浅析配价-题元及句式

《浅析配价-题元及句式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析配价题元及句式　提要：配价和题元是句法语义研究中的重要概念，配价是动词的语义成分，是词汇语义层面的概念，而题元是命题的参与元素，是句子层面的概念。当动词上升到句子层面，配价通过支配模式的填充体现为题元，而题元的数量及组配总是受到词汇语义、句法，特别是句式意义的制约。本文主要依据莫斯科语义学派的观点，对配价、题元的概念及其与句式的关系进行阐释，以期说明配价及题元在句法语义研究中所处的地位和作用。　　关键词：配价；题元；句式；相互关系　　　　　OnValence,ActantandSemanticPattern　　

2、ZhengQiuxiu　　(CapitalNormalUniversity,BEijing100037,China)　　Bothvalenceandactantareimportantconceptsinthestudyofsemanticsyntax.Valenceastheaconceptofglossarialsyntaxisthesemanticelementofverbsentofproposition..第三，动词表层句法特征与其语义特征有关。有些动词在转换时具有相同的句法表现，这往往与这些动词的语义有关。

3、比如用第三格和第六格名词表达信息受体的动词在转换时如果可以把第三格换成передкем，那么这类动词通常可以表示“表白”这一言语行为：винитьсякомул.<передкемл.>вовсем（向……对所有的事情认错），исповедатьсякомул.<передкемл.>всвоихсомнениях（向……吐露自己的疑心），каятьсякомул.<передкемл.>впрегрешениях（向……悔悟地承认一切过错），открыватьсякому

4、л.<передкемл.>влюбви（向……表白爱情），признатьсявсем<передвсеми>влегкомыслии（向大家承认做事轻率）等。因此，具有同一种句法表现的动词可能在语义上具有共同性。2011年郑秋秀论配价、题元及句式第1期　　3配价与题元的关系　　3.1题元的概念　　命题结构的基本成素是谓词，即表达客体-情景必须参与者之间的关系。情景的必需参与者称为谓词的题元(актанты)，其数量和性质是由谓词的语义所限定。题元可以表达各种语义关系，这种深层的语义关系构成

5、了句子的深层语义结构。Fillmore指出，深层基础中的句子是由动词和一个或更多的名词性组合构成，每一个名词性组合与动词以一定的格关系相联系。这种联系称为语义格，如施事、受事、工具、手段等。但是由于语义切割的粗细不同，因此对于题元表达的关系的数量也没有统一的规定。除此之外，一些表示时间、空间、原因、条件等各种环境客体称为状态元(сиркостанты)。通常认为这些环境客体不进入命题结构，它们只表示句子的附加状态，但在实际语句中有时它们却是情景的必需参与元素，并充当主要句子成分。如:Влесунаходитсядача.

6、Онпросиделздесьдвачаса.句中的斜体部分是表示地点和时间的状语，在Tasniere看来是状态元，而从以上例句中可以看出，它们在句中具有信息补足功能，意义上对命题述体是强制性的，直接进入命题语义结构。因此我们认为，题元和状态元的界限并不在名称上。正如彭玉海所指出：“题元是为充分揭示命题语义所必需的主、客体及情景要素”（张家骅彭玉海2006：188）。因此，只要成为命题的必需参与元素都应看成是题元。在语义句法理论中通常区分语义题元和句法题元，语义题元指的是情景的参与元素，而句法题元指的是句子成分（ЛЭС1

7、990:22）。因此，题元具有语义和句法的双重功能。题元虽然可以表达句子的深层语义关系，如主体、客体、工具、手段等，但是在表层句法中题元的体现必须依靠具体的表达形式。这些形式是通过对配价的填充所获得。莫斯科语义学派提出的支配模式(модельуправления)提供了填充配价的具体内容和原则。动词的语义配价通过支配模式进行填充而获得了具体语言单位，并体现在表层句子中。如动词надеяться的两个语义配价主体和内容经过填充后中在表层结构中体现为具有一定表达形式的题元：Янадеюсьнаудачу;Оннадеется

8、науспешноеокончаниеуниверситета;Братнадеется,чтоуспешноокончитуниверситет等。　　3.2配价与题元的关系　　语义配价和题元是不同层面的概念。动词的语义价是由动词所表示的情景参与者的数目决定的，是动词词义的构成要素（Мельчук1999,Апре