“非常”、“特别”与“十分”的比较研究

《“非常”、“特别”与“十分”的比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“非常”、“特别”与“十分”的比较研宄摘要：“非常”、“特别”、“十分”是程度副词中容易混淆的一组词，他们在意义和用法上都有很多共同点，本文分别从语义、语法等角度对这三个词进行比较分析，并在一定程度上对其中的原因进行解释，对于正确使用这三个词具有重要意义。关键词：程度副词;非常;特别;十分王力先生在《中国现代语法》中曾把程度副词分为绝对程度副词和相对程度副词两大类，张谊生先生在《现代汉语副词分布》中“依据这两类程度副词内部的不同的等级和两级特征，又进一步各细分为四个不同的层次”，即最高级（最、最最、最为

2、）与过量级（太、过分、过于），更高级（更、更加、越发）与极量级（极、极其、无比），较高级（较、比较、较为）与高量级（很、非常、十分），稍低级（稍微、略微、稍稍）与低量级（有点、有些、有点儿）。其中，高量级的副词最多，“非常”、“特别”与“十分”就属于这一类。可见这三个词语有着大量的相同点，又考虑到现代汉语内在的的经济原则，这三个词语又有差异。一、“非常”、“特别”、“十分”的语义辨析在吕叔湘《现代汉语八百词》中，“非常”、“特别”、“十分”作副词的释义分别为：1•非常“非常”作副词时，只有一种意思：表示

3、程度极高;十分。2.特别1）非常;与一般不同。2）特地;着重3）从同类事物中提出某一事物加以说明;尤其3.十分“十分”作副词时表示程度高，很。通过对“非常”、“特别”、“十分”的语义进行比较，可以发现，除了“特别”还具有特地、着重及尤其两种意思外，三者在语义上都具有表示程度高的意思。然而，在表示程度高的意思上，三者略有不同。“非常”表示比一般的程度高，如“凯蒂非常漂亮”表示凯蒂的外貌比一般的女子美丽许多。“特别”表示程度很高，甚至达到极点，因此显得独特，有别于其他的人或事，如“凯蒂特别漂亮”表示凯蒂的外

4、貌很美丽，在人群中很显眼。“十分”在古代指将事物十等分划分，后引申为对事物做十分制的概括，之后产生了“全部、完全”义的程度副词的用法，在此基础上进一步虚化，“十分”具有了表示程度高的意思。因此，“凯蒂十分漂亮”表示凯蒂很美，外貌上几乎没有半点瑕疵。综上所述，在表示高的程度上，“非常”、“特别”、“十分”三个词是依次递进的，即“非常”<“特别”<“十分”。二、“非常”、“特别”、“十分”的语体分布本文通过北京口语语料查询系统中分别对“非常”、“特别”、“十分”进行检索，将语料来源的人群的出生年

5、月限定为1901年至1972年之间。结果发现口语语料中，包含“非常”的语料有247条，“特别”的有2391条，“十分”的有103条。通过以上数据可以发现，从语体色彩来看，“特别”的口语色彩最为浓重，“非常”次之，“十分”的口语色彩最弱，即“特别”>“非常”>“十分”。三、“非常”、“特别”、“十分”的句类分布“非常”、“特别”、“十分”三个词使用频率高，句类分布比较广泛，可以用于陈述句、疑问句、祈使句、感叹句中，三者没有明显差异。四、“非常”、“特别”、“十分”的句法分析（一）修饰形容词“非

6、常”、“特别”、“十分”三者属于程度副词，都可以与形容词搭配，在修饰形容词时，有加深形容词所修饰的程度的作用。修饰形容词时，三者一般可以相互替换。“非常”、“特别”与“十分”修饰形容词时，所修饰的形容词一般在句中充当定语、状语和补语，有时，形容词在句中也会充当谓语。由于一些形容词本身已具有表示程度的意义，因此不能被程度副词修饰。如：漆黑、火红、雪白等词语。另外，有些形容词本身可以被程度副词修饰，但如果变成叠词的形式，就具有了加深程度的作用，因此，这些形容词的叠词也不能被程度副词修饰。如：黑漆漆、红通通等

7、。（二）修饰动词及动词短语“非常”、“特别”、“十分”修饰的动词性成分多为心理动词或能愿动词。本部分将通过以下几种形式来分析“非常”、“特别”、“十分”三个词与动词或动词短语连用时的用法。1.动词，并且动词后面不带任何成分这类动词可以受“非常”、“特别”、“十分”三个词修饰，并且后面不带任何句子成分。1.动词加宾语这类动词受“非常”、“特别”、“十分”修饰，但动词后面带宾语，动词后面一般不与助词（如：着、了、过）连用，宾语如果是名词，一般不受数量短语限制。3.动词加补语这类动词与“非常”、“特别”、“十

8、分”直接连用，但动词后面带补语，这种用法与前面的用法相比，使用的频率比较小。受到语义的影响，“特别”除表示程度高之外，还可以表示“特地”、“尤其”。因此，和“非常”、“十分”相比，“特别”在与动词或动词短语搭配时，选择对象的范围更加广泛。如“特别”能与“规定”搭配，而“非常”、“十分”不能，“妈妈特别叮嘱小明”符合汉语规范，句子成立，而“妈妈非常叮嘱小明”和“妈妈十分叮嘱小明”这两个句子则不符合汉语规范，不能成立。（三）修饰名词副词修饰名词