恍悟义构式“我就说x”研究

《恍悟义构式“我就说x”研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、恍悟义构式“我就说X”研究摘要：恍悟义构式“我就说”表示说话人对某事曾抱有疑惑，而后经过某件事情、自我观察或他人告知，突然明白了个中原委。它的语义框架有句首式、句中式和句末式三种完整模式和缺原因、缺疑问的两类残缺模式，具有表达恍悟和确认两种功能，在语篇上呈现非自足性、非对话体、无主观色彩等特征。构式义的形成机制源于对“我说”的承继，“说”的虚化和“就”的强调是其基础和条件。中国5/vie　　关键词：“我就说”；构式；恍悟义；语用特征；主观化　　一、引言　　现代汉语中，动词“说”作为一个语素构成了数量众多的“说”族词或短语。其

2、中“我就说”在日常生活中使用频率较高，且在不同语境下意义不同。例如：　　（1）在十八届中央政治局第一次会议上，我就说过，我们党作为马克思主义执政党，不但要有强大的真理力量，而且要有强大的人格力量（人民网《习近平：从严治党，关键是要抓住领导干部这个“关键少数”》）　　（2）打电话骂她：“我就说你们年轻人网购不靠谱，便宜没好货！”（人民网《"双11"已成一场心理游戏这五个手势中有没有你？》）　　（3）我就说我俩怎么会这么有缘一见如故义结父子咧，原来老天爷是叫爹生两条好手给你来着！（《少林寺第八铜人》九把刀）　　以上的“我就说”格

3、式，形式相同但意义有差。例（1）中的“我”是第一人称代词；“就”即为《现代汉语大字典》（第七版）中做副词的一个义项，表示加强肯定；动词“说”后添加了时体标记“过”表示言说，是三个词意义的简单相加。例（2）动词“说”的行为义消失而向认知义转化，由表具体动作到表抽象认为，且说话人表达自身观点时会用“就”来加以强调，这时三个词的结合相对要紧密，但仅仅是由表行为义到表认知义的转变，内部结构还比较透明，并且没有在整体格式上产生一个新的意义。例（3）则与前两种情况不同，它存在一个整体意义――表示说话人之前存有疑问、之后消除疑问的恍然大悟

4、，且这个意义不能从其构成成分的简单相加而来或直接推导出来。在北京语言大学BCC语料库中检索现代汉语中的“我就说”，得出5940个语例，其中368例属于这一情况，占6.20%；古汉语的252个语例中也有5例，占1.98%。那么，我们可以说，表恍悟义的“我就说”符合“构式语法”（Constructiongrammar）中对于“构式”（Construction）的定义：构式是“形式与意义的结合体”（Goldberg，1995）；构式指句式有其自身独立于组成成分的整体意义，不过这个整体意义无法完全从组成成分中推导出来（沈家煊，200

5、0）。　　以往学界对于表恍悟的“我”与“说”相结合的结构的分析，多集中在“我说”或“我说呢”，几乎没有提到“我就说”，也没有将之视为一个独立的构式展开研究。董秀芳（2003）认为“我说”的作用有一类是用在疑问得到答案的情况下，表示恍然大悟的语气，后常接“呢”。尹海良（2009）从语用层面阐发语用标记“我说”，发现它可以作为话轮的回应成分，起到恍悟功能；同时，他还将“我就说嘛”归为表确认功能的“我说”的一类变体，且是出现频次最高的变体，他指出这是由于“就”有加强确认语气的作用。张先亮、倪妙静（2015）则单独阐释了“我说呢”构

6、式的性质和特点。从日常的会话和搜集的语料来看，“我就说”整个结构有恍然大悟之义，虽然是“我说”的变体，但与“我说”在许多方面均有差异，且使用频率愈发高，已独立固化成一个新的构式。本文将在已有研究成果的基础上，根据在北京语言大学BCC语料库搜集的373个语料，从语义框架、语用特征和形成机制三个方面对表恍悟的构式“我就说X”进行全面的研究。　　二、“我就说X”构式的语义框架　　在对语言事实的整理和归纳过程中，我们发现，“我就说X”通常用在这样的语境中表示恍悟义：说话人之前对某事曾抱有疑惑，而后或是发生了某些事情、或经过自我观察和

7、他人告知，突然明白了个中原委。尹海良（2009）和张先亮、倪妙静（2015）均将之总结为存疑到得到疑问的答案，本文将“疑问”与“答案”更加具体化，认为是一个先提出“为什么”而后找到“原因”的过程，这就是一个语义框架，“我就说X”在其中承担了“恍悟义”的表达。其中，“X”可以是语气词“啊”、“嘛”、“呢”，也可以是动词和动词结构或形容词和形容词结构，还可以是完整的句子。具体来说，语义框架的表�幽Ｊ剑�或者说“我就说”在句中的位置，分为以下几类情况：　　（一）完整型模式　　完整表层模式有三种情况：句首“统领式”、句中“插入式”、

8、句末“补充式”。　　1.首先是“我就说”位于句首，是最为完整和出现频率最高的模式。其中211例为“我就说+疑问+原因”，只有2例是“我就说+原因+疑问”。第一小类是从疑问到原因，最常见的句式是“我就说怎么……原来……”，“怎么”可替换成“为什么”、“干嘛”、“到底”、“哪”、“咋”等疑问词