资源描述：
《英式英语VS美式英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、英式英语VS.美式英语中文摘要全球一体化的今天，英语作为世界通用语言，在人们的日常生活中，不论是民间交往或官方交流中都扮演着及其重要的角色。由于美国已经取得国际上较高的地位，美式英语逐渐流行起来，美式英语与英式英语成为了英语语系中比较重要的两种。并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的，而且英国人开始学习使用比较简单化的美式英语。虽然美式英语同英式英语一样，都是英语，但是其不同之处甚多。英语在众多的英语国家中，各自的方言，俗语层出不穷，当然误解意思的事情也就经常发生，同时在现代的生活中，时间是每个现代
2、人宝贵的财富，传统的英式英语相对复杂，而美式英语便捷实用，符合历史的潮流。英国，美国，加拿大等英语大国的学者也已经意识到这种趋势，并且从语法，词汇，使用等方面总结出这两种语言的差异。关键词:英式英语;美式英语AbstractToday,theworldisgettingsmallerandsmaller,thelanguageofthisearthvillageisEnglish,whichisveryimportantforpeople’sdailylife.Nomateryouareacitiz
3、enoryouareagovernmentofficer,youstillneedtouseEnglishtocommunicatewithothercountry’speople.USistheoverlordofthisworld,goingwithitsstronger,AmericanEnglishisgettingmorepopular,therearetwobiggestandimportantlanguagesbecreatedwhichareAmericanEnglishandBri
4、tishEnglish.AndAmericanEnglishisalreadyacceptedbyBritishpeople.Therefore,theyalsobegintolearnandusethissimplificationlanguage.Although,AmericanEnglishisalmostthesameasBritishEnglish,theystillhavesomedifferences.Thissituationjustlikeourcountry,wehaveman
5、ydifferentlocalisms,whicharereallydifficulttocommunicatewitheachother.ThesamethingoccursbetweenBritishEnglishandAmericanEnglish.ThisarticlewillintroducethedifferencebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish.KeyWords:BritishEnglish;AmericanEnglish引言21世纪的今
6、天,世界随着高科技的发展越变越小,从航海世纪的开始,直到今天的高速运输工具的现在,世界逐渐从各个国家,变化成为地球村。在这个庞大的村庄里,生活着各种不同肤色,不同种族,不同语言的人们。在漫长的岁月里,英语逐渐成为了这个大家庭的主要语言。而英语本身在进化当中也出现了分化,出现了美式英语与英式英语两大语系,以下文章将会具体地分析这两种英语语系的不同之处。一、英式英语与美式英语的历史以及演变研究过去可以更好的理解现在，然而深刻的理解现在又是正确估计未来的前提。本文试图追溯一下美式英语的来龙去脉，同时在现今
7、的社会里，美式英语正在不断地取代英式英语的主导地位。（一）、英式英语的历史英语是全世界几千种语言的其中一种。它也是印欧语系一百多种语言之一。印欧语系语言分布很广-----从北欧冰岛至西南亚印度。原始印欧语是原始印欧民族的语言,距今已有几千年之久。原始印欧民族的家园大约位于中欧东部(相当于立陶苑的地理位置)。原始印欧民族是游牧民族,他们的文明是新石器时代文明.约在公元前三千年,原始印欧民族开始大迁移。他们朝着东南方向前进,横跨全欧,随后进入西亚,最后南下直到印度。大迁移的结果,使统一的原始印欧语分裂成
8、为不同的方言。这些方言逐渐发展成为印欧语系的各种不同的语言。这些语言又分别隶属于印欧语系的各语言分支。[1]（P1）英国英语距今已有1500的历史了,它经历OldEnglish(450-1100),MiddleEnglish(1100-1500)和ModernEnglish(1500-现在)三个发展阶段。而美国英语是在英国英语的基础上发展而来的。自从英国在美国建立了殖民地，美国语言就深受英国语言的影响。所以，它们二者有许多共同之处。但是，由于英国和美国在政治，经济，文
