浅析电影《命运呼叫转移》中的符号学应用和语言特色

《浅析电影《命运呼叫转移》中的符号学应用和语言特色》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析电影《命运呼叫转移》中的符号学应用和语言特色摘要中国内地继《爱情呼叫转移》之后推出了2007年姊妹贺岁片一一《命运呼叫转移》，其黑色幽默的风格继续演绎出一部充满逻辑美感的作品。这部影片融汇了符号学的精髓，巧妙运用电影符号学的结构和方法，再次体现符号学在影视艺术中的重要作用。关键词符号学；电影符号学；语言特色；受众心理中国内地继《爱情呼叫转移》之后推出了2007年姊妹贺岁片一一《命运呼叫转移》，其黑色幽默的风格继续演绎出一部充满逻辑美感的作品。这部影片融汇了符号学的精髓，巧妙运用电影符号学的结构和方法，再次体现符号学在影视艺术中的重要作用。一、符号学和电影符号

2、学1.关于符号学。符号学最早产生于20世纪初，由瑞士哲学家、语言学家索绪尔首先提出，他在《普通语言学教程》一书屮正式提出符号学这一概念。索绪尔将符号分成意符和意指两个互不从属的部分，意符是符号的语音形象，意指是符号的意义概念部分，由两部分组成的一个整体称为符号。美国哲学家皮尔斯也提出了关于符号学的一套理论，皮尔斯对符号的定义是：一个符号，或者说象征是某人用来从某一方面或关系上代表某物的某种东西。另外，美国著名哲学家莫里斯提出符号学的三个组成部分：符用学、符义学和符构学。1.关于电影符号学。第一符号学：电影符号学是20世纪60年代中叶诞生的应用符号学理论研究电影艺

3、术的一门符号学新分支，它运用结构语言学的研究方法分析电影作品的结构形式，基本上是一种方法论。以语言学为模式的第一阶段的电影符号学有三大研究范畴：确定电影的符号学特性：划分电影符码的类别，分析电影作品一一影片文本的叙事结构。第二符号学：70年代初期，电影符号学的研宄重点有所转向，开始从结构转句结构过程，从表述结果转句表述过程，从静态系统转14动态系统。随后，电影符号学融入了意识形态理论和精神分析学，形成以心理结构模式为基础研究电影机制和第二电影符号学，其标志是麦茨的《想象的能指》(1975)—书。二、《命运呼叫转移》的符号学分析1.结构分析。整个剧本是用四段不同的

4、故事讲述了不同色彩的人生，每个故事的叙述结构乂有所差别，符合了麦茨为分析影片的叙事结构提出的八人组合段里的平行组合段和交替叙事组合段，使得剧情跌宕起伏、幽默滑稽。例如在第一个故事《误会》里面，三位主人公在找机场咨询人员因飞机晚点而愤愤不平时，在柜台上的手机互相拿错引发出的一段误会剧情，三条线索一起发展，在同一地点相撞错乱后又各自向前发展，使得剧情在幽默、搞笑的语境屮继续着，三条线索的交织碰撞塑造了一个三维立体式空间，在这个空间里密密麻麻伸展出了诸多幽默情节。1.技术分析。本片用了多种表现手法，色彩和音乐运用得有其独到之处。首先，本片的画面色彩是从符号学角度对电影

5、艺术的深刻演绎，这是一种编码与解码的过程，它更多地体现在故事本身的意义上。每段故事前面都会加入幼儿闶小孩子玩手机的片段，并且这些片段的主体色用蓝、紫、黄、绿表现，从视觉上给观众不一样的感受，每种颜色跟接下来发生的故事情节色彩相吻合，充分运用了电影第二符号学的意识形态理论，形成以心理结构模式为基础研究电影机制；其次，本片的声音及配乐在影片的结构性上起了很重要的作用，声音和影像的巧妙衔接深刻地烘托出了剧情的幽默感。2.风格分析。整部影片被诙谐幽默的气氛笼罩着，使大众在放松的心态下观看影片，这种平民化亲民性的冷幽默的受众程度一再被证实，并且对一些社会现象和做人原则上进

6、行含蓄的讽刺。如第四个故事演绎了现代版的狼来了的故事，主人公经常骗家人，当自己出车祸打电话请求家人救助时没有人信任他所说的话，影射出做人多行不义必自毙的道理，当主人公误打电话给一个小女孩时，了解到小女孩家人煤气中毒，于是告知110救助中毒者，110也通过卫星定位査找到主人公的翻车位置，这个故事通过主人公前后两种性质的行为的对比抨击社会上丑陋的现象，揭示要讲诚信的做人原则。影片的风格与精神分析学紧密结合，对主体观看过程和主体创作过程都做了心理学的精祌分析，与观众引起思想上的共鸣。三、《命运呼叫转移》韵语言特色1.当下语言的使用。当下语言是由当下热门话题引发的流行语

7、言。如葛优在祌州行广告中的广告词“神州行，我看行”，在第三个故事《山区》里面又一次从葛优的嘴里说出“我看行”，还有“你全才啊”、“做人要厚道”也是当下的热门语言。在第四个故事里面大尖（刘仪伟饰）的台词“走别人的路，让别人走投无路”，这是从“走自己的路，让别人说去吧”改编的，这种当下的流行语传遍了大街小巷，在人们生活中形成了幽默的节点。2.修辞手法的运用。在长期的社会发展和实践中，汉民族总结出了一系列的修辞方法。在这部影片屮多次运用修辞手法，这也是电影作品屮比较常用的手法。如在第四个故事中，大量地运用了排比句，“骗别人是法律问题，骗亲人是道德问题”，“君骗臣叫皇恩

8、浩荡，臣骗君叫鞠躬尽瘁，