论汉语流行语的概念界定

《论汉语流行语的概念界定》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论汉语流行语的概念界定摘要：流行语的概念界定是众多相关研究的基础，本文参考Y国内外大量关于流行语研究的文献资料，整合了各家的观点，从形式、内容和使用的角度三个方面，提出了狭义流行语和广义流行语的界定方式，认为狭义流行语为语言学研究的对象，广义流行语则适于更大范畴的探讨。本文采集自网络，本站发布的论文均是优质论文，供学习和研究使用，文中立场与本网站无关，版权和著作权归原作者所右，如存不愿意被转载的情况，请通知我们删除己转载的信息，如果需要分享，请保留本段说明。关键词：流行语概念界定广义流行语狭义流行语一、引言流行语在语言系统内是一种新生事物，最早出现明确的“流行语”的说法，可以

2、追溯到1984年。口本自由国民社《现代用语基础知识》编辑部组织发布了日本新语流行语，“流行语”开始为人们所了解。1990年，美国方言学会开始评选当年的美国年度流行语。我国从2002年起由官方发布年度流行语，相应的流行语研究也开始进入研究者的视野。二、流行语的性质与特征（一）“流行”与“流行语”流行语是一种特殊的语言类别，它的形式多样、内容丰富、意义复杂。尽管近年来关于流行语研宄的专文和论著不少，但仍缺少权威的论断来对“流行语”这个概念进行触及本质的解释和判定，缺乏明确的、公认的、经典的定义。所谓“流行”，即“迅速传播或盛行一时”①、“广泛传布；盛行”②义。可以从两个层面来分解

3、“流行”这个词：一是传播的广度，即强调在一定的范围内为人们所接受，所以能“盛行一时”；二是传播的速度，流行往往是一股风似的风靡，突然之间，街知巷闻。关于“流行语”的界定，学界众说纷纭。汉语词典对“流行语”的解释是“某一时期社会上广泛流行的语汇”③。英语词典则认为流行语是“令人难忘且被反复使用的词或短语，如用于政党、广告产品的口号”④，“使用广泛且较为通俗的短语，特别是用于群众或运动的口号”⑤，是“概括某一特定概念的词或短语，主要是用来表现流行或时尚，如‘motivation’（动机，刺激）、‘Xgeneration’（未知的一代）”⑥。上述定义主要是从释义的角度出发，抓住了流

4、行语“广泛”“流行”“U号”式等特质。汉语流行语研宄者给出的定义有不同的侧重。有的学者注重强调流行语的流行性、频度和广度。最早提出“流行语”概念的胡明扬、张莹（1990）认为，“流行语指的是在某些人中间，主要是在青少年中间，在某个时期广泛流行，过Y—段时间又为新流行的词语所替代而悄然消失的词语。”赵佳（1994）则指出，“流行语是一种使用频率较高的语言，它往往在口语中经常使用并影响至书面语。”有的学者把流行语归到特殊的言语类别中。孙曼均（1998）认为，“流行语是语汇中特殊而敏感、变化极快的词语层面，是在某一时期社会上广泛流行的城市人（主要是城市青年）的惯常用语，或某一阶层、

5、行业的习惯用语”。陆钦红（1999）直接把流行语归为“一种时兴流行、公众喜闻乐见的俗语”⑦。也有学者，如陈思（2002）、任龙波（2001）等，从流行语的非语言功能考虑，认为流行语是一定时期、一定范围内广为流传的语汇，是一定时期社会的政治、经济、文化、环境及人们的心理活动等因素的产物，是能够反映当时的社会文化、风土人情的语言。从上述罗列的各家观点中可以看出，尽管流行语是人们所熟悉的语言表述方式，也许每个人每天都会使用到，可一旦要在学理角度对其进行严谨的概念概括吋，各家的定义就会有明显的分歧。宄其原因，一是在于“流行”本身就是一个不可测量的范畴，很难得到形式上的验证，说一种事物

6、是流行的，不是任何一个权威机构来裁决的，而是在约定俗成的基础上，人们对该事物的认识达成了某种共识。然而，不同族群对同一事物的判断和理解不尽相同，在游戏玩家看来当下最流行的D0TA游戏，对非游戏迷而言则完全是个陌生的世界。信息占有比例的不对等，是造成各自眼中“流行”认识差异的根本原因。二是在对“流行语”的语言归属的判定上，其特殊的构成带来归类上的困难。流行语的形式多样复杂，被不同的标准归入到“熟语”“俚语”“惯用语”和“新词语”等类别中，让人们莫衷一是（二）流行语的语言归属问题如上文所提到的，在给流行语下定义时，有些学者将流行语归到了“俚语”“熟语”“习惯用语”等类别中，我们不

7、妨来比较一下，看看它们之间的区别和联系，以便更好地给“流行语”下定义。“俚语”（Slang）是指民间非正式的语句，是口语化的表述方式。《新五代史?卷三十二?死节传?王彦章传》中记载：“彦章武人不知书，常为俚语谓人□:豹死留皮，人死留名！”像古书中“豹死留皮，人死留名”这样的存地域色彩的U语化语句，在现代汉语词汇中也存不少，如广东方言中的“小强”（蟑螂）、“煲电话粥”（打电话）；上海方言中的“捣浆糊”“帮帮忙”等，它们随着不同区域之间的相互交流，rti方言词汇慢慢变为全国皆知的语汇，出现在原方言出处以外的