从中西方谚语中探索中西方文化的差别

《从中西方谚语中探索中西方文化的差别》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要谚语是意义完整的固定句子，是一种重要的语言形式。在不同文化的谚语中，相同的物体和行为往往被赋予不一样的含义和思想感情。木文研究的口的便是通过研究英汉谚语来探索中丙方文化的差异。文章首先从谚语的构成方面比较了英汉谚语的差异，然后从屮四方人们的居住环境、人文思想、道徳观念、宗教信仰和风俗习惯五个方面对英汉谚语进行比较和分析，并总结出中西文化在这些方而的差异。通过本文对英汉谚语的研究和总结，我们将学＞』到两种谚语的不同文化内涵，更重要的是，这有助于我们更加正确地使川英汉谚语。因此，研究屮两方谚语之

2、问的文化差异具有重大的理论和现实意义。关键词：谚语；中西方文化；差异AbstractProverbisacompletesentence，anditisanimportantformoflanguage.Inthedifferentproverbsthatfromdifferentculture，thesamethingsandthesamebehaviorshowrepresentdifferentmeansanddifferentfeelings.Thepaperisaimedtoexplo

3、retheculturaldifferencesbetweenChineseandWesternproverbs.Firstly，theauthoranalysisthedifferencesfromtheiruniquecharacteristics，thensummarizesthedifferencesoflivingenvironment，humanisticidea,moralviews，religiousbeliefsandsocialcustomsbetweenChinesecul

4、tureandWesternonebycomparingandanalyzingChineseproverbsandEnglishones.Throughthestudyandsummaryofthispaperwewilllearnthedifferentculturalconnotationfromdifferentculture.What’smore，wewilluseChineseandWesternproverbsmoreeasilyandmoreaccurately.Soitisno

5、exaggerationtosaythatacomparisonbetweenEnglishandChineseproverbsisofgreatpracticalandtheoreticalsignificance.Keywords:Proverbs;WesternandChineseculture;differencesAcknowledgementsIwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedmeduringthewritingofth

6、isthesis.Igratefullyacknowledgethehelpofmysupervisor，XiaLi,whohasofferedmevaluablesuggestionsintheacademicstudies.Withoutherencouragement，insightfulcriticismandgraciousguidance,thecompletionofthisthesiswouldnothavebeenpossible.Ialsooweaspecialdebtofg

7、ratitudetoalltheteachersinForeignLanguagesSchool,fromwhosedevotedteachingandenlighteninglecturesIhavebenefitedalotandacademicallypreparedforthethesis.Ishouldfinallyliketoexpressmygratitudetomybelovedparentswhohavealwaysbeenhelpingmeoutofdifficultiesa

8、ndsupportingwithoutawordofcomplaint.OutlineI•IntroductionII.TheCharacteristicsandImpactofProverbsA.TheUniqueCharacteristicsofProverbs1.FormofCharacters2.SentencePattern3