跨文化传播视角下的宫崎骏动画电影研究

《跨文化传播视角下的宫崎骏动画电影研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、跨文化传播视角下的宫崎骏动画电影研究----电影论文-->第一章绪论1.1研究背景崎骏是日本著名的动画导演、动画师及漫画家，在他的一生中创造了无数部成功的动画电影，塑造了无数个成功的个性鲜明的角色，他的粉丝遍及全球，他的动画电影成功的跨越了文化差异的壁垒，2003年他的代表作之一《千与千寻》获得了奥斯卡动画长片奖，而他本人则在2014年及2015年，两次获得奥斯卡终身成就奖。关于“宫崎骏动画”，国内的研究有不少，按照研究对象的不同，大致分为以下几个类别。王宇翔《在心灵的色彩——解读宫崎骏动画的色彩运用》讲了宫崎骏大

2、量运用用色彩对比最强烈的红和绿来表现人类与自然不可调和的矛盾。在K中搜索“宫崎骏动画”的唯一博士论文就是李涛的《美日百年动画形象研究》。这里讲到宫崎骏动画的黄金标签就是御风少女和迷路的森林。逐一介绍了宫崎骏电影的女主角，以及这些女主角在电影中的表现。林广霞在《动画大师宫崎骏及其构建的梦幻岛》中讲到了“宫氏少女动画”是敬女姓、倡女权，讲求女性独立与自由的。郑娟在《在东方与西方之间——宫崎骏动画电影与日本民族文化研究》提到宫崎骏动画电影的两大主题——自然和成长。东方文化主张“天人合一”的自然观,西方文化强调“人类中心主

3、义”。宫崎骏的动画是东西方文化的结合。顾小平在《宫崎骏动画中场景设计的研究》讲宫崎骏动画在追求色彩的同时也同样重视用蓝天白云绿草等人文表达。这个观点在王宇翔《在心灵的色彩——解读宫崎骏动画的色彩运用》也有提及。周鱼吉在《动画电影分析》一书中写了《宫崎骏动画的审美特点》一节，其中提到了宫崎骏动画片中的飞行器种类很多很大程度上市由于伯父经营一家飞机制造厂而宫崎骏的父亲担任主管，遗憾的是，没有对飞行器展开介绍。林广霞在《动画大师宫崎骏及其构建的梦幻岛》有提到他痴迷飞行的原因，除了宫崎骏的个人成长经历外，也是为了使其放下生

4、活压力和日本地势狭长国土面积小。我认为身心压抑苦闷和国土狭小只是向往飞行的充分不必要条件，同样也可以解释观众向往航海等。……1.2提出问题宫崎骏曾多次在国际上得到肯定，他也是拥有粉丝数最多的动画大师，美国动画电影《玩具总动员3》的导演李·昂克里奇在接受媒体采访时说：“以前，动画巨头皮克斯首席创意官约翰·拉塞特总是兴奋地为我们放映宫崎骏的动画。……经常按下暂停键，陶醉在那些美好的画面中。”宫崎骏的动画电影无疑是研究跨文化传播一个成功的范本。国内研究跨文化传播的论文多是以“走出去”为研究内容的，但是如何被国外接受我们的

5、文化和我们是如何接受外来文化，是有着相通之处的。而“走出去”跨文化研究的论文中又是以对影视剧和孔子学院的研究居多。《全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究》尽管这篇文章是在说中国电视剧中的价值观的输出并介绍了成功的推广模式，但是仍然给我研究宫崎骏动画是怎么走进来，提供了思路。如，此文中介绍到自由、公平、正义、真理、独立的普世价值是如何在输出剧中表现的，这也正是契合了本文探求的宫崎骏动画中的普世价值的表达。影视剧中价值观的通约性是其可以被受众接受的重要因素。在李卓的《对“文明的冲突”的一种传播学阐释——基于跨文化传播

6、的理论考虑》中，先讲述了“文明”和“文化”，继而以亨廷顿的“文明冲突”理论为核心，对孔子学院的跨文化传播进行了思考。所谓的“文明冲突”就是亨廷顿认21世纪国际政治角力的核心单位不是国家，而是文明。该文中人文精神和人性价值的阐述，对本文研究宫崎骏动画片中的价值观以启示。宫式动画表现最多的就是人文关怀和人性价值。在“迪斯尼”与“皮克斯”动画电影大肆席卷全球的步伐中，宫崎骏动画电影在全球的影响仍旧不容小觑，他在所有同类型的动画大师中在全球拥有的粉丝数最多，还曾经几次荣获奥斯卡奖，而中国的动画电影乃至整个电影界，似乎都在疑

7、惑着如何“走出去”这一问题。在提升国家软实力的时代语境下，电影作为当代最具生产力的表现民族精神和魂魄的文化载体，如何扩大其国际传播力和影响力是关乎中国电影发展的现实命题，也是电影研究者所面临的重要课题。因此，本论文将宫崎骏动画电影置于跨文化传播视角下，力图探究它们的跨文化传播特征，能够给我国本土电影“走出去”以启示。……第二章概念的界定2.1何谓“宫崎骏动画”从1963年参与《汪汪忠臣藏》原画工作开始关于动画职业生涯，宫崎骏先后换过东映、A-Pro、Zuiyou映像、东京Movie新社。1985年在德间书店的投资下

8、，宫崎骏联合高畑勋共同创办了吉卜力工作室。期间先后做过原画、企划、画面构成、监督，直到吉卜力工作室时期的《风之谷》开始，宫崎骏开始一人担任导演、脚本、分镜表的全部工作。宫崎骏做过剧场动画、电视动画、电影动画三种动画形式。“宫崎骏动画”如今已经作为一种经典的文化现象被命名。但是具体哪些动画可以算作是“宫崎骏动画”，宫崎骏参与的所有动画制作还是吉卜力时期的，至今