新编德语第一册课文翻译.doc

《新编德语第一册课文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Petra:Hallo,wiegeht’s?Hallo,你怎麼樣？WangDonghui  anke,gut.Unddir?謝謝，很好。你呢？Petra:Auchgut.Wasmachstdudennhier?也很好，你在這裡做什麼？WangDonghui:IchhabeDeutschunterricht.JetztmachenwirgeradePause.我上完德語課。現在我們正在休息（休息時間）Petra:HastdutäglichUnterricht?你平常上課（情況）？WangDonghui:Ja,immeramVormittagvonach

2、tbisViertdlvorzwölf.對，總是從上午8點到11點45分。Petra:UmachtUhrhabtihrschonUnterricht?Sofrüh?wannstehstdudenndannauf?你們8點就上課了？那麼早？你什麼時候起床？WangDonghui:UmViertelnachsechs.DanntreibeichSport.Ichlaufe…..在5點45分（的時候）。然後做我的運動。我跑步…Petra:Soaktiv?UndnichtnurbeimSport,auchdeinDeutschistjetztvielbess

3、er.那麼積極？不只在運動上，你的德語現在也更好了。WangDonghui  anke.Ichlerneauchsehrviel.DieLehrerinsprichtimUnterrichtnurDeutsch.Ichverstehesieimmerbesser.Wohinfährstdujetzt?謝謝。我做了很多練習。老師（女）上課時只講德語。我能更好地聽懂了她說的了。你現在去哪里？Petra:IchbesucheeineVorlesung.Abererstumhalbzwölf.我去聽一個大課。不過是11點半。WangDonghui:Achso

4、,umhablzwölf.UmwievielUhrisstdudannzuMittag?這樣，11點半的時候。你幾點吃午餐？Petra:IchfrühstückemeistensgutundessenichtzuMittag.Sagmal,HastduheuteAbendZeit?ThomasgibteineParty.我早餐通常吃得好從來不吃午餐。請問，你今天有時間嗎？Thomas（要）開Party。WangDonghui:Thomas?——Petra:Kennstduinhnicht?Eristneuhier.你認識他嗎？他是這裡的新生。Wang

5、Donghui:Nein,ihnkenneichnicht.Ichhabeleiderkeinezeit.IchfahrenachHauseundlerneDeutsch.AmdonnerstagschreibenwireinePrüfung.不，我不認識他。可惜我沒時間。我要回家學習德語。星期二我們要測試。Petra:Unddann?HastduamFreitagZeit?Trimlemwirzusammenkaffee!然後呢？星期五你有沒有時間？我們一起去喝咖啡！WangDonghui:Nein,dasgehtauchnicht.AmFreit

6、aggibtesimmerHausaufgaben.沒有，也去不了。星期五要一直做（家庭）作業。Petra:Lernen,lernen,immerlernen.DuhastnieZeitfürdasLerbenundfürdieFreunde.Duliestundliest.Schläfstdueigentlichnoch?Isstdueigentlichnoch?學習，學習，總是學習。你沒有時間給生活和朋友。你學習了又學習。此外除了睡覺還有什麼？除了吃飯還有什麼？WangDonghui:Oh,wiespätistesjetzt?Was?Schonf

7、ünfvorelf?DerUnterrichtbeginnt.噢，現在多晚了？什麼？已經10點55分了？快要上課了。3．Birgit:Herein!請進！Alex:Birgit,sagmal,hastdumorgenetwasvor?Birgit,請問，明天你有什麼安排？Birgit:Morgen?Warum? 昨天？為什麼？Alex:MeineOmaMariahatGeburtstag.UndwirmachenamSamstageineFeier.Kommstdu?HastduLust?我奶奶Maria生日了。然後星期六我們要（給她）慶祝。你來嗎？

8、你願意嗎？Birgit  asistnettvondir.AberichhabeschoneineVerab