从价值观角度解析电影《刮痧》中的文化冲突

《从价值观角度解析电影《刮痧》中的文化冲突》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从价值观角度解析电影《刮痧》中的文化冲突［摘要］由于价值观是驱使人们行为的动力，从价值观角度，在人性观、人与自然的关系、人际关系、价值优先选择几方面，阐述电影《刮痧》屮的屮美文化差异及其渊源。［关键词］刮痧文化冲突价值观1、引言在每一种文化中，总有弥布于其之中的普遍的价值观，这种价值观称为“文化价值观”。中美文化“由于政治制度、道德伦理、历史传统、社会背景、观念习俗、地理环境等的不同，所表现出来的价值观具有明显的民族性和地域差异性”。人类的基本价值尺度，通常包括：人性、人与自然的关系、时间取向、

2、活动取向、人际关系取向等几个方面。2、从人性现角度阐述影片中的中美文化冲突美国的建国之父是信奉“人之初、性本恶”的，于是有了三权分立，有了多如牛毛的繁规细则，让人有章可循，有法可依，犯法必宄。在中国，由于儒家思想的影响，人们相信人性基木是善的，如中国人家喻户晓的《三字经》的第一段就说道：“人之初，性本善。性相近，习相远。”因此，中国传统文化向来重视以德育人，强调榜样或模范的引导力量。影片中，虽然我们在表面上没有看出这方面的文化冲突，但是细细品味，我们不难得出正是由于屮美对人性的不同解读才产生了整

3、个“刮痧”诉讼事件。3、人与自然的关系一一“天人合一”与“天人相分”思想的对立在“天人合一”思想和“阴阳”学说的基础上，屮医学认为人体的结构和功能可以用阴阳来概括，疾病的发生是由于人体阴阳失去相对平衡所造成的。西方医学接受“天人相分”思想，以解剖学为基础，力求“精确”与科学验证。电影《刮痧》屮，从表面上看，东西方医学的不同似乎是产生这一系列误会的根源。4、从人际关系取向角度立阐述影片中的中美文化冲突在处理人际关系时，美国文化的主线是个人本位；而屮华文化的主线是人伦本位。“简而言之，个人本位就是突

4、出个人，以个人为中心，言谈平止，办事风格，只要不妨害他人，一切由个人自主并为之负责。人伦木位可以说是群体本位，或换一种更现代的说法。就是集体主义，一个人说话办事，总是以不破坏群体关系为前提。一个人该做什么，往往受制于特定的群体类别和等级次序。”4.1屮美家庭关系价值取向不同在美国家庭关系中，个人的利益和愿望是首位的，父母不能将没有自制能力的儿童单独留在家中，不能打骂儿童。家庭是中华文化发展的最基本的单位和载体。电影《刮痧》中，许大同说儿子是其生命的延续，并且版权归其所有，以及许父对许大同说的“当

5、面教子，背后教妻”，都体现了屮国传统家庭观的一些方面。中国家庭强调家族、血亲之爱。中国人常常说“虎毒不食子”，所以在面对儿童福利局指控他虐待儿子时，许大同觉得此项指控不可思议。他对妻子简宁说：“父亲爱儿子，天经地义，还川得着证据，发表声明？你不觉得荒唐吗？”。孝顺父母是屮国家庭道德的一个重要方面。影片屮，许大同为了父亲能够拿到绿卡而向法官承认是自己给儿子刮痧的。后来，为了不让父亲担心，许大同一直对父亲隐瞒一切。为了尽孝道，许大同替父背负罪名并对父亲隐瞒事实的行为与美国尊重事实的法律意识相悖。美国

6、人不能理解中国人的“孝”的概念。“养不教，父之过”，屮国儿童教育以严格为主，有时需打骂管教，民间有“棒下出孝子”的说法。正如电影中许父说：“打是亲，骂是爱，不打不骂不成材。”4.2中美朋友关系价值取向不同在美国这个动态的社会，朋友之间不愿意承担过多的义务，交友处事的顺序是法律、道理、人情。屮国社会相对稳定，人们一般不大愿意与陌生人接触和交往，交朋友讲宄时间愈长愈好，承担的义务愈多愈好。理想的境界是为朋友两肋插刀,赴汤蹈火在所不辞。影片中，许大同在面对第一次听证会时请的是昆兰这位知识产权法律师，仅

7、仅因为昆兰是自己的朋友，信得过他。第二次听证会时，虽然第二任律师表现得体，但许大同并不信任这位家庭法律师，认为她任由对方律师“泼脏水”；当昆兰到法庭作证确实看到许大同打儿子后，许大同非常愤怒，认为昆兰出卖了自己，进而辞职，对昆兰说“道不同不相与谋”。中美不同的朋友观造成了这对朋友关系的决裂。重人伦本位使得屮国人做事爱面子，特别是不能让朋友丢了面子。影片中，丹尼斯打了保罗后又不愿向保罗道歉，许大同为此打了丹尼斯。后来许大同向昆兰解释说他打儿子是为了尊敬昆兰，给他面子。昆兰听后非常震惊，他不能理解这

8、种“乱七八糟的中国逻辑”。5、从价值优先选择角度阐述影片中的中美文化冲突在一个人的认知结构屮存在着多种价值观念。当某种价值取向与另外一种价值取向发生冲突时，人们往往首先需要做出价值优先选择。5.1集体与个人之间的选择美国人强调个人利益，对集体采取有限奉献的态度；而中国人认为集体的利益高于个人，“不能因小家误了大家”，强调对集体的完全奉献。影片中，在简宁分娩时，许大同由于公司开会而未能到场，这种选择在美国社会是无法接受和原谅的。4.2妻子与未出生的儿子之间的选择美国人强调人权。影片中，广慈医院的妇