韩剧与美剧收看对中国大陆观众择偶偏好的涵化效果研究

《韩剧与美剧收看对中国大陆观众择偶偏好的涵化效果研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、韩剧与美剧收看对中国大陆观众择偶偏好的涵化效果研究TransnationalImaginationofLoveandIdealPartner:TheCultivationEffectofKoreanandAmericanTelevisionDramasViewingonChineseMaleandFemaleAudiences'MateSelectionPreference作者：张晓作者简介：张晓，香港中文大学新闻与传播学院博士生。内容提要：随着全球化电视环境(globalizedTVcontext)的发展

2、，中国大陆观众对于以韩剧、美剧为代表的境外电视剧的消费日渐普遍。电视剧作为一种影响力广泛的主流电视类型(genre),大量展示了浪漫爱情与亲密关系的实践，成为个人习得亲密关系观念的重要场所，塑造着个人对于亲密关系伴侣的期待［1］。涵化效果研究的“主流效应(mainstreamingeffect)假设”,重度的电视收看能够缩小男性与女性之间由于性别所产牛的观念差异，然而这种观念忽视了观众收看时常常根据性别“对号入座”，对理想型男性与女性形象设定出不同甚至相反的标准。木研究通过问卷调查的方式访问了556位受访者

3、，发现韩剧、美剧的收看对于男性、女性受访者能够产牛不同方向的涵化效果，韩剧、美剧收看与性别对于个人的择偶标准会产生交互性效果(interactioneffect)。Withtheriseofglobalizedtelevisioncontext,itbecomesincreasinglycommonforChineseaudiencestoconsumeforeigntelevisiondramasrepresentedbyKoreanandAmericantelevisiondramas.Throughd

4、isplayingromanticloveandintimaterelationships,televisiondramascanbeviewedasanimportantsourceforindividualstolearnaboutintimaterelationshipsvalues,shapingtheirexpectationofintimatepartners(Eggermont,2004).Accordingtothemainstreamingeffecthypothesisofcultiva

5、tionstudies,heavytelevisionviewingcouldnarrowingtheconceptiondifferencesbetweenoppositegenders.However,thishypotheticalargumentignoredtheubiquitouspracticeof"doinggender'",thatmightleadingtodifferencecultivationeffeetonmaleandfemaleaudiences(West&Zimmerman

6、,1987).Surveyresultof556respondentsrevealsthatformaleandfemaleaudiences,KoreanandAmericantelevisiondramasviewingcouldhaveoppositecultivationeffect,interactioneffeetissignificantbetweengenderandtheKorcan/Amcricandramasviewinginprcdictingmateselectioncriteri

7、a.期刊名称：《新闻春秋》复印期号：2017年04期关键词:择偶标准/韩居H/美居H/涵化效果mateselectionCTiteTia/doinggender/KoTeantelevisiondrams/Americantelevisiondramas/cultivationeffeet【中图分类号】G220【文献标识码】AGiddens(1993)在其著作《亲密关系的转变：现代社会的性、爱、欲》当中提到，在18世纪与浪漫文学同期兴起的"浪漫爱情(romanticlove)令亲密关系脱离单纯的性、延伸出新

8、的意涵——"心灵的契合"、亲密关系的双方吸引彼此的某些特殊的〃个人特质"。浪漫爱情的起源则根植于家庭与母职(motherhood)观念的兴起这一更为宏大的社会背景，通过将婚姻、母职与浪漫爱情相联系，以婚姻作为〃高贵〃女性的标记，进一步强化了男性与女性之间宰制与从属的地位差异［2］。随着传播科技的不断发展，浪漫爱情的媒介文本日渐走向丰富与多样化，影响力亦随之与日俱增。与几世纪前的女性沉迷于浪漫文学相类似,现今大量生