福岛核辐射在太平洋迅速漫延一托福阅读机经背景.docx

《福岛核辐射在太平洋迅速漫延一托福阅读机经背景.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、智课网TOEFL备考资料福岛核辐射在太平洋迅速漫延一托福阅读机经背景AmericanandJapanesescientistssaytheyhavefoundelevatedlevelsofradioactivecesiumthroughouta150,000squarekilometerareaofthePacificOceanoffJapan.美国和日本科学家根据最新发布的数据说，他们在临近日本宽达15万平方公里的太平洋海面发现放射性物质铯的含量有所增加。Scientistssaysomeradioactivecesiumlevelsinseawaterarehigherfartheraw

2、aythanadjacenttoJapan'scrippledFukushimanuclearpowerplant.科学家说，远离日本的太平洋水域中一些放射性金属铯的含量远远高于受损的福岛核电站周围的海域的水平。MarinechemistKenBuesseler,aseniorscientistattheWoodsHoleOceanographicInstitutionintheU.S.stateofMassachusetts,wasamongthosecarryingouttheresearchinPacificwaterslastJune.海洋化学家肯.布塞勒是美国麻萨诸塞州伍兹霍尔海洋研

3、究所的资深科学家，他是去年六月开始对太平水域进行监测的科学人员之一。“Someofthoseconcentrationswereupto100-1,000timeshigherthanwhathadexistedoffJapanbeforetheaccident,"saidBuesseler."Thoselevelsarestilllowrelativetodirectimpactsonhumans,intermsofexposure,andorganismslivinginthem.And,evenifyoueattheseafoodfromthesewatersoffshore,thatw

4、ouldbetheprimarypathwaybywhichyoumightbeaffectedatthispointintime.”他说：“海洋中一些水域的放射性物质含量比日本核电站周边水域出现核事故之前的核辐射要高出100到1000倍。曝露在这种放射水平下，人类和海洋有机物质可以受到的直接影响仍然较低。即使人们食用日本外海这个主要洋流通道的水生动物，长时间保持这种浓度才有可能受到影响。”Thefindingsappearinthisweek'seditionoftheProceedingsoftheU.S.NationalAcademyofSciences.这个发现刊登在美国国家科学院本周

5、出版的学报上。ElevatedconcentrationsofCesium-134atlevelsupto325becquerelspersquaremeterwerefoundmorethan600kilometersfromtheFukushimanuclearplant.放射性金属铯-134的含量每平方米已经高达325贝克勒尔。贝克勒尔是用于衡量放射性物质或放射源辐射强度的计量单位定。这样的放射性水平已经在距离福岛核电站600公里以外的水域中存在。Acircularpatternofoceancurrent,knownasaneddy,isresponsibleforthehighest

6、oceanradioactivehotspotof3,900becquerelspersquaremeter,located130kilometersofftheFukushimacoast.Buesselersaysthemarineradiationlevelsarecomparabletothoseseenafterpastaccidents,suchasChernobyl.布塞勒说，海洋放射性水平已经可以和过去发生的核事故后，例如切尔诺贝利核电厂的放射性水平相比拟了。"PeoplestilleatthefishintheBalticandtheBlackseas,"saidBuesse

7、ler."SoIamnottooconcernedabouttheoffshorefisheriesinJapan.Istillhavesomeconcernsaboutthenearshorefishorthebottomdwellingorshellfishthatliveonthebottom."他说：“人们仍在食用巴尔干水域和黑海中的水产品。因此我对日本外海的渔业生产不会过于担心。但我仍然