【课外阅读】鲁迅小说语言研究述评

《【课外阅读】鲁迅小说语言研究述评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、【课外阅读】鲁迅小说语言研究述评文学是语言的艺术，这句话几乎成了口头禅。但实际上正如黄子平先生在《关于“文学语言学”的研究笔记》中所指出的那样，“我们的文学批评却是忘却语言的‘艺术’。常见的格式是：‘最后，谈谈作品的语言······’······更多的连这‘最后’也没有。”　　鲁迅小说研究是鲁迅研究中发轫最早、历史最长、成就最大的一项，但鲁迅小说语言研究却不够发达。“中国现代小说在鲁迅手中开始，在鲁迅手中成熟”固然是一个奇迹，中国现代白话文学语言在鲁迅手中开始，在鲁迅手中成熟则是一个更大的奇迹。几十年来，尽管许多专

2、家、学者对鲁迅的小说语言进行了认真的研究，但由于种种原因，总体来说，成就不大。迄今为止，还没有一部系统的综合的鲁迅小说语言研究论著问世。这与鲁迅小说研究所取得的成就是不相称的，更与鲁迅先生在现代文学史上的地位不相符合。在世纪之交，我们对鲁迅小说语言研究的历史做一个粗略的回顾，以总结经验，找出不足，是非常有意义的。　　研究一个作家的语言，一般应包括三个方面的内容：（1）语言风格的研究。即研究一个作家的全部作品所表现出来的特有的语言气氛和格调。（2）语言艺术的研究。即研究一个作家的语言手段的高超及语言对于实现它的总体命

3、意所起的作用。（3）语言独创性及对文学语言发展的贡献的研究。本文拟从以上三个方面回顾一下八十多年来鲁迅小说语言研究的进程，并不揣鄙陋略作评价。一语言风格的研究　　语言风格可分为多种类型，如民族风格、时代风格、语体风格、个人风格等等。这里我们着重指对鲁迅语言个人风格的研究，这样做的原因主要有二：（1）作家的语言风格是其语言的民族风格、时代风格等的具体体现，研究它必然会折射出其他种种。（2）第三部分语言独创性的研究较多涉及到其他方面，这里不必重复。　　作家的语言风格的形成，要经过一个艰苦劳动、呕心沥血的过程。语言风格的

4、形成是作家语言运用成熟了的标志。一旦形成了自己的语言风格，就必然有它相对的稳定性。同时，由于现实生活的要求，由于写作题材的要求，由于作家对语言技巧不断探求的结果，一个语言大师的语言风格往往又有其多样性。作家的语言风格必然会通过一系列的语言或非语言要素表现出来。因此对一个作家的语言风格的研究往往应包括这几个方面：（1）语言风格的总体描述；（2）语言风格的多样性探索；（3）语言风格的形成过程和构成要素的揭示。以下我们试图以此为纲，对各时代鲁迅小说语言风格研究做一个粗线条的勾勒。　　鲁迅先生的小说诞生于语言革命的背景之中

5、，自然除了以其“表现的深切”和“格式的特别”颇激动了一部分读者之外，他独特的语言风格也引起了人们的关注。几十年来，人们一直试图从多方面对鲁迅的语言风格进行概括和分析，取得了很大的成就。最早注意到鲁迅独特语言风格的是沈雁冰先生，1923年10月8日他在《时事新报》副刊《学灯》发表《读〈呐喊〉一文》，描述了自己读《呐喊》后的感受：“犹如久处黑暗的人们骤然看见了绚丽的阳光。”并评价了他的小说语言风格：“这奇文中冷隽的句子，挺峭的文调，对照着那含蓄半吐的意义，和淡淡的象征主义的色彩，便构成了异样的风格。”郑振铎的评论也是鲁

6、迅小说语言研究初期较典型的评论，他说：“《呐喊》是最近数年来中国文坛上少见之作，那样的讥诮而沉挚，那样的描写深刻，似乎一个字一个字都是用刀刻在木上的。”较早将鲁迅语言风格写入文学史的可能是胡云翼。1932年4月他在《新著中国文学史》中写道：“在近代中国小说界中，最伟大的莫如鲁迅（周树人）。······其笔又尖刻，又辛辣，能曲达入微，描写最为深刻。”李长之先生的《鲁迅批判》是早期比较系统的鲁迅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小说研究著作，它通过对具体作品的艺术价值的评估，论及了鲁

7、迅的小说语言风格，“《风波》以从容胜，《离婚》以凝练胜。·······《阿Q正传》的风格之有似乎《风波》，简短了说，也就仍是‘从容’·····它的文字的本身，也表现一种闲散，从容而带有节奏的韵致。”谈鲁迅的语言节奏，李长之先生是第一人。　　总的说来，凭印象作简单概括，重知觉感受而轻理性分析可算二三十年代鲁迅小说语言研究初期的共同特征。这本实属自然。人们习见了放浪谐谑的白话小说语言，读惯了正襟危坐的文言，一下子读到这样成熟而又内涵的白话，是急于描述自己的新奇感受的。值得注意的是，早期鲁迅小说语言风格研究虽然只是片言只

8、语式的点评，不够系统，不够深入，但其对鲁迅语言总体风格的描述却很准确入里，尤其是茅盾先生的评论，至今仍是这方面较权威的评论。这无疑得益于同时代人的不“隔膜”和评论者本身准确的艺术直觉。同时我们应该注意到，二三十年代的评论家们已经试图对鲁迅的风格进行要素分析，例如茅盾，他认为鲁迅“异样的风格”的形成实际上有着几方面要素：（1）冷隽的句子；（2）挺峭的文调；（3