浅谈网络语言中的认知隐喻解读

《浅谈网络语言中的认知隐喻解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈网络语言中的认知隐喻解读摘要：随着互联网在世界的普及和网民队伍的壮大，网络用语日渐成为人们关注的话题。本文在介绍网络语言的语体特点的基础上探讨了隐喻与网络语言之间的密切关系以及网络隐喻的认知特点。研究表明，隐喻是网络语生成的一种重要的认知手段，网络隐喻研究有助于揭示认知在人类语言发展中的作用。关键词：网络语言隐喻认知特点一、引言当今社会网络语言己经成为网民在网上交流必不可少的“通行证”。网络中的巨大信息量要求网络人际交流更加迅速快捷，而传统的语言表达形式己不足以能将信息转变成最简洁的形式输入和输出。于是，有别于传

2、统语言形式的网络语言应运而生，并以惊人的速度在社会中蔓延、普及和传播。相对于传统媒体而言，网络传播是一种时尚的大众传播方式，它因具有前卫和新潮的特点而倍受人们尤其是青少年的青睐，并且逐渐影响着社会大众和传统媒体网络语言体现了新的时代精神，体现了新世纪最先锋的生活和语言活力。对网络语言进行考察，我们不难发现其中存在着大量的隐喻表达式，如英语中的“informationhighway”（信息高速公路）、“virus”（病毒）、“cyberworm”（网络蠕虫）、“firewal1”（防火墙）等，汉语中的“楼主”、“潜水”

3、、“恐龙”等等。本文拟从网络语言的定义及其认知特点出发，以英汉两种语言为语料，从网络词汇中挖掘网络语言的内在认知隐喻特征，借以说明认知隐喻对网络语言的重要意义，从而推动网络语言研宄的进展。二、认知隐喻与网络语言的关系（一）网络语言的定义及其语体特点语言是时代的反映，网络语言在一定程度上也是当前网络时代的反映，是与现代人的生存方式和思维状态密切相关的。那么宄竟什么是网络语言？张坚认为，网络语言是网络交际文本中基于网络环境和网络文化背景创造出来的语言，它有广义和狭义之分。广义的网络语言指的是各种各样的计算机编程语言和文化

4、中人际交流所使用的语言，而狭义的网络语言是指借助于互联网来进行交际的语言。[1]（P49）本文主要论及后者，即狭义的网络语言。网络是语言的一个新载体，该载体比其它方式更为快捷、自由和方便。载体的变化造成了语言风格或者语体上的变化，并在此基础上催生了网络语言这种新语体。在形式上网络语言具有符号化、数字化、字母化和形象化的特点。这些特点不仅形象传神，而且使网络聊天具有了“望文生义”的近距离交际效果，给虚拟的网络生活增添了许多生气与实在感和即时感。例如，把网民称为“网虫”之类的用法往往给抽象、平淡的概念赋予了具体可感的生动

5、形象，形成了网络语言形象性的语体特点。在内容上网络语言具有创新性、口语化、粗俗化和时事化等特点。网络语言不受外来的束缚，构思巧妙，常常语出惊人、令人瞠目，最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。网络语言的创新性主要体现在以下两个方面：一是对已有词语的变异使用；二是新词新语的创造。前者如“灌水”，该词原指向容器中注水，而在网络交际中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞、“水分”含量高的文章；后者如用“东东”意指“东西”。网络交际尽管不是面对面的口头交际，但却是一种即时的、非正式的交际形式，这一点决定了该媒介交际具有口语

6、化，有时候甚至是粗俗化的特点。另外，当代社会由于广播、电视、报纸，尤其是互联网等媒介的广泛使用，使得全世界在信息互动方面变成了一个地球村，因而时事词汇就比较容易地被普通百姓所接受，当然就更加自然地进入了网民的网络交际之中，由此促成了网络语言的时事化特征。(二)认知隐喻的含义传统的语言学将隐喻(metaphor)视作一种语言现象，视作语言形式上的修辞，是语言装饰的手段。而当代认知语言学则认为，隐喻不仅仅属于纯语言的范畴，而且属于更广泛的思维和认知范畴。换言之，隐喻不仅是一种语言现象，更是一种认知现象，是人类一种基本的思

7、维、认知和概念化方式。（P5）简而言之，隐喻是人类赖以形成、组织和表达概念的基础与手段。前者是指传统的“修辞隐喻”,后者即所谓的“认知隐喻”（也称作“概念隐喻”）。本文以后者即当代的认知隐喻或概念隐喻作为研究的理论基础对网络语言及其语体特点进行分析。（三）认知隐喻与网络语言的关系网络语言不仅是使用者思维方式的体现，同时也反映了语言背后的认知理据和动因。词汇作为人类交际的语言符号载体发挥着重要的作用，而网络语言词汇的丰富又依赖于隐喻等认知机制和手段。隐喻作为一种重要的认知模式是新词语产生的主要手段之一，同时它也是语言得

8、以延伸扩展的重要途径。在网络新词语的创造过程中，形象化的类比、想象、联想等多种隐喻思维方式发挥了重要的作用，因此我们把由此产生的词汇看成是隐喻机制作用的结果。三、网络隐喻：类型与认知特点本文将从源域（sourcedomain）的角度探讨网络语言中存在的隐喻的类型及其认知特点。根据笔者的研宄，我们把网络语言中的认知隐喻大致分为人体隐喻、动物隐喻、