奥运多语言综合信息服务系统总体设计

《奥运多语言综合信息服务系统总体设计》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Sino-GermanProjectCooperation:SynergyandChallengesinCOMPASS2008Dr.CHENXinxiangBoardChairman,CapinfoCo.Ltd.29October,2005MOSTsponsored“High-TechOlympic”projectsMOSThasgrantedthefollowingprojectscontributingtothe“OlympicComprehensiveInformationServiceSystem”2001-200

2、2:“MultilingualReal-timeTranslationSystem”2002-2004:“KeyTechnologiesforMultilingualInformationServiceSystem”2005-2007:“ComprehensiveInformationServicePlatformandSystemIntegration”BOCOGAimsatthe“COMPASS”SystemBOCOGofficiallykickedoffthedevelopmentofa“ComprehensiveI

3、nformationServiceSystem”fortheBeijingOlympicsin2008MissionandObjectives:TargetingtothegeneralpublicandOlympicfamilyEstablishOlympicCallCenter,providelanguageservicesBuilddedicatedInternetwebsites,supportexistingcitykiosksSupportwirelessdeviceswithWAP,SMSandMMSserv

4、icesProvidecomprehensiveinformationserviceto:IntegratecityinformationwithOlympicinformationProvidenewservicesbyintegratingexistingservicesBSTCFullySupportsthe“COMPASS”ProjectBSTCsupportsthedevelopmentofa“ComprehensiveInformationServiceSystem”forthe2008BeijingOlymp

5、icsbasedonlong-termS&Tplan.BSTCfinanciallysupportstheCOMPASSprojectBSTCpayattentioninprojectmanagementBSTChelpedorganizedtherightpartnersIllustrationofCOMPASSGoalsMultilingualsupportLodgingComprehensiveinformationserviceplatformTouringShoppingDinningMedicalcareBan

6、kingTicketsellingGamewatchingEmergenceEntertainingTransportationCommunicatingCityOlympicsCallcenterInternetMobileKiosksCOMPASS2008:UsefulServicesfortheOlympicsUserrequirementanalysisisbasedontheneedsfromOlympicGamesTheprojectwilldeliverreal-worldservicesinitsfield

7、test:Multilingualservices,firstinseveralmajorlanguages:Chinese,EnglishandGermanOlympicandTourismdomainCustomizedforhandheldwirelessdevicesPersonalizedservicesCOMPASS2008:ConsortiumofrightpartnersDFKI,ISST,T-Systems,ICTandCAPINFOformedtheoptimalteamPartnerswithcomm

8、onbackground,allworkontheinformationservicetechnologies:•Language/speechtechnologies•Webservicesplatform•Mobilebasedapplications•Multilingualtranslation