浅析英语名言修辞之美

《浅析英语名言修辞之美》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析英语名言修辞之美摘要：英语名言思想内容丰富多彩，语言优美。由于其在语音层血、句法层面和语义层面使用了各种修辞手段，形成了独特的风格。在音韵方面，英语名言以音韵重复为美，采用多种韵格，如头韵、元韵、单韵等以增强声音效果;在语义方面，以词汇对照为美;在句法方面，以结构平衡为美;在辞格运用方面，以妙用比喻和使用隽语出奇制胜为美。关键词：英语名言修辞音韵语义句法辞格DOI：10.16657/j.cnki.issnl673-9132.2016.04.213名言是历代先哲智慧的结晶，内容丰富，言简意赅，饱含哲理，耐人寻味。可以说阅读名言就是在阅读浓缩的人生。为什么名言可流传千载，历久弥新？除了其思想

2、内容丰富多彩，还因为其语言优美。英语名言形式完美，是因为其在语音、语义、语法等不同层面采取了不同的修辞手段，从而产生了令人惊叹的美感。一、音韵重复为美很多英语名言都悦耳动听，朗朗上口，源远流长。名言之所以如此，和其语音方面所使用的修辞方法密不可分。(一)头韵(Alliteration)作为语音修辞方式的一种，头韵的特点是单词、句子或者诗行的开头字母相同，它起到突出重点，加深印象，平衡节奏，宣泄感情的作用。例如:Itisbettertobefaithfulthanfamous.(TheodoreRoosevelt)守信誉胜过有名气。(罗斯福)Slowandsteadywinstherace.(

3、RobertLloyd)不怕缓慢，只耍意志坚定就能取得胜利。(洛德)(一)元韵(Assonance)元韵通过使用元音来产生修辞效果，可以增加句子的音乐感，使句子有很强的渗透力和震撼力。例如：Mostquarrelsareinevitableatthetime;incredibleafterwards.大多数吵架当时都是不可避免的，事后都是令人难以置信的。Apunishmentisjusticefortheunjust.惩罚是以正义制非正义。(二)单韵(SingleRhyme)末尾为重读音节，且押韵，即为单韵。单韵读起来强劲有力。例如：Earlytobedandearlytorise,make

4、samanhealthy,wealthyandwise.(BenjaminFranklin)睡得早，起得早，富裕！聪明！身体好！(富兰克林)Alltheworldisastage.(WilliamShakespeare)整个世界是一台戏。(莎士比亚)二、词汇对照为美英语名言经常使用对照(Antithesis)的修辞方法。对照结构前后上平行或者对称，但是意义上相反。这种修辞中往往是形容词、动词和名词起关键作用。平行对照句有不排斥含蓄，留一些意蕴让人去领会的特点，意蕴尽在不言中，达到修辞含而不露的艺术效果与实用功能。如果运用得当，对照可以做到形式优美、内容突出，产生强烈的震撼效果。例如：Mone

5、yisagoodservantandabadmaster.(FrancisBacon)金钱是善仆，也是恶主。(培根)Youmakealivingbywhatyouget;youmakealifebywhatyougive.(RonaldReagan)你以你的索取而谋取生存;你以你的奉献而创造人生。(里根)三、结构平行为美平行结构使得语言形式工整有序，简洁明快，声调富有韵律，读起来铿锵有力，从而达到深化感情，增加语言的力度的效果，产生强烈的号召力。平行(parallelism)是把结构相同或相似、意义相关或并重、语气一致的语言成分平行排列的一种修辞方法。它具有结构整齐、节奏明快、表达简练、语意

6、突出的特点。因为它句式匀称，节奏铿锵，能有效增强语势，表达强烈的思想感情，说明深刻的道理。用于叙事，可使语意畅达，层次清楚;用于抒情，能收到节奏和谐，感情奔放的效果。例如：Tostrive，toseek,tofindandnottoyield.(AlfredTennyson)要夼斗，要探索，要有所发现，而不耍屈服。(丁尼生)Laugh,andtheworldlaughswithyou;snore,andyousleepalone.(AnthonyBurgess)笑，全世界都跟你笑;打鼾，只有你自己独自睡觉。（伯吉斯）四、妙用比喻为美比喻是一种最简单、最常用的修辞方法，也是运用最为广泛的一种修

7、辞手段。英语很多名言都用运用了比喻的修辞手法，比喻准确、符合实际、形象生动、富有哲理、简洁明快、道理深刻。比喻有明喻和隐喻之分。这两种修辞手法在名言中的运用，使表达生动形象，明白易懂。（一）明喻（simile）明喻利用不同事物之间的相似点，借助比喻词（如like,as,with,what,and,than等）起连接作用，清楚说明甲事物在某方面像乙事物。英语屮有很多名言包含着美妙的明喻，闪烁着语言艺术的光彩。例