专升本考试英语翻译

《专升本考试英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、·don’tgetmewrong——别误会我A:Jack,whyareyousofussyaboutme?B:No,I’mnot.Ican’tcomplainaboutyou.A:ButIresentyourcriticism.B:Don’tgetmewrong.WhatIdoisforyourowngood.A：Jack，你为什么对我这么挑剔？B：我没有，我对你没什么可抱怨的。A：可是我不喜欢你的批评。B：别误会我。我所做的一切都是为了你好。I’llberightwithyou.——我马上就来。A:Jacky,whereareyo

2、ugoing?Wearereadytogo.B:Ineedtoansweraphonecall.A:Allright.Bequick.Wearerunningoutoftime.B:Notaproblem.I’llberightwithyou.A：杰克，你去哪儿。我们就要准备走了。B：我得去回一个电话。A：好吧。那你快一点儿。我们的时间挺紧的。B：没问题，我马上就回来。Givemeacall.——给我打电话A:Areyouinterestedinourproducts,sir?B:Ithinkso.Theyappeartobever

3、ypractical.A:Yougotit.Hereismybusinesscard.Pleasegivemeacallifyouneedmoreinformation.B:Allright.A：您对我们的产品感兴趣吗，先生？B：我想是的，它们看起来很实用。A：你说对了。这是我的名片。如果您需要更多的信息，请给我打电话。B：好的。I’mworkingonit.——我正在努力。A:Albert,doyoudrive?B:No,butI’mworkingonit.A:Albert，你会开车吗？B:····不会。我正在学。Haveyouf

4、inishedyet?——你做完了吗？A:Jack,areyoustillrepairingthepipeinthebathroom?B:Yes.It’sleaking.A:Haveyoufinishedyet?Dinnerisready.B:I’llhaveitreadyverysoon.A:Jack，你还在修卫生间里的水管吗？B:是的。水管漏水。A:你修好了吗？晚饭准备好了。B:我马上就修好了。It’smypleasure.——这是我的荣幸。A:ShallIgiveyouaridehome?B:That’sperfect.Tha

5、nksfortheride.A:Don’tmentionit.It’smypleasure.A:要我开车送你回家吗？B:好极了，多谢你送我。A:不客气。这是我的荣幸。Couldyoudomeafavor?——你能帮我一个忙吗？A:Mary,couldyoudomeafavor?B:Sure,ifIcan.A:Ofcourse,youcan.I’dlikeyoutotypethisdocumentforme.B:Allright.Putitonmydesk.A:Mary，你能帮我个忙吗？B:当然，如果我能帮上忙的话。A:你当然能。我想

6、让你帮我打一下这个文件。B:好吧。把它放在我的桌子上吧。Thankyouallthesame.—不管怎样还是要谢谢你。A:I’msorry.ThebrandofperfumeyouwantedisnotavailableinHongKongnow.B:That’sapity.Butthankyouallthesame.A:对不起。你要的那种牌子的香水在香港买不到。B:真遗憾。不管怎样还是要谢谢你。Don’tmention····it!—不必客气。A:Excuseme,canIuseyourtelephone?B:Ofcourse.G

7、oahead.A:I’msorrytobotheryou.Butmyphonehasn’tbeeninstalledyet.B:Don’tmentionit.Youarewelcome(atanytime).A:请问，我能用一下你的电话吗？B:当然可以。用吧。A:很抱歉打扰你。我的电话还没有装上。B:不必客气。(随时)欢迎你来。Itdoesn’tmattertome.—对我来说无所谓。A:I’vedecidedtobuythatvilla.Whatdoyouthink?B:It’snoneofmybusiness.Itdoesn’t

8、mattertome.A:我已经决定买那幢别墅了。你觉得怎么样？B:这不关我的事。对我来说无所谓。···