构式语法视角下英语使役结构句法解析

《构式语法视角下英语使役结构句法解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、构式语法视角下英语使役结构句法解析［摘要］构式语法是对语言本质的一种崭新认识，对先前未能解释的语言结构具有很强的解释力。本文在构式语法框架下对英语使役结构句法进行了解析。英语使役结构的习得不仅涉及动词语法形式，还应加强构式意义的理解与习得。［关键词］使役结构构式语法构式意义［中图分类号］H314［文献标识码］A［文章编号］1009-5349(2012)11一0067—01一、构式语法理论概要构式语法理论兴起于上世纪80年代后期。作为一种新兴起的语言学理论，构式语法是基于认知语法理论体系之上，在批判转换生成语法理论的基础上

2、产生的。构式语法具有很深的理论渊源。构式语法是从格语法(Fillmore1988)演化而来的，沿承了格式塔语(Lakoff1987)的观点，将句子结构视为统一整体而不是单个部分的理论。在语义解释上，构式语法继承了Fillmore的框架语义学理论。构式语法是在语法结构与动词的配价成分发生矛盾时提出来的(刘晓林，王文斌2008)，如：Hesneezedthenapkinoffthetable.(他通过打喷嚏使桌布飞离了桌子。)Sneeze本是不及物动词，在这里却接上了宾语，是因为构式义使sneeze具有了使役义，因而使其带上

3、了宾语。国外构式语法理论的主要代表人物有Kay、Fillmore、Kay、Goldberg、Croft等。近几年国内也有许多学者就构式语法方面的论题进行了探讨，如张伯江、沈家煊、徐盛桓、石毓智、王寅、熊学亮等。构式语法明确地提出把语义、语法、词汇及语用作为一个统一的整体来分析，既有形式描述系统，又有对各种语言现象语义基础的解释，把描写与解释、形式与意义结合起来，突破了单纯的结构分析，从而使构式语法对语言结构有很强的解释力，在近几年的研究中显示出其旺盛的生命力。二、英语使役结构的句法意义解析Goldberg(1995)提出

4、了构式语法观点，即动词与构式的融合。构式语法反对句子的句法和语义完全由主要动词的特征投射出来。从表层句法语义关系来看，某些动词的句法表现违背了常规。但从构式的高度上看，动词非常规地与构式的结合是可以得到构式解释的。某些动词非规则性的构式用法说明了在语言的实际运用中，静态的语义角色进入动态的构式会发生语义及使用变化。构式这一概念有力的解释了句子的形式和意义之间的规律，表1用“构式”的概念解释了英语简单句的结构(Goldberg1995)。三、结语传统语法将使役结构归结在SV0C结构中，在SVOC句型中，谓语动词后接宾语时不

5、能完整表达句子意思，需要在宾语之后添加宾语补足语。构式语法对传统的动词中心说提出了挑战。Goldberg认为动词不能完整地对句意做出预测，在不同的句子中显示出不同的配价特征和语义特征。这个表中的五种构式对应于英语中几种简单句的句型，对应于SV0C句型结构的是第三种，即表示结果的构式，其意义在于X使得Y变成Z。典型致使动词如make，render,cause,let等的论元结构与SV0C构式相一致。例如：WehadTommowthelawn./ShegotFredgojoininthetalk.作为一个新兴的语言学理论，构

6、式语法为我们提供了一个崭新的视角。对于英语使役结构的习得，不仅涉及构式的形式，而且涉及构式的语义。构式语法与语言的习得和使用有密切关系，对使役结构的研究会帮助英语学习者对使役结构形成系统、正确的知识体系。【参考文献】[1]Fillmore，C，P.Kay&M.O'Connor.RegularityandIdiomaticityinGrammaticalConstructions：TheCaseofLETALONE.Language[J].1988(64)：501-538.Vol.I.Stanford：StanfordUn

7、iversityPress.[2]Lakoff，George.Woman,FireandDangerousThings：WhatCategoriesRevealaboutII.Stanford:StanfordUniversityPress,1987a.[1]程琪龙.致使对象角色的选择和操作[J].外国语，2007[1]刘晓林，王文斌.构式语言学评述[J].天津外国语学院学报，2008，15(1)：27-33.