机器人-毕业论文外文翻译

《机器人-毕业论文外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、译文标题机器人原文标题Robotics作者DarrickAddison译名Darrick爱迪生IS^£c国藉美国原文出处U.S.RoboticsSocietyPress译文：机器人机器人应用许多今天使用的机器人在做一些对工人特别困难的工作.这些类型的工作需要很大的力量，或者有危险.比如，在需耍将汽车零件焊接在一起的自动生产工业中，机器人就特别有用，工人使用的焊接工具重约100磅，或更重，并且很难操作。作为机械巨人，机器人可以被呼唤去做任何事情，从一工场的工作站点之间移动笨重部件到到运送袋装的水泥。由于机器人不需要呼吸，所以喷涂是

2、另一个适合机器人的任务，不像油漆工，机器人不受有毒气体的影响。机器人更优于完成这种工作，不但因为它们比人做得更快更便宜，而且因为能在人不能工作的地方进行工作。适合于机器人工作中，第三个项目是装配电子元件。机器人能很好地将芯片装配在印刷电路板上，因为它具备人所没有具备的能力。一旦适当地编程，机器人就不会将芯片放错地方。这种自动的精度在这种类型的工业中特别有价值，因为定位和安装错误代价是很高的。机器人革命早期的机器人又瞎又聋，但新型机器人安装有电视摄像机和其他传感设备,因而能感知热、结构、尺寸和声音，这些机器人用于空间计划、核反应堆

3、和水下探测研究。在扩大机器人应用范围的尝试中，研究者正超越传统设计，并考虑源自生物世界的各种潜在模型，工业机械手是一个典型的例子。科学家已能让机器人模仿蛇的脊椎，以油漆汽车内部。在着力建造能举起重物体的机器人的手臂时，他们模仿肌肉结构和大象鼻子的运动。科学家还模拟章鱼的灵活性，其触角能用于任何形状的易碎品，并用均匀且轻柔的压力握住这些易碎品。这种设计的一种变化能用于抱起动物，给医院中病床上的病人翻身，或抱起小孩。机器人有在工厂或实验室外独立操作的技能，这一挑战己花费了学术界、军世界和工业界的科学家们的智谋和创造性。简单来说，机器

4、人的手一一如同机器人的腿、眼睛或推理能力。在接近经过成亿年生物进化所获得的能力之前,还有很长的路要走。在机器人能和自然的杰作相比之前，在世界各地的实验室中还需完成许多工作。同时，机器人的进展己开始转变人所做的工作，令人厌烦和危险的工作己由机器人承担。在世纪之交，更多更多的人要去完成机器所不能完成的任务。已有许多工业家希望到2000以后，所有的雇员都是知识工，不再站在装配线前，而是坐在桌子和计算机终端前处理信息。这些变化己经存在，而且其步伐每年都在加快。智能机器人一个机器人应用中的新局面随着“智能机器人”的发展而已经打开。一个智能

5、机器人基木上能感知环境并且具有足够的智力，像我们人一样能对变化的环境作出响应。这种能力要求直接使用感觉和人工智能。许多机器人的研究己经，并且仍然关注如何在机器人中装备视觉传感器一一眼睛和触觉传感一一“手指”。人工智能将使机器人能响应并适应其工作任务和环境变化，并且能按照这些变化的反应进行推理和作出决定。视觉传感为使机器人模仿人的感觉能力，已作了很多的努力。其中，视觉是最重要的感觉，因为据估计，接近80%的感觉信息是由视觉收到的。机器人系统中设置视觉可由各种形式的图象传感器来完成。为了改善运行的精度，通过视觉传感器的光学反馈控制，

6、可精密地调整机器人手臂。决定位罝、方向和辨别所要选取得零件则是另一重要的应用。在视觉系统中，关键部件之一是图象传感器。机器人系统中的图象传感器的定义为将光学图象转换成视频信号的电一光学器件。图象传感器通常为电视摄像机，或固态传感器件，如电荷耦合器件（CCD）。后一种器件提供更高的灵敏度、较长的耐久性和较轻的重量，因而与电视摄像机相比更受欢迎。摄像系统不但包括摄像探测器，而且更重要的是包括光学透镜系统。这种透镜决定视场、定焦深度和其他直接影响摄像机所摄图象质量的光学特性。无论电视摄像机还是CCD都会通过在每一象素点形成与光强成正比

7、的模拟量而产生图象。要使数字计算机对信号起作用，需要模拟数字（A/D）转换器将模拟数据转换成数字数据，然后存储在计算机内的随机存取存储器（RAM）中。计算机分析这些数据并抽取某些信息，如边界、区域、颜色，以及图象中物体结构。最后，计算机能就场景的辨别、理解图象所表示的含义或作出解释，并使机器人用符号对环境的描述。接触感觉重要性仅次于视觉是接触感觉，或触感。想象一下盲人能依靠灵敏的触觉来做精细的工作。无视觉机器人能只用触觉极有效地完成装配任务，对于需要反馈来紧紧握住精致脆弱的物体而不会损坏它们的用途，触觉具有独特的重要性。为了模拟

8、人手的触觉，一完整的接触传感系统必须完成三个基木操作：（1）关节的力觉，检测加在机器人的手、腕和臂关节上的力；（2）触觉检测，加在手平面或者夹持器平面各个点上的压力；（3）滑觉，检测所抓取的物体的任何滑动。关节上的力通常用各种布罝在机器人手腕零件上的应变测力计来