资源描述：
《国际贸易专业外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、附录附录1[31]TheestablishmentoftheEuropeanUnionBarriersTireexportsdifficult，【J】OperationTrend&MarketProspectofChineseTireIndustryYueChunchenandZhangXinhua,DoubleCoinGroupCo.,LtdOnChina'stireindustry,recalledtwoyearsago,theUnitedStatesofAmericatires,arestillstuckinthethroat.BecauseitmakestheChineseti
2、reenterprisesalmostlostalltheUnitedStatesmarket,dozensoftireenterprisescloseddown,morethan30tirecompaniestocutorstopproduction.Alsobecauseofthis,theenterpriseindustrialrawmaterialsChinasyntheticrubber,carbonblackandotheroperatingratedeclinedsharply,nearly100000unemployedworkers.However,the"polit
3、ical"tradebarriersbroughtaboutbythedarkcloudsthathavenotyetdispersed,theheadofChina'stireindustryhascomefromtheEU's"technical"tradetheclouds,andattheendof2012down"tothestorm".TirelabelingregulationspromulgatedanewcommissionwillbeenforcedinNovember1,2012.Theregulations,inthecartires,lighttrucktir
4、es,Europeansalesoftrucktiresandbustiresmustlabel,markingtyrerollingnoiseandfuelefficiency,slipperygriplevel,goalisto2020Europeanenergyconsumptionwasreducedby20%.TheregulationsaretheEUREACHregulationslimitthecontentofpolycyclicaromatichydrocarbonsinthetireuseagainafterthestrictlimits.Tirelabeling
5、regulationsaccordingtothefuelconsumptionandtheslipperyroadgrip,thetireisdividedintoA,G7grade,Arepresentsthehighestperformance,Grepresentsthepoorperformance.Atthesametime,thenoiseemissionoftyresareclassified."Calculatetime,2012July,productionofourcountrytireifexportstotheEU,mustmeetspecificrequir
6、ementsforlabelingregulations,thisisaverybigchallengetotheChinesetireenterprises."ZhuoandinformationanalystsWangYuliananalysissaidrubberdivision.Atpresent,theEUhasbecomethesecondlargestexportmarketoftireenterprisesinourcountry,butourcountrytomeettherequirementsoftheEUlabelingregulationstiresaccou
7、ntedforonly30%oftotalexports,andmostofthemintheDtotheGgrade.IntheA-Cthisseveralgradesoftireless,andmostofthemarewhollyforeign-ownedenterpriseproducts,ratherthandomesticbrands."Thismeansthatthelaws,thedoortireexportenterprise
