中考语文 课外文言文考试必读120篇 12 灵公好妇人而丈夫饰者

《中考语文 课外文言文考试必读120篇 12 灵公好妇人而丈夫饰者》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、12灵公好妇人而丈夫饰者一、美文精读【文学常识】　《晏子春秋》是记载春秋时期（公元前770年～公元前476年）齐国政治家晏婴言行的一种历史典籍，用史料和民间传说汇编而成。书中记载了很多晏婴劝告君主勤政，不要贪图享乐，以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例，成为后世人学习的榜样。《晏子春秋》经过刘向的整理，共有内、外八篇，二百一十五章。【文章主旨】本文告诉我们上行则下效的道理。要想纠正某种不正之风，上级的以身作则有时比法律制度更有效。【文言原文】灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者

2、，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰者，裂断其衣带，相望而不止者何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服？则外莫敢为也。”公曰：“善。”使内勿服，逾月，而国莫之服。（选自《晏子春秋》）【对照注译】原文注释译文【灵公】【好】妇人而【丈夫饰】者，国人尽【服】之。【灵公】春秋时齐国国君，公元前581年至前548年在位。【好】喜好，喜欢。【丈夫饰】穿着男人的服饰。饰:服饰。【服】穿(名作动)。灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，全

3、国（女）人全都穿男人服装。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，灵公派官吏禁止这种行为，（并且）指出：“穿扮男人服饰的女子，【裂】其衣，【断】其带。”【裂】撕破。【断】扯断。撕破她的衣服，扯断她的衣带。”裂衣断带【相望】，而不止。【相望】互相能够看得见。（虽然人们都）看见有人被撕破衣服，扯断衣带但还是不能禁止。晏子见，公问曰：晏子进见时，灵公问道：“【寡人】使吏禁女子而男子饰者，【寡人】寡德之人，君对自己的称呼。“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，裂断其衣带，相望而不止者何也？”撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲

4、眼看见还是止不住。为什么啊？”晏子【对】曰：“君使服之于【内】，而禁之于【外】，【对】回答。【内】王宫内。【外】王宫外面。晏子回答说：“您让宫内（妇女）穿扮男人服饰，却在宫外禁止它，【犹】悬牛首于门，而卖马肉于内也。【犹】如同，好像。就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉，公何以不使内勿服？则外莫敢【为】也。”【为】做。您为什么不让宫内（女人）不穿扮（男人服饰），那么外面也就没有人敢了。”公曰：“善。”灵公说：“好。”使内勿服，【逾】月，而国莫之服。【逾】超过，过了。令宫内不要女穿扮男人服饰，过了一个月，全国就没有

5、女穿扮男人服饰了。【作品赏析】我们常说“挂牛头，买马肉”俗语，就出自本文“犹悬牛首于门，而卖马肉于内也”。本文通过生动有趣的故事，揭示一定的道理，使灵公易于接受，易于明白。通过这个故事告送我们上行则下效的道理。【读后必练】（共27分）1．解释加点的词语。（10分）①灵公好妇人而丈夫饰者（）②公使吏禁之（）③则外莫敢为也（）④使内勿服，逾月（）⑤国人尽服之（）⑥相望而不止者何也（）⑦犹悬牛首于门（）⑧则外莫敢为也（）⑨国人尽服之（）⑩而禁之于外（）2．翻译。（10分）①公何以不使内勿服？②犹悬牛首于门，而卖马肉

6、于内也。③逾月，而国莫之服。④裂衣断带相望，而不止。⑤灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。3.划线句子用了什么修辞手法？这句话用今天的熟语怎样表述？（3分）4.你从这则小故事中悟出了什么道理？（4分）【参考答案】1.①喜欢。②代词，代女扮男装的行为。③没有人。④超过。⑤都。⑥停止。⑦好像。⑧做。⑨穿。⑩在。2.①您为什么不让宫内（女人）不穿扮（男人服饰）。②就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉。③过了一个月，全国就没有女穿扮男人服饰了。④（虽然人们都）看见有人被撕破衣服，扯断衣带但还是不能禁止。⑤灵公喜欢妇女穿扮男

7、人服饰，全国（女）人全都穿男人服装。3.比喻，挂羊头卖狗肉。4.上行则下效；要想纠正某种不正之风，上级必须以身作则。否则，上级怎么做，下面的人就跟着怎么干。二、趣文泛读营丘诸难营丘士，性不通慧，每多事，好折难而不中理。一曰，造艾子，问日：“凡大车之下，与囊驼之项，多缀铃铎哦，其故何也?”艾子曰：“车、驼之为物甚大，且多夜行，忽狭路相逢，则难以回避，凭藉鸣声相闻，使预得回避尔。”营丘士曰：“佛塔之上，亦设铃铎，岂谓塔亦夜行而行使相避耶?”艾子曰：“君不通事理，乃至如此!凡鸟鹊多托高以巢，粪秽狼藉，故塔之有铃，所

8、以警鸟鹊也，岂以车、驼比耶?”营丘士曰：“鹰鹞之尾，亦设小铃，安有鸟鹊巢于鹰鹤之尾乎?”艾子大笑曰：“怪哉，君之不通也!夫鹰隼击物，或入林中，而绊足络线，偶为木之所绾，则振羽之际，铃声可寻而索也，岂谓防鸟鹊之'巢乎?”营丘士曰：“吾尝见挽郎秉铎而歌，虽不究其理，今乃知恐为木枝所绾，而便于寻索也。抑不知绾郎之足者，用皮乎?用线乎?”艾子愠而答曰：“挽郎乃死者之导也，为死人生前好诘难，故鼓铎以乐其尸耳!