欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:26857682
大小:51.00 KB
页数:5页
时间:2018-11-29
《新时期跨文化新闻传播思考》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、新时期跨文化新闻传播思考 一个国家和民族的文化想要得到世界的认可,首先要了解自己的文化,下面是小编搜集整理的一篇探究新时期跨文化新闻传播思考,供大家阅读查看。 摘要:随着我国实力的增强,在国际上的话语权也越来越重。但是在新闻传播方面,却仍然受到一些国家的制约。现在的世界是信息交流的世界,全世界发生的事情,每一个国家都可以了解而所有的国家也可以对其他国家交流自己国家的信息。但是在国际上,其他国家对我国的新闻传播大多采用抵制手段,让我国的跨文化新闻传播得不到实际的进展。由于现在是世界信息传播的新时期,这一时期对我国跨文化传播会起到很大的
2、帮助。 关键词:跨文化新闻;新时期;文化传播 我国在与其他国家做跨文化交流的时候,仍然有很多国家对我国的新闻有抵触感。跨文化新闻交流,是促进不同种族不同文化之间的交流。可以让国家与国家之间,种族与种族之间更加了解,能够让世界更和谐。但是由于某些国家对我国有一定的偏见,所以对于我国主动与他们交流,会产生抵触。但是我国仍然要为世界的繁荣与和谐做出努力。在新时期,世界经济文化发展互融的潮流中,为我国的跨文化新闻交流进步做出努力。 一、我国跨文化新闻传播的背景 (一)新闻全球化传播 自从进入21世纪,世界经济快速发展,科技不断的创新。
3、由于经济科技都在进步,就给人们创造了更方便的生活。而信息传递迅速就是主要的特征。现在由于通讯设备先进,信息交流变得更容易。但是想要达到平等的信息交流,还存在一定的困难。现在是信息大爆炸的时代,各种跨文化信息整天都充斥在视野当中,所以人们想要了解其他的国家和民族的有关信息还是很方便快捷的。信息社会,对于跨文化新闻的传播还是起到了一定的助力。 (二)全球文化冲突 我们的世界是由不同的民族和国家组成的,每个国家都有自己的文化特点。有些民族和国家的观念与其他的国家甚至是冲突的。所以想要在世界文化大融合的情况下,把自己国家的文化传播出去,还需
4、要一定的时间。因为每个地区对待文化都有差异,想要达到跨文化交流,就要在传播理念上能够达成共识。目前全球都处于语言被过滤的阶段,从国家向民族转化。而这一过程会限制跨文化传播,因此会借助新闻传播的方式促进文化的传播。 二、我国跨文化新闻传播的现状 现在的世界是信息交汇的世界,信息传递迅速。但是现在由于是发展融合的阶段,经常会出现由于国际信息秩序的不完善、不平等,导致许多国家的跨文化不能及时、正确地传播出去。尤其是我国的快速发展,对其他的国家在经济上和世界政治地位上都造成了一些威胁。因此有很多国家会故意误读我国的跨文化新闻,甚至排斥我国的
5、跨文化传播交流活动。我国在跨文化新闻传播过程中,也有很多的不足。由于西方国家和我国的新闻解读方式和重点不同,所以我国的新闻编码解码与其他国家的不同,是会导致其他国家对我国的误解。相应的,如果我国没有充分地了解某个国家的新闻传播方式,也会产生误解现象。所以要争取在保留自己国家跨文化传播的特点下,和其他国家在一定的程度上,保持统一的传播方式。因此要改变我国新闻稿件的写实方式,就是由于误解,才会导致很多国家对我国都不理解,报道的都是我国的负面新闻。 三、对我国跨文化新闻的研究 (一)对本土文化加强认识 一个国家和民族的文化想要得到世界的
6、认可,首先要了解自己的文化。我国要想把文化传播出去,和其他国家进行交流,达到跨文化新闻传播的阶段,首先要加强对自己本土文化的认知程度。这样才能在对外情况下,更充分地解释自己的文化到底是什么,才能不断增加我国的文化魅力,吸引其他的民族来主动了解我国的文化。并且为跨文化新闻传播做足准备。同时还需要提高跨文化新闻传播者的整体素质。要在能够理解自己文化的同时,还能正确、充分地理解国外的文化。为我国和国外的跨文化交流做出正确的解释。 (二)协调本土文化与世界文化的关系 因为世界民族众多,每个民族的文化都不相同,都会有冲突的地方。所以要把本土的
7、文化与世界其他民族文化的关系协调好,这样才能促进我国跨文化新闻交流。比如,我国一直把龙作为图腾,称我们华夏儿女为龙的传人,这是民族的象征。但是在西方的文化看来,龙却是邪恶的象征。如果不能协调二者之间的关系,西方就会认为,我们民族的人都是邪恶的。所以,在协调好关系之后,把文化信息构架成新闻,才能顺利传播出去。 (三)发展本土文化特点,吸引世界文化 我国有五千多年的历史,是世界文明古国之一,是没有断绝传承的国家民族。因此我国的文化是神秘的,是悠久的。这对于很多国家来说,都充满了吸引力。没有哪个国家,能有我国这样的历史。我国可以着重发展中
8、国风文化,让世界各族人民主动了解我们的文化。让他们与我们主动进行跨文化交流,这样也可以为我国的跨文化新闻交流增加经验。 四、结语 跨文化新闻交流,是促进国家与国家之间了解的重要方式。也是世界各族人们互相
此文档下载收益归作者所有