钻井英语教程第2章搬迁和安装

《钻井英语教程第2章搬迁和安装》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、fa7e9ca6cb3a7ded283e6994bc7efc06.doc第二章搬迁和安装一.常用单词及短语1fa7e9ca6cb3a7ded283e6994bc7efc06.docrigmove钻机搬迁sling绳套、吊索shackle“U”型卡子、绳环子chain链子boomer紧链器、紧绳器hammer榔头wrench扳手cellar圆井rigup安装rigdown拆甩spudin开钻Kelly方钻杆mudpump泥浆泵conductor导管rotarytable转盘foot英尺（feet是foot复数形式）diameter

2、直径inch英寸forklift抓管车crane吊车boomout伸扒杆boomdown趴扒杆hold稳住up起、上提down放、下放trailer拖车truck卡车pickup皮卡bedtruck（带滚筒的）背车lowboy矮平板拖车highboy高平板拖车tractor拖拉机、牵引车backhoe挖掘机dozer推土机slackoff下放load装货offload，unload卸货rope绳子rigmobilization钻机动员rigdemobilization钻机遣散rigservice保养钻机sleeper住房shac

3、k营房camp营地base基地diningroom餐厅kitchen厨房batheroom卫生间laundryroom洗衣房1fa7e9ca6cb3a7ded283e6994bc7efc06.docA:Rig15,you’vegotacopy?甲：15队，听到请回话。8fa7e9ca6cb3a7ded283e6994bc7efc06.docB:Goahead.ThisisRig15.乙：请讲，我是15队。A:Canyougivemearide?你能让我搭车吗？B:Sorry,Ican’t.Companyhasapolicy.对不

4、起，我不能。公司有规定。A：Excuseme,canyoutellmehowIcangettonewlocation?劳驾，您能告诉我怎么到新井吗？（注：一般不要用Iwant…）B：Godownthisroadtothesign,turnleftyou’llseeapit,newlocationisbythepit.沿路走到路标，左拐你会看到一个坑，新井就在坑的附近。一.阅读练习1.甲方对设备检验和整改的指令TO:GREATWALLDRILLING发至：长城钻井FROM:STATEPETROLEUMCORP发自：州立石油公司RE

5、:EQIPMENTINSPECTIONSANDMODIFICATIONS主题：设备的检验收和整改PriortospuddingthenextwellimmediatelyafterthecompletionofdrillingofELFULL86C36664GreatWallDrillingwillmakethefollowinginspectionsandmodificationstotheeqipmentonRig#03,attheexpenseofGREATWALLDRILLINGduetothefactthatthese

6、requirementswerebasedontheModuspecInspectionconductedinChinapriortoshippingRig#03toSudanandshouldhavebeenrectifiedpriortoshipment.在打完ELFULL86C36664井以后、下口井开钻以前，长城钻井公司将对5003钻井队的设备进行以下检验和整改，因为这些要求是基于在海运5003设备到苏丹以前在中国Moduspec公司对5003进行的并且在海运以前应该整改的检查，所以检查费用应有长城钻井公司支付。-wet

7、magneticparticleinspectionofkellyspinnerquill对方钻杆旋扣器进行磁性微粒湿性探伤-wetmagneticparticleinspectionofbrakebandsonEmscodrawworks对Emsco绞车的刹带进行磁性微粒湿性探伤-wetmagneticparticleinspectionofdrilllineanchor对死绳固定器进行磁性微粒湿性探伤-wetmagneticparticleinspectionofbridlelineeyesandsaddle对起架大绳连接点

8、马鞍进行磁性微粒湿性探伤-thirdpartyinspectionofBJDynaplex500hookassemblytoAPIRP8BCATEGORY48fa7e9ca6cb3a7ded283e6994bc7efc06.docstandards.第三方对BJ