购房合同翻译模板

《购房合同翻译模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观购房合同翻译模板　　篇一：购房合同翻译件英文模板　　商品房买卖合同　　Commodityhousepurchaseandsalecontract　　合同编号：(ContractNumber:xxxxxxxxxxxxx)合同双方当事人：　　ContractualParties:　　出卖人：xxxxxxxxxxxx房地产开发有限公司　　Seller:xxxxxxxxxxxxxrealestatedevelopmen

2、tCo.,LTD　　注册地址：xx县xx街　　Registeredaddress:xx，xxCounty　　营业执照注册号：xxxxxxxx　　RegistrationnumberofBusinesslicense:xxxxxxxxx　　企业资质证书号：x建房【xxxx】xxx号　　Enterprisequalificationcertificate:【xxxx】　　法定代表人：xxx　　Legalrepresentative:xxx　　联系电话：xxxxxxxxx　　Tel:xxxxxxxx　　邮政编码：xxxxxxxxx　　Postalcode:xx

3、xxxxx按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观　　受托代理人：邮编：　　地址：　　Authorizedagent:Postalcode:　　委托代理机构：　　Address:　　联系电话：　　Tel:　　Authorizedagency:注册地址：　　Registeredaddress:营业执照注册号：　

4、　RegistrationNo.ofBusinessLicense:　　法定代表人：　　联系电话　　LegalRepresentative:邮政编码：Postalcode:　　买受人：xxxxx　　Tel:　　Buyer:xxxxxxxxxx　　本人/法定代表人姓名：xxxx　　Personal/LegalrepresentativeName:xxxxxxxx　　国籍：中国　　Nationality:China　　身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxx　　:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，

5、深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观　　地址：xxxxxxxxxxxxxx　　Address:xxxxxxxxxxxxx　　邮证编码：xxxxxxxxx　　Postalcode:xxxxxxxxxx　　联系电话：xxxxxxxxxxxxxxxxx　　Tel:xxxxxxxxxxxxxxxxxx　　受托代理人姓名：地址：　　国籍：　　Authorize

6、dagentName:Address：　　邮政编码：　　Nationality　　联系电话　　Postalcode:　　Tel:　　根据国家和省法律、法规和有关规定，买受人和出卖人在平等、自愿、协商一致的基础上就买卖商品房达成如下协议：　　InaccordancewithContractLawofthePeople’sRepublicofChina,LawofthePeople’sRepublicofChinaonUrbanRealEstateAdministrationandpertinentlawsandregulations,theselleran

7、dbuyer,basedonequality,voluntarinessandnegotiatedconsensus,按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观herebyconcludethefollowingagreementonthepurchaseandsaleofcommodityhouse:　　第一

8、条项目建设依据。　　Article1Basisforprojectconstru