铁道信号常用术语中英文对照

《铁道信号常用术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、附录A铁道信号常用术语1．按信号设备分类信号装置类术语矮型信号机dwarfsignal通过信号throughsignal半自动信号机semi-automaticsignal通过信号机passingsignal报警信号alarmingsignal通过信号机blocksignal臂板信号机semaphoresignal透镜式色灯信号机multi-lenscolourlightsignal;multi-lensessignal差速制信号speedsignal推送信号starthumpingsignal车上信号设备cabsignaldevice驼峰机

2、车信号humpcabsignaling车站信号stationsignal;signalingatstations驼峰信号humpsignal;humpingsignal出站信号startingsignal无线机车信号radiocabsignaling出站信号机startingsignal下峰信号downhumptrimmingsignal出站信号机复示器repeaterofstartingsignal线别表示灯trackmarker从属信号机dependentsignal;subsidiarysignal线号表示器tracknumberind

3、icator错误关闭信号falsestoppingofasignal线路开通表示灯openingrouteindication;routeclearlight错误开放信号wrongclearingofasignal线群出站信号机groupstartingsignal单线臂板信号机singlewiresemaphoresignal响墩信号detonatingsignal单置信号点singlesignallocation信号标志signalindicator灯列式信号机positionlightsignal信号表示器signalrepeater敌

4、对信号conflictingsignal信号玻璃signalglass地面信号tracksidesignal;groundsignal信号测试台signaltestboard地面信号设备tracksidesignalfacility信号厂signalshop点式机车信号intermittenttypecabsignaling;intermittenttypecabsignaling信号大修signaloverhaulrepair电动臂板信号机electricsemaphoresignal信号灯signallamp;signallight调车信

5、号shuntingsignal信号灯泡signallightbulb发车进路信号机routesignalfordeparture信号点signallocation发车信号departuresignal信号电缆signalcable发光信号accidentwaringflashsignal信号电路图circuitdiagram发音信号accidentwarningaudiblesignal信号复示器signalrepeater返还系数releasefactor信号复原器signalreverser;signalslot防护信号protectin

6、gsignal;protectionsignal信号供电signalfeeding防止重复信号机sticksignal信号故障signalfault复示信号repeatingsignal信号关闭signalatstop复示信号机repeatingsignal信号关闭表示stopsignalindication感应式机车信号inductivecabsignaling信号机signal高速铁路HighSpeedRailway信号机附属设备signalappendant高柱信号机highsignal信号机构signalmechanism固定信号;固

7、定信号机fixedsignal信号机后方inrearofasignal号讯sign信号机前方inadvance（approach）ofasignal火炬信号fuseesignal信号集中修signalcentralizedmaintenance机车信号cabsignaling信号检修signalinspection机车信号设备cabsignalingequipment;cabsignalingeqipment信号开放signalatclear机械臂板信号机mechanicallyoperatedsemaphoresignal信号开放表示cle

8、aredsignalindication加速推送信号humpingfastsignal信号雷管detonator减速防护地段终端信号牌releasedspeedsi