资源描述：
《外文翻译--防范矸石山灾害》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、中文2965字英文原文：PreventionhillhazardThecoalstoneisthesolidwastethatthecoalmine,washtochoosetoprocesstoproduceintheprocess,iftheheapofthepermissivecoalstoneput,notonlypresstohaveagreatdealofland,theinfluenceecosystemenvironment,andthecoalstoneBesufferingtopourafunction
2、ofdissolvethewaterunder,willpollutecircumferentialsoilandthegroundwater.Inthemeantime,becauseofimplyingacertaincombustiblethinginthecoalstone,atcertainlyunderconditionwilltakeplacefromthe,exhaustharmfulairs,suchasasulphurdioxide,nitrogenoxide,thecarbonoxideandsmok
3、eanddust...etc.,pollutetheatmosphereenvironment,theseriousinfluencemineralarearesidents'healthybody.Ifthecoalmountainheapsavesawaynotappropriate,canalsotakeplacelandslide,tofall,collapseetc.thedisastertrouble.Certainly,thecoalstoneisalsothepreciousresourcesthatcan
4、makeuseof,canusedtogenerateelectricity,makebrick,withdrawachemicalengineeringproductandburntomakecement,tofilltofalltosinkarea,repairroad...etc..Thecomprehensivedevelopmentmakesuseofthecoalminestonemountain,notonlycanimprovethemineralareaenvironmenteffectively,avo
5、idsurpriseddisastertroubleofthestonemountain,andvariablediscardforthetreasure,theeconomyenergy,managepollutionoftheenvironment,havetheimportanteconomicperformanceandsocialperformance.ThenationalcoalminestonemountainbasiccircumstanceTheourcountrycoalmineproducecurr
6、entlyundercondition,thecoalminethestoneintheprocessexhauststohavegreatcapacityisarawcoalaboutof10%;Thecoalwashestochoosetoprocessprocesstoexhausttohavegreatcapacityinthestoneaboutselect15%ofthequantityfortherawcoal20%.In2004,nationalandeachkindofcoalmineproducedco
7、almine1,956,000,000tons,washingcoal600,000,000tonsorso,pressthishavecalculation,wholeyearthestoneexhaustedquantityabout380,000,000tons.Inrecentyears,thoughnationalcoalindustrialsectionenlargementtheprocessingofthecoalstoneandmakeuseof,accordingtostatisticsincomple
8、tely,currentlynationalcoalmineareaisthetotalamountheapthecoalstoneforputisabout4,500,000,000tons,thescalebiggercoalstonemountaincontainmorethan1600s,tak
