mom-knows-best妈妈最了解

《mom-knows-best妈妈最了解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、这是新版九年级英语教材第七单元SectionA3a中的诗，为便于学习，特将诗和译文单独列出，并同时附上有关妈妈的其它诗歌和歌曲欣赏。MomKnowsBest属于诗歌体裁。MomKnowsBest妈妈最了解WhenIwasatinybabycryingallnight,mymomsangtomeandstayedbymyside.当我是个小宝宝整夜哭闹的时候，妈妈依偎在我身旁，唱歌送我入梦乡。WhenIwastiredandhungry,shegavemefoodandwarmarmstosleepin.

2、当我累了饿了的时候，妈妈给我食物和休憩的温暖怀抱。WhenIwastworunningthroughthefield,shemadesureIwassafeandkeptmefromdanger.当我两岁在田野里奔跑的时候，她确保我的安全，让我远离危险。WhenIfellandhurtmyself,shegavemeahugandliftedmeup.当我摔倒受伤的时候，她给我拥抱，扶我站好。WhenIwassevencoughingbadly,shesaidnoice-creamforme.七岁的我剧

3、烈咳嗽，她说我不该吃冰激凌。ButItalkedbackloudly,“Ishouldbeallowedtoeatsome!Giveittomenow!”我却大声反驳，“应该允许我吃一些！现在就给我！”WhenIwasninewatchingscarymovies,shesaidit’dgivemeawfuldreams.九岁的我看恐怖电影，她说电影会带给我噩梦。ButIshoutedbackangrily,“Ishouldbeallowedtowatchit!I’mnotababy!”我却愤怒地回应，

4、“应该允许我看！我不是小孩！”WhenIwasateengoingoutwithfriends,shesaid,“Pleasebebackbyten!”青少年的我和朋友外出闲逛，她说，“请在十点之前回来！”ButItalkedbackagain—“Ishouldnotbetoldwhattodo!I’mseventeennow!”我却再次顶嘴——“不需要你告诉我什么该不该！我已经17岁了！”NowI’manadult,thinkingbacktothosetimes.现在我已长大成人，回想那过去的时光。

5、Icoughedfordaysaftereatingthatice-cream吃了冰激凌让我咳嗽不止Andhadscarydreamsafterwatchingthatfilm.看了恐怖电影让我噩梦连连。Iwaslateforschoolfromstayingoutpastten.上学迟到只因10点还在外游荡。Iregrettalkingback,notlisteningtoMom.我真后悔呀！后悔不该顶嘴，后悔没听妈妈的忠告。Momknowsbest,andformeshewantedonlytheb

6、est! 妈妈最了解（孩子），她只是想怎样对我最好！诗歌中的知识点：1.cryingallnight是一个现在分词短语，用在名词baby后面作定语，起修饰名词的作用。诗中运用了排比的修辞手法，因此，现在分词（短语）作后置定语的现象在文中出现了多次。2.cryv.哭；喊叫cry–cried-cried3.tinyadj.极小的；微小的tiny–tinier–tiniest4.singtosb.唱歌给某人听5.staybymyside陪伴在我身边6.runthoughthefield在田野里奔跑7.keep

7、mefromdanger让我远离危险8.givemeahug给我一个拥抱9.liftmeup举起我liftv.举起；抬起n.电梯；搭便车liftthephone拿起电话liftthehand举起手takethelift搭电梯givesb.alift让某人搭便车10.badly严重地；差；非常11.talkback短语动词，相当于汉语的回嘴，顶嘴，后用介词to接入顶嘴的对象12.givemeawfuldreams让我做噩梦13.byten不迟于10点，10点之前14.thinkbackto回想起15.re

8、gretdoingsth.表示对过去所做之事“悔恨，后悔，懊悔”诗歌欣赏：纸船——寄母亲纸船——寄母亲作者：冰心我从不肯妄弃了一张纸，总是留着——留着，叠成一只一只很小的船儿，从舟上抛下在海里。有的被天风吹卷到舟中的窗里，有的被海浪打湿，沾在船头上。我仍是不灰心地每天叠着，总希望有一只能流到我要它到的地方去。母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，不要惊讶它无端入梦。这是你至爱的女儿含着泪叠的，万水千山，求它载着她的爱和悲哀归去。朗诵视频推荐