浅谈高职院校机电专业英语教学改革探索

《浅谈高职院校机电专业英语教学改革探索》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈高职院校机电专业英语教学改革探索【论文关键词】高职院校专业英语教学改革【论文摘要】本文根据高职院校机电专业英语教学的现状和存在的问题，提出了对高职机电专业英语教学改革的一些建议。高职院校是为社会培养高素质、技能型人才的专业机构，它以注重理论与实践一体化教学为中心，以不断提高学生的动脑、动手以及手脑并用的能力为目的。当前经济的不断发展和技术的不断创新，对人才在语言、知识和能力等方面的要求越来越高。随着制造业飞速发展，与国际间的合作、交流日益频繁，面对国外先进技术的英文资料，这就要求我们专业技术人员要有一定专业英语知识和翻译的能力。1专业英语教学的重要性对于机电专业的学生来说,经过在校几年的

2、专业学习，掌握了一定的专业知识和操作技能，大部分都能够独自进行某个或某些工种的操作。但是当学生走入到工作岗位后，有些用人企业要求职员除了能够熟练进行操作外，还要会使用企业提供的机器设备。而能够读懂设备的中文或英文使用说明书、用英语流利的表达技术操作过程以及阅读相关的英文专业资料则成为新时代职员的必备素养。因此,市场和企业都更加青睐于既懂专业知识又能熟练使用外语的复合型人才。专业英语课程是工科院校英语系列教学中最后的一个环节，它对学生把所学基础英语转变为工程实践的应用工具起到了承上启下的重要作用。机电专业英语课程课程是机电一体化专业的一门专业选修课，是为从事机电一体化产品的生产与开发企业培养具

3、有阅读、翻译英文文献，具备一定的涉外交际能力的高素质人才。对学生巩固专业知识，学会查找和利用英文资料和工具都起到了重要作用O2高职院校专业英语教学现状学生英语素质普遍较差，良莠不齐。高职院校学生的英语水平参差不齐，许多学生的英语基础不牢固，对英语学习的积极性不高。有的学生中学的英语基础没打好，一看到英语或听说要学习英语就头疼,产生厌学情绪。而这些学生进入到高职院校后，更注重的是专业知识和专业技能的学习，对英语及专业英语抱着可学可不学的态度。这些都不利于开展正常的专业英语教育。师资力量薄弱，相关教材较少。机电专业英语作为一门科技语言，是要求用英语传达机电行业技术知识的学科。但是目前，高职院校担

4、任专业英语教学的教师很难做到专业技能与英语技能两全。而目前大多数的专业英语方面的教材，程度过深、针对性不强，不能贴近实际的生产生活，不利于培养学生的学习兴趣和提咼学生语言运用能力。教学模式单一，教学效果甚微。目前相当多高职专业英语教学还停留在传统的教师讲、学生听的填鸭式教学方法，忽视了学生的主体地位。学生学习缺乏自主性，师生间缺乏互动，学生的学习始终被动的处于枯燥的讲解和应试中，语言的应用型、交际性本职特征无法实现，严重抑制了学生学习英语的兴趣。3机电专业英语教学改革探索教学内容改革探索。机电专业英语是一门实践性很强的课程,通过分析目前高职院校专业英语课程教学所面临的形势和存在的问题，我们发

5、现必须要把专业英语教学必须同专业课教学紧密结合，以专业课题设计调动学生查阅外文资料的兴趣，激发学生对英语学习的积极性,在实践中不断提高专业英语的应用能力。因此，应该在教学内容上对机电专业英语课程进行改革。在本课程的教学内容上，我们打破了以往的按教材教学的方式，而是引入了“专业课题”做为教学内容。“专业课题”就是教师根据专业课学习的内容选择相关的英文文献做为专业英语课程教学的内容,再根据专业课题设计相对应的英语教学活动，比如相关专业词汇和术语的学习、语法的学习、翻译技巧的学习。学生通过教师的引导学习和自己查找资料的学习，达到学习和掌握的目的。采用“专业课题”作为教学内容，首先是把专业英语的学习

6、与专业课的学习结合起来，即学生在专业课中学习到的知识在专业英语课上的体现和强化。然后再根据确定好的英文文献研究确定究竟要教什么样的知识，什么样的技能。最后还是要落到学生的自我学习上，即通过老师所教的方法和技巧，通过查阅一些辅助用书或者借助网络，自己完成翻译和应用文的写作，以及口语的练习。本课程重在实践应用，除了掌握必要的词汇和语法知识外,对英语基础知识和能力的应用是我们要重点培养学生要具备的素质和能力。所以必须鼓励学生自己利用所学知识和一切资源来进行英文文献的阅读和翻译，并且具备一定的涉外英语口语表达能力。对于专业课题教学内容的选取必须来源于专业课知识，来源如下：（1）机电一体化专业所学的专

7、业基础理论知识；（2）机电行业发展的最新技术知识。教学方法改革的探索。教师在讲课方法上应尽量做到内容生动活泼，这样可以激发学生学习英语的欲望。例如，可以釆用多媒体课件，可以采用网络化教学平台，也可以构建一个民主和谐的讨论课堂,让学生在不断地听和说中掌握所学内容。教师也可以选择现有的资源和资料进行教学。例如，一般学校都有机电实习设备,其中大部分都有英文操作说明书。教师可选择具有代表性的英文材料当做上课材料。因为