法律英语terms

《法律英语terms》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第二周CISC（联合国）国际货物销售合同公约UNIDROIT国际统一私法协会theLeagueofNations国际联盟UNCTTRAL联合国国际贸易法委员会placeofbusiness营业地UCC（UniformCommercialCode）（美国）统一商法典conflictoflaws法律冲突，冲突法structureofaconflictrule2parts:category/class（范围）andattribution（系属包柄连接点connectingpoint/factor和准据法prope

2、rlaw）E.g.Ownershiptoimmovablesisgovernedbythelawoftheplacewherethepropertyissituated.不动产依不动产所在地法。salescontractsnonperformance不履行excusesfornonperformance免责instrument:aformallegaldocument法律文barter:exchange•••for•••withoutusingmoney（以货物、服务）交换…lexmercatoria/la

3、wmerchant商法/商事法/商业习惯法maritimetrade海上贸易commonlaw普通法continentallaw大陆法SaleofGoodsActs法令/条例codify:arrange（laworrules）intoasystematiccode把…编成法典legislature立法机关uniformSalesAct（美）统一货物销售法/条例bankdeposit银行存款securedtransaction担保交易realestate/realproperty房地产insurance保险i

4、ntellectualproperty知识产权bankruptcy破产provision,article,section,item,clausebindingagreement:有约束的协议rightsandobligations权利和义务subsidiary子公司choiceoflaw法律选择breachthecontract违约/违反合同hearacase审理案件hear审理，听取（原告陈述）providedthat倘若albeitwith尽管’given考虑至ljrepeal/revoke/annul

5、撤销/废止leasingcontract租赁合同warehousingcontract仓储合同brokerageagreement经纪协议第三周optout/in决定退出/加入invoice发票、票据pursuantto按照…concurrentjurisdiction共同管辖权auction拍卖、拍卖活动securities有价证券negotiableinstruments流通票据civillawcountry?大陆法国家caseslaw:(thelawasestablishedbytheoutcomeo

6、fformercases)判例法statutelaw:(thebodyofprinciplesandrulesoflawlaiddowninstatutes)成文法？commonlaw:(thepartofEnglishlawthatisderivedfromcustomandjudicialprecedentratherthanstatutes)不成文法，•>」惯法travauxpreparatoires(Fr>)/preparatorywork准备工作第四周offerandacceptance要约/发价

7、和接受/承堪minor未成年人voidcontract无效合冋insofaras至于…，就…irrespectiveof…小考成…，不顾…inasmuchas…因为，由于bonafide真实的，真正的；真诚的digitalsignature数字/数码签名parolevidence口尖证掘parolevidencerule口头证据规则（指在合同法中，体现双方当事人最后合意的书面协议不得依据口头证据而增加、变更或与其相悖之规则）extrinsicevidence夕卜部证据tradeusage贸易惯例offero

8、r要约人，发价人，报盘人offeree受/被要约人，被发价人，受盘人（公司）concludeacontract缔结合同第五周dispatchthegoods发送货物expire期满terminate终止counteroffer反要约（指受要约人在承诺屮队要约的条款作了扩大、限制或变动并以此作为承诺的条件）mirrorimagerule镜像股则（指承访应同镜子一样反映岀要约的内容，承访必须与要约一致，合同方能成立）