缺陷描述测试答案resul

《缺陷描述测试答案resul》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、defectdescriptiontest验货员：将下列试题翻译成英文：一、Critical类1、车缝使用鱼丝线：Monofilamentsewingthreadused2、塑料袋上无警告标语：Nowarningclauseonpolybag3、婴儿装上钮扣/铆钉松散（易脱落）：Loosestud/button/rivetonbabywear（easilypulledout）4、童装配件上有披锋：Anysharppointonaccessoryofchildren’swears5、服装上发现断针：Needledetec

2、tedongarment6、服装上发现活的昆虫迹象：Infestationofliveinsectongarment7、服装上已死的昆虫：deadinsectongarment8、服装上发现任何血迹：（any）bloodongarment二、Major&Minor类1、于____处有布疵：Fabricflawat/on2、于____处起毛粒：Neps/pillingonsurfaceat/on3、同一件衣服内有色差（灰尺级别3）：Colorshadedifferencewithinsamegarment(graysca

3、le3)4、同一件衣服前后幅间有色差（灰尺级别3）：Colorshadedifferencewithinfront/backpanelofsamegarment(grayscale3)5、于____处印花移位重影：Outofregisterprintingat/on6、于____处颜色图案错误：Wrongcolorpatternat/on7、于____处印花颜色脱落：Paint/Printingpeeloffat/on8、于____处有粗纱/竹节纱：Coarse/Slubyarnat/on___9、钮扣外露：butto

4、ninsideoutat/on10、钮扣上字体方向颠倒：Wordsupsidedownonbutton/snap11、钮扣洞未切开/未完全切开：Uncut/partiallycutbuttonhole12、钮扣洞车缝不整齐：Raggededgesatbuttonhole13、不能去除钮扣痕迹：Buttonmarkingnotremovedat/on14、于____处有拉链/钮扣痕由于不当挤压：Zip/buttonmarkmadebyimproperpressingat/on15、钮扣线易拉出：Buttonthreade

5、asilypulledoutat/on16、钮扣与钮扣洞不平行引起膨胀：Buttonandbuttonholenotalignedcausebulgeat/on17、腰带/拉链装置方法不正确：Wrongwayinsertionofbelt/zipper18、钮扣洞太小钮扣穿不过去：Buttonholetoosmalltoallowbuttontopassthrough19、外箱破烂：Brokenexportcarton20、外箱凸起：bulgyexportcarton21、电脑条码挂牌印刷不清洁：Smearedprin

6、tingonbarcodehangtag22、纽扣位置不适当：Improperbuttonposition23、配件上的信息难辨认：Illegibleinformationonaccessory24、衣领不对称：Asymmetriccollar25、领尖不一致：Unevencollarpoint26、长短袖/脚：Unevensleeve/leglength(long-short)27、左右脚宽度不一致：unevenlegwidthbetweenL&Rlegs1、下摆不平：Unevenhemline2、口袋不平/不方：P

7、ocketnotsmooth/squared3、袋盖不在袋子上方中间：Pocketflapnotcenteredoverpocket4、领型变形不正：Deformedshellneckshape5、扣扭处露底贴：Exposedunderplacketattopafterbuttonfasten6、高低袋顶：High-lowpockettop/unbalancepocketposition7、高低袖叉：High-lowsleeveslit8、绣花不居中:outofcenterembroidery9、在____处打死褶：P

8、leatat______10、在____处打褶：Puckeringat_____11、于____处有褶痕：Creasemarkat_________12、于____处有皱纹：Wrinkleat_______13、斜衫脚：Slantedbottom14、斜袋:Slantedpocket15、膊骨斜向前幅:Slantshoulders