自己琢磨：真希望如何如何，或者如果怎样就会怎样，我劝你千万不要往那边去回顾过去而浪费的每个时刻都妨碍我们向前。 生命太短暂，时间太宝贵，沉湎于过去代价太高。我们必须面对现实，共同努力。正因为如此，我鞠躬尽瘁确保奥巴马参议员成为下届总统。 既然是人，我们就不完美，所以我们需要彼此，在站不稳的时侯相互扶助，在失意的时侯相互鼓励。有些人可有在前面领路，有些人可能在后面跟随，但没有能单干。
5、 我们要实现的变革只有大家共同努力才能实现。生命、自由和对幸福的追求是属于每一个人的权利。但只有齐心协力，我们的生命，我们的自由，我们的幸福才能得到最好的享有，保护和发展。 今天，放眼过去，我从未像现在这样欣慰，和无数美国人在日常生活中面对的挑战相比，我在这场竞选中面对的挑战不算什么。 现在我该做的是尽已尽能，确保在这场选举中给40年那个短短的民主党总统名单增加一位，确保夺回我们的国家，再次以进步和承诺走向未来。 谢谢大家。上帝保佑你们，上帝保佑美国。2008美国希拉里退选演讲语录(
6、中英文对照)maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.BusSoIwanttosaytomysupporters:W
7、henyouhearpeoplesayingorthinktoyourself,"Ifonly,or,"Whatif,"Isay,please,don'tgothere. 我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。 Everymomentwastedlookingbackkeepsusfrommovingforward.Lifeistooshort,timeistooprecious,andt
8、hestakesaretoohightodwellonwhatmighthavebeen.Wehavetoworktogetherforwhatstillcanbe.AndthatiswhyIwillworkmyheartouttomakesurethatSenatorObamaisournextpresident. 为往事叹息，会阻碍我们前进。生命短暂，时间宝贵，沉湎于空想的代价实在太大。面对现实，我们必须团
