经济修辞学研究概述

《经济修辞学研究概述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.经济修辞学研究概述朱立华（天津商业大学外国语学院，天津，300134）[摘要]经济修辞亦称“修辞经济学”、“经济话语”、“经济辩术”乃至“经济谎言”，是继逻辑语义学之后的又一全新学科，主要研究经济学家如何巧妙利用话语说服同僚或政客接受某种经济学说。本文基于中英文数据库和相关文献资料分析，首先回顾了经济修辞学学理构建，概述了经济修辞学“文学特质”、“隐喻修辞”、“科学主义修辞学”以及“说服力”、“话语权”和话语接受者反应等特质研究，然后对“反修辞论”进行批评性研究，并重新审视了经济修辞学的研究前瞻。[关键词]修辞学；经济修辞学；隐喻[中图分类号]....1经济修辞学学理研究....

2、经济修辞学本体论。“修辞学”作为一门学科，最早可追溯到亚里士多德、柏拉图和贺拉斯时代，历史悠久，学理完备，而“经济修辞学”则是一门新兴学科，其学理构建、研究方法等还处于起步阶段。经济修辞学亦称“修辞经济学”、“经济话语”、“经济辩术”乃至“经济谎言”，研究经济学家如何巧妙利用经济“话语权”“说服”同僚或政客接受某种经济学说，以达到某经济目的或政治目的。[1]经济修辞学方法论。Eatwell等认为，古典经济修辞学（时称政治经济学或政治算术）强调经济活动应该使用自然语言、经济理论应该既有事实，又含逻辑。而现代（后古典）经济学则过分强调操作主义(operationalism)、实证主义(

3、positivism)和行动主义(behaviorism)等“科学”主义，主张以形式主义（假借物理、数学等学科的等式、公理和理论假设）取代自然语言，使经济修辞学丧失了文学特质，变成了“数学化”经济。[2]DeirdreMcCloskey主张采用文学分析方法研究经济语篇，认为经济学家既是诗人又是小说家，强调经济语篇分析中文学修辞方法的运用。[3]经济修辞学功用论。AlfredMarshall在其经典之作《经济学原理》中分析了经济修辞学的功用价值。他认为，对于同一经济事实，不同社会群体采用不同表述话语：第一类为经济学家使用的自然科学语言，具有文学经济学特质；第二类为商人使用的专业语言，

4、专而不精；而普通百姓使用的话语为第三类。经济修辞学的研究价值在于将这三类话语融会贯通，解决了“经济学家曲高和寡、商人被误导、百姓遭愚弄”的问题，进而说服人们接受此理论，拒绝彼理论。[4]经济修辞学批评论。经济修辞学研究仅有二十余年的历史，属一门新兴学科，国内外学者有的进行批评性研究（如“反修辞论”），有的进行积极性研究（如“反‘反修辞论’”）。国内研究成果极少，只能检索到“知识经济与修辞学研究”和“知识经济与修辞学”两篇文章，且研究内容与经济修辞学并无实质联系。国内学者主要进行经济语篇的“隐喻”研究，可检索到近20篇论文，并无专著。研究特点是借用语言文学领域的隐喻研究成果，对英语经

5、济语篇（包括商务英语、广告英语和经济新闻英语，遗憾的是无“汉语经济语篇”）进行文本分析，而且取得了一些研究成果。本文将在2.2对此研究进行专门概述。国外经济修辞学研究已经取得了一些成果。文献检索发现，国际学术界最负盛名的学者当数DeirdreMcCloskey，她的专著《经济修辞学》从经济....修辞的研究方法、经济修辞的文学特质、经济演讲的隐喻修辞以及从方法论到修辞学等多个视角对经济修辞学进行了历时性和共时性研究和梳理，在学术界具有很大影响力。[5]ArjoKlamer著有《经济修辞学的意义》（或译《经济话语的后果》）一书，概述了经济修辞学的评价和争论，重新审视了经济修辞学在政界

6、和新闻界的话语异质特征，指出了经济修辞学的研究意义。[6]Benjamin著有《麦克洛斯基修辞学：经济学话语道德》一书，以McCloskey修辞学为研究文本，对经济学中的话语道德进行了多视角研究。[7]此外，Henderson、Mirowski及Clancy等对经济语篇的隐喻修辞进行了研究，在学术界产生了较大影响。[8-10]1经济修辞学特质研究如前所述，中西方学者对经济修辞学特质进行了多视角研究，其主要研究元素包括“经济语篇的文学特质研究”、“经济语篇的隐喻修辞研究”、“科学主义修辞学研究”和“历史经济学中话语接受者研究”等。1.1经济语篇的文学特质研究海德格尔曾说过：“是语言在

7、说话，而不是人在说话”，语言研究的重要性可见一斑。McCloskey认为经济学家既是诗人又是小说家，经济学既是科学又是文学，一语道出了经济语篇文学特质研究的学术意义。经济学必须使用语言作为载体进行表述，经济学家所使用的语言（经济语篇），并非总是由等式、定理和理论假设组成，而更多使用的是具有文学特质的自然语言，换言之，经济学研究离不开语言研究，语言研究不能没有修辞学研究，经济语篇的文学特质研究是经济修辞学研究的内核之一。经济学具有文学特质是指经济学可以像文学、诗歌、小说