英式英语vs美式英语(拼写区别)

《英式英语vs美式英语(拼写区别)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Therearesomewell-knownspellingdifferencesbetweenBritishEnglishandAmericanEnglish.ManyofthesespellingdifferencesresultfromFrenchinfluenceonEnglish.BritishEnglishhasatendencytokeepthespellingofmanywordsofFrenchorigin.Americanstrytospellwordsmorecloselyt

2、othewaytheysoundphoneticallyandtheytendtoomitsomeletters.ThegeneralspellingdifferencesbetweenBritishandAmericanEnglisharelistedbelow.British-ourvs.American-ordifferencearmourarmorbehaviourbehaviorcolourcolorfavouritefavoriteflavourflavorharbourharborh

3、onourhonorhumourhumorlabourlaborneighbourneighborrumourrumorsavioursaviorBritish-revs.American-erdifferenceamphitheatreamphitheatercentimetrecentimetercentrecenterfibrefiberkilometrekilometerlitreliterlustrelusterlouvrelouvermanoeuvremaneuvermetremete

4、rspectrespectertheatretheaterBritish-ae/-oe/-oeuvs.American-e/-o/-eudifferencearchaeologyarcheologygynaecologygynecologyleukaemialeukemiamanoeuvremaneuvermediaevalmedievalmementoesmementosoestrogenestrogenorthopaedicorthopedicpaediatricpediatricpalaeo

5、ntologypaleontologytoxaemiatoxemiaBritish-sevs.American-zedifference*analyseanalyzeapologiseapologizeappetiserappetizercatalysecatalyzecivilise,civilisationcivilize,civilizationcolonise,colonisationcolonize,colonizationcriticisecriticizeemphasiseempha

6、sizeBritish-lvs.American-lldifferenceenrolmentenrollmentfulfilfulfillinstalmentinstallmentskilfulskillfulBritish-llvs.American-ldifferencecounsellorcounselorfuelledfueledBritish-oguevs.American-ogdifferenceanalogueanalogcataloguecatalogdialoguedialogm

7、onologuemonologBritish–encevs.American-ensedifferencedefence*defenselicencelicenseorganiseorganizepopularise,popularisationpopularize,popularizationpriseprizerealiserealizerecogniserecognizetravellingtravelingparallelledparalleledquarrellingquarreling

8、!Remember:InBritishEnglish,verbsthatendin-lprecededbyavowelusuallydoublethefinal-lwhenasuffix-ed/-ingisadded.InAmericanEnglishthefinal-lisdoubledonlywhenthelastsyllableisstressed.(noun)license(verb)(bothnounandverb)offence*offensepretenceprete