A Brief Analyses of The Pragmatic Vagueness in Diplomatic Language英语论文

《A Brief Analyses of The Pragmatic Vagueness in Diplomatic Language英语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ABriefAnalysesofThePragmaticVaguenessinDiplomaticLanguagebyAthesissubmittedtoSchoolofForeignLanguagesinconformitywiththerequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsNormalUniversityJan,2011AcknowledgementsBywritingthisthesisIhavelearntmuchknowledgeaboutthepragmati

2、cvaguenessbeusedintraslation.BesidesIlearnthatthelanguageintheworldhavemanyrelationships,althoughhowfarthedistanceis.EnglishandChinese,asthetwopopularlanguage,havetheirowncharacters,butinordertocommunicatemoreconvenienttoeachother,weshouldknowmoreaboutthem.Th

3、ecompletionofthisthesisiscloselyrelatedtothosewhohavecontributedtoitandIwouldliketosay“thankyou”toallofyouwhohavedevotedtime，energyandideasdirectlyorindirectly.WhatcomesfirstismyteacherMr.Tongwhohasdevotedmuchtimetothethesisandatthesametimehegivesmealotofsugg

4、estions.Finally,Iamgratefulformyclassmatesandfriendsbecausetheyhelpmecollectsomemasteriesandhelpmecorrectsomemistakes..AbstractPragmaticvaguenessisacommonlingusitcphernomenonindiplomaticspeech.Fromtheperspectiveofpragmaticsandcognitivelinguistics,thispapertak

5、esthepressconferencestoillustationthecharacteristicsofpragmativaguenessindiplomatictranslationandinterpretaionandtheapplicationofpragmaticvaguenessindiplomaticdiscourse,thecauseofpramaticvagueness,thedeifnitionofpragmaticvagueness.Pragmaticvaguenessoneoftheco

6、nsitutivepropertiesofnaturallanguage.Itisembodiedinseveralefficientlyusedaspectsofnaturallangugeasphonetics,semantic,syntax,etc.Linguisticphilosophershavepointedoutthatpragmaticvaguenessisneitheramarginalnoraproblematicphennomenon.Ontheoppopsiteside,itisplayi

7、nganessentialancrucialrolejustaspreciselanguagedoseineverydaycommunication.Itemergesduringtheprocessofunderstandingforboththespeakersandtheinterpreters;theprocessofrespondingtothembytheotherpartyofcommunicationaswellastheprocessofreproducingoutthevaguemeaning

8、byinterpreter.Thispaperwillintroducessomestudiesofdiplomaticlanguage,andfocusesonanumberofselectedpoliticaldiplomaticlanguagematerialstostudythelinguisticrealizationofvaguenessindiplomacy