浅议高职康复治疗技术专业的康复英语教学

《浅议高职康复治疗技术专业的康复英语教学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅议高职康复治疗技术专业的康复英语教学莫莉提要I康复治疗技术专业在我国是一门新兴的临床学科，它是医学的一个重要分支，是促进病、伤、残者康复的医学，随着康复治疗技术的发展逐步与国际接轨，英语作为一种世界性语言，已成为大多数科技信息的载休，而且现代康复治疗技术专业来源于西方，康复英语在康复治疗技术专业中的地位日益重要，所以康复英语教学将成为新世纪康复治疗技术专业英语教学的重要内容之一。关键词I康复治疗技术专业康复英语浅议中图分类号

2、G712作者信息

3、莫莉（1972—）,女，汉族，广西梧州人，文学学士，六盘水职业技术学院讲师，研究方向：英语，5530

4、01c康复治疗技术专业是一门促进伤患者和残疾人身心功能康复的新的治疗学科，也是高职教育的新技术专业。它的目的是使人们能够尽可能地恢复日常生活、学习、工作和劳动，以及社会生活的能力，融入社会，改善生活质量。在20世纪下半叶及21世纪初，康复治疗技术这门新兴的技术专业和康复治疗师这种新的职业显示了强劲的发展势头和成长的需要。康复治疗技术专业的开设，正是顺应社会民众健康、审美的需要，满足人们对意外伤害、疾病所致的残疾、手术后的恢复等在治疗疾病、延年益寿等多方面的需求，有着广泛、深厚的社会基础,市场广阔。我院于2004年中办高职康复治疗技术专业，目前己

5、培养数千名学生，学生就业前景相当不错，学院己将它作为省级示范重点专业来建设。康复治疗技术专业作为牛命科学的一部分，在医学领域的国际交流与合作日益频繁，这不仅需要有良好的专业水平，还需要有一定的英语水平，更要有该专业的专业英语知识。康复英语为学牛学习先进的康复治疗技术提供一个获取信息的重要工具，为专业学习提供有力的支撑和辅助作用，更有利于木专业学牛形成综合职业能力和创业能力。1康复英语教学在康复治疗专业教学中的必要性1.1适应当前高职教育国际化趋势21世纪既是生命科学的吋代，也是信息化的时代，而英语是大多数科技信息的载体，世界上权威性医学期刊、书

6、籍基本上都是使用英语出版，国际学术会议也是使用英语。康复医学是当今发展最迅速的临床学科之一，也是生命科学中的重要学科，其理论及相关技术涉及生命科学的各个领域，怎样及时将康复专业的核心知识、理论以及最新技术传授给学生，是培养面向现代化、面向世界、面向未来的医疗人才的关键。因此，作为高职院校康复治疗技术专业的学生，它的就业岗位是康复治疗，要求学生掌握一定的英语知识和技能，熟悉康复治疗技术专业相关英语表达。如I：comprehensiverehabilitation综合性康复、functionalneuromuscularstimulation功能性

7、神经肌肉电刺激、therapeuticexercise治疗性训练等词汇。1.2有利于学生学习康复专业知识现代康复治疗技术自上世纪八十年代引入我国，在我国的成长与发展仅有20多年的历史，仍是一门年轻的学科，而国外的康复治疗技术较国内起步早、发展快，具有更多的经验，在科学形成和技术方面优于国内通过英语教学，尤其是康复英语，学生不仅学到相关的专业知识，还可以积累人量的康复专业英语词汇。从而学生就能阅读本专业的英文资料，快速提高康复治疗技术专业的新知识和技术的了解和掌握，促进学生专业知识的学习。高等职业教育培养的是高技能的人才，学生必须具有操作技能和治

8、疗技能，因此学生对现代化仪器操作必须十分熟练。但现在大多数康复仪器主要靠进M,-K仪器操作、维修、保养等说明书是英语的，学生必须掌握一定的英语知识和技能，熟悉康复治疗技术专业相关英语表达，才能够符合本专业对人才的需求，因此，迫切需要康复治疗技术专业实施康复英语教学。1.3有利提高学生的英语水平在康复英语教学过程中，学生起着十分重要的主体作用，只有教学的主体・学生具备了一定的英语基础，康复专业英语才能顺利进行，所以在学习公共英语阶段应该强调英语的重要性，鼓励学生学英语的兴趣，只有公共英语基础打牢了,有利于康复专业英语教学的开展。其实，康复专业英语

9、中的句型、语法并不难,难点在于大量专业词汇的记忆，尤其是康复专业覆盖面积广，涉及基础医学和临床医学的多个领域、词汇量大，这就要求学生在课前要进行预习，对大体的内容熟悉，上课时集中精力听老师讲解，学生就会轻松许多。所以，要培养学生具有一定的听、说、读、写、译的能力，能进行简单的口头和书面交流。让学生掌握一定的英语知识和技能，熟悉医学康复治疗技术专业相关英语表达。使学生具备借助词典阅读和翻译本专业的英语资料的能力。1.4有利于学生就业我院于2004年申办高职康复治疗技术专业，是全省开办最早的学校，学生通过在校的康复英语学习，能够阅读康复治疗技术专业

10、的学术论文、看懂治疗器械的说明书和标志等，从一定程度上增加了学生就业能力，提高就业率。所以,从2007年始我院毕业生因全省各医疗机构康复医学科顶岗实习