动词的优化释义模式初探论文

《动词的优化释义模式初探论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、动词的优化释义模式初探论文.freelmons)和斯乐康(J.Slocum)首先将语义网络用于自然语言理解系统中。Ullmann(1962)、Palmer(1976)等结构语义学家开始对词义的聚合关系进行透彻分析，在词的同义、反义、上下位等词义聚合关系研究方面都取得了较大进展。1977年，美国人工智能学者亨德利克斯(G.Hendrix)提出分块语义网络的思想，把语义的逻辑表示与格语法结合起来。Lyons(1977)在综合了以往研究成果的基础上，将词义关系归纳为同义关系、对立和对比关系、上下位关系、不相容关系

2、、部分与整体关系5类。到1985年，许多认知心理学家和计算语言学家开始以“网”的形式来描述词语的意义。Saeed(2000)最近在总结词汇语义学的两大描写任务时，将说明词义之间的相互关系列为除对语言中每个词的意义进行描述之外的又一主要任务。语义场是指词义划分出稳定性和确定性的单位形成类别、位置、层级等结构关系，组成一个有序整体。要确定一个词的意义构成成分，须将该词的意义和同一语义场内的词，或邻近场内的词的意义进行比较。如果若干个义位含有相同的表彼此共性的义征和相应的表彼此差异的义征，因而连结在一起，互相规定

3、、互相制约、互相作用，那么这些义位就构成一个语义场。语义场是现代语义学关于语义的重要单位，语义网络则是面对信息处理的一张虚拟的、形式化的网。但义素、义征、义位和语义场等语义单位为语义网络的构建提供了工具和基础。语义场是一种有着内部意义关联的虚拟的空间领域，为信息处理建立网络提供了可能性。三、动词语义网络结构与词典释义Collies等人提出了分层网络模型(ColliesQuillian，1969)和激活扩散模型(ColliesQuillian，1970)。这两个模型分别把语义概念和词汇在大脑中的存储视为“节点

4、(nodes)”，强调节点之间的连接及其连接而构成的网络、节点之间的相互激活及抑制。设计一个什么样的释义模式才能满足词典使用者的需要一直都是词典编者的追求目标。如果在释义中引入符合读者群的认知语义结构无疑为词典释义增添了新的活力。能让读者满意的释义模式也必然要吸收分层网络、激话扩散网络等语义网络模式的精髓。1）分层网络分层网络模型是ColliesQuillian(1969)对言语理解的计算机模型提出的一个语义记忆和表征模型。这个模型中的基木单元是概念，表示为“节点(nodes)”。每个概念都具有各自不同的特

5、征。覆盖性最强的概念处于模型的顶部，同等级别的概念处于该网络的同一层面上，在模型的底部则为具体的下层的概念。这样就构成了一个层次分明的、有节点连接起来表示概念之间关系的分层网络。例如打听、咨询、请求等都是一个分层网络模型中的节点，各节点具有不同的特征。“问”的概括性最强，因此位于模型的顶部;居中的是基本层范畴，如询问，模型的底部则为打听、咨询、请求等一些更为具体的概念。分层网络模型具有如下特点:一、分层和连接是分层网络模型中的重要因素。上层与下层概念之间的关系可以用“包括”来表示。如“问”包括“询问”，“询

6、问”又包括“打听”、“咨询”。同样，下层的概念可以用“是”表示与上层概念之间的关系。如“询问”是“问”，“打听”是“询问”。2）激活扩散网络激活扩散模型是Collius和Quillian(1970)提出的另一个语义表征的网络模型。据鲁川(2000)对“移动”一词的研究，其下又可分为冲刺型、离开型、跨越型、行走型、奔流型5种类型。（1）一旦“移动”一词被激活，就会刺激传递给“冲”、“闯”、“进发”，这类冲刺型动词又必然激发“目的地”。（2）如果“离、退、撤”这类离开型动词被激活，又必然激发“出发地”。(3)如

7、果“渡、穿、翻越”这类跨越型动词被激活，其中必然激发“经过点”。(4)如果“跑、爬、游、飞”这类行走型动词被激活，又必然激发“方式”、“方向”。(5)如果“流、滴、扩散”这类冲刺型动词被激活，又必然激发特定的“主体”、“方式”和“方向”。对“移动”网络中的5个次范畴还可以继续切分，“移动”网络具有认知上的普遍性和概括性。张晓东（2003）指出：首先，激活扩散网络模型的复杂性和可扩展性。节点之间通过相互连接组成了复杂的网络。在此模型中，概念还可以作进一步扩展和引申。同分层网络模型相比，该模型放弃了概念的层次性

8、和特征，而以语义的相似性将词汇连接起来。在此模型中，每个概念都是一个节点。其次，因为节点之间的连接是通过概念之间的相似性程度建立的，所以节点之间连接更具合理性。最后，激活扩散模型比相对分层网络模型更有灵活性。桂诗春(2000)认为激活扩散模型的灵活性能够解释各种词汇和概念研究中的试验效果;能够解释提取概念和它们的特征的多重路径。这两个模型对语义及语义表征的假设在某种程度上揭示了词汇处理的大脑机制。不同的是激话扩散