英语听说能力提高方法之我见

《英语听说能力提高方法之我见》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语听说能力提高方法之我见 回想自己的英语学习之路，一路蹒跚而来，至今最多只算略有小成，绝不敢以“高手”自居。所以，此文只是记录了我自以为还算有用的一点经验，以供同学们参考。     想说的有很多，但归根结底无非是一句话：Imitationisthebestwaytolearn(模仿是最好的学习方法)。这个思路很简单，既然英语不是我的母语，那我就通过模仿，努力在各方面向母语为英语的人士靠近，再靠近，让自己的英语尽可能地道。具体而言，就是把英美剧、英语电影、英语小说、英语新闻等视听及文字资源作为学习材

2、料，取其精华，为我所用，从各方面提高自己的英语水平。下面先讲讲如何提高英语听说水平。     听说不分家，虽然在国内的某些英语考试里依然单独设置听力和口语考试，但在实际交流中，几乎不存在单方面说或听的情况。在锻炼听力和口语时，我基本上都以知名英语新闻媒体的视听资源、英美剧和英语电影为主要素材，用不同的方法进行练习。 听新闻学英语     对于英语新闻媒体，我推荐NPR(美国公共广播电台)、VOA(美国之音广播电台)和BBC(英国广播公司)，这些媒体非常适合在线学习。比如，图1是NPR官网2013年9

3、月29日的一篇新闻“IsLivingWithExtremeWildfiresTheNewNormal?”除了文字之外，网页上还配有音频，可以点击ListentotheStory左边的播放按钮在线收听，也可以点击Download按钮下载MP3文件。此外需要注意的是，网页上的文字和音频的内容并不是百分之百严格对应的，两者存在一定程度的差异，可见播音员并不是在逐字逐句机械念稿，而是用自己的方式把稿件内容播报给观众。同一句话在文字和音频里可能是两种表达，这不仅可以锻炼我们的听力，也有利于我们积累相同含义的不

4、同表达。以本篇新闻为例，网页文字中有这样一句话：Now,thenumberofdeathsfromfireseveryyearhasdecreasedtoaround3000.而在相对应的MP3文件里，我听到的内容是：Today,thenumberofdeathsfromfireseveryyearisaround3000,afractionoftheoldnumber.在表达“如今因火灾死亡的人数降到了3000左右”时，前者用了一个很传统的表达“hasdecreasedtoaround3000”，

5、而后者则分了两个部分，前半句表达人数是3000左右，后半句表达“降低”之意。这种表达方法对于我们来说，无疑罕见且“惊艳”。（图1）     利用网络新闻媒体进行英语学习时，建议同学们从多个角度进行不同的练习。比如，直接阅读网页上的新闻，当作阅读训练；或者先听音频，再看文字，作为听力练习。再比如，精读文字，学习其中的精彩词句，用以提高自己的写作水平。建议同学们平时多读多听，直到弄懂新闻内容为止，并选取其中自己感兴趣的新闻进行精读和精听，将其彻底吃透。此外，根据我在上海新东方学校讲授翻译类课程的经验，我

6、大力推荐喜欢翻译的同学将这些新闻用作听译、视译、口译或笔译的素材，一菜多吃，一文多用。这些新闻资源既能读，又能听，还能看(有些媒体如CNN和BBC还提供视频)，实在是学习英语的必备良品！     如果大家觉得上述资源难度太高，那么还可以选择大名鼎鼎的VOALearningEnglish，即以前的VOASpecialEnglish，其用法跟NPR几乎完全一致。唯一不同的是，该网站专为母语为非英语的人士服务，其文字的难度、音频的语速都比标准版有所降低，而且现在还细分为1、2两个级别，特别适合中学生和大学

7、低年级学生。更令人惊喜的是，在浏览该网站时，如果有单词不认识，光标在该单词上方悬停1秒后会出现一个箭头，点击之后会跳出韦氏词典(Merriam-WebsterDictionary)中对该单词所作的英文释义及例句(见图2)。其服务之周到确实令人激动！ （图2）     此外，由于受众是母语为非英语的人士，所以VOA慢速英语选择用英语中最简单(同时也是最核心)的单词来播报所有新闻，这些单词共有1580个，它们构成了VOASpecialEnglishWordBook。该词汇表的网页链接如下：http://

8、simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:VOA_Special_English_Word_Book     我强烈推荐中小学生好好学习这份词汇表，其原因有二。一是该词汇表小而精。VOA选择的都是英语中最核心的词汇，其专业度和权威性都不容置疑。二是没有中文释义，词汇表的模式为“单词—词性—最核心英文释义”(见图3)。我始终认为，用英语去学习和理解英语才是最好的方式。如果我在英语启蒙阶段能接触到这么好的资源，我想我现在的英文水平一定会更高。