语义配价是题元配价的基础

《语义配价是题元配价的基础》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、语义配价是题元配价的基础　　[摘要]配价是一种普遍语法现象，配价研究的根本目的是从词汇意义的微观角度为句法研究提供更具理据性的方法。由于词的信息结构与句的信息结构在形式上有本质的不同，即词的信息是网络结构，句的信息是线性序列结构，因此配价分为词的语义配价和句的题元配价。句的题元配价围绕动词展开，并取决于动词的语义配价。　　[关键词]语义配价；题元配价；语义变项　　一、引言　　配价概念与当代语法研究发展注重语义、注重词汇驱动的思想，提倡语义句法的观念不谋而合。配价理论视动词为语法的中心，研究动词及其所能携带的名词性成分之间的组配数限关系，强调动词对其他成分的绝对支配

2、功能。泰尼埃尔把动词比作带钩的原子，"能根据用以钩住人物语使其处于依附状态的钩子的多少，吸引相应数目的人物语，动词所带的钩子的数目，也就是动词所能支配的人物语的数目，就是我们所说的动词的价"（袁毓林2010：12）。动词的配价是句子中单词间构建联系的基础，它赋予句子以有机性和生命力。说话人依据动词的价能力选取可与之成为一个整体的不定形的词，表达一个确定的思想；听话人也要依据动词的价能力找出构成句子结构的各种不同的联系，理解说话人所要表达的思想。　　二、词的语义配价：句的题元配价的基础6　　由于词的信息结构与句的信息结构在形式上有本质的不同，即词的信息是网络结构，句

3、的信息是线性序列结构，因此配价分为词的语义配价和句的题元配价。沈家煊认为，谓词配价与句式论元要有所区别（沈家煊2000）。“语义配价和题元配价的研究要素也完全不同：词的语义配价研究词义结构要素特征、类别及相互关系；句的题元配价研究词义要素体现为句法成分的形式特征及相互关系”（薛恩奎2006：：89-93）。也就是说，语义配价构筑的网络结构是客观世界的“事件”或“情景”在自然语言中的映射，具有自然语言的普遍的共性特征，词的配价的价数的确定要排除句法结构的制约作用，要超越语言类型的限制。句的配价显示的线性序列结构在词义要素的基础上，与具体语言句法结构对词义要素数量及类

4、型的可容度具有紧密的关系。将词的语义配价和句的题元配价区分开来实质上是把对语言系统的描写和对语言运用的描写区分开来。　　1、语义变项与题元配价　　句的题元配价取决于一个谓词在表层句法结构中有可能支配的强支配成分的数量。对动词的语义配价而言，有些变项（如动词的主体成分）在中性语境下是强制性的句法题元，必须映现道句法平面，而有些变项（如与体成分或客体成分）则只是强制性的语义变项，是构成完整认知框架所需的，并不一定映现到句法平面。文炼（1991）指出跟动词发生联系的名词性成分有两种：一种是强制性的，如果没有语境的帮助，一定要在句中出现；一种是非强制性的，根据表达的需要，

5、在句中出现或不出现。例如：　　（1）a.小王向小李借书。　　b.小王借书给小李。6　　动词“借”要求施事A=小王、受事C=书、与事B=小李共现，这是强制性的；只有依靠语言环境的帮助，才能省略成（1）'。　　（1）'a.向小李借书。――小王借书。――小王向小李借。　　b.借书给小李。――小王借。――小王借给小李。　　然而，表示占有时间的状况T不是强制性的，出现或不出现两可。据此，根据动词所要求的强制性名词的数量来确定动词的价，即，有一个强制性名词的动词为一价动词，有两个强制性名词的动词为二价动词，以此给出确定动词的价的前提和标准。文炼给出的动词的价，本质上是动词“借

6、”的题元配价，并非语义配价。语义配价并不是使用该动词语义的表层句子中的句法题元，而是在该动词的语义结构或释文中有必需的变项，这些变项缺一不可，删除任何一项都会导致词汇意义的变更或破坏（张家骅2003：34-35）。“也就是说，语义配价取决于动词的词汇意义，”是对一个动词所表示的“事件”的结构元素和结构元素之间的相互关系的描写，从而确定动词的语义结构、结构元素的数目和性质（薛恩奎2006：72）。由此，我们进一步认识到，语义配价和题元配价的关系是一种复杂对应关系。语义变项和题元配价并没有一一对应的关系，强制性的语义变项不一定就是强制性的句法题元。当动词的强制性语义变

7、项全部映现到句法题元时，这种情况我们称之为完全映现，反映了认知结构中的完好图式（well-formedschema），从语义网络结构构形上看是完整的。当一个动词强制性语义变项只有一部分映现为句法题元时，这种情况我们称之为不完全映现，反映的则是非完好图式（ill-formedeschema），从语义构形上看是不完整的。但是，这里的完全和不完全映现与特定语境下“省略”6不是一回事。　　句的题元配价围绕动词展开，并取决于动词的语义配价，动词有什么样的语义配价，才能有什么样的题元配价，词的语义配价是句的题元配价的基础，而不是相反。词的语义配价为句的题元配价提供网络屏障，也

8、为不同语种