腭裂术后腭咽闭合不全患儿维吾尔语辅音-z-与汉语辅音-z-的声学参数比较

《腭裂术后腭咽闭合不全患儿维吾尔语辅音-z-与汉语辅音-z-的声学参数比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、腭裂术后腭咽闭合不全患儿维吾尔语辅音/z/与汉语辅音/z/的声学参数比较腭裂术后腭咽闭合不全患儿维吾尔语辅音/z/与汉语辅音/z/的声学参数比较先天性唇腭裂是口腔颌面外科最常见的先天性畸形病种之一，在我国新疆地区因先天性唇腭裂导致语音障碍的患者数量较多，其中维吾尔族患者占新疆总患者数的一半以上[1]。维吾尔语是主要在新疆地区通用的一种语言，属于阿尔泰语系突厥语族，是黏着性语，与汉语在发音构成和语流音变方面有着明显的差异[2]。在腭裂语音评估中，不同语言之间不能简单的翻译或套用其他语言语音评估模式[3]。因此，寻找维汉两种语言之间通用的腭裂语音声学参数对建立适用

2、于我国各民族腭裂语音评估的通用系统具有一定的意义[4]。随着维汉双语教育政策在新疆地区的推广与施行，新疆南北疆地区维吾尔族儿童从学龄前开始就已经具有了一定的维汉双语语言能力[5]，这对于发现维汉两种语言在腭裂患儿发音特点中的异同提供了条件。本研究通过比较腭裂术后腭咽闭合不全患儿的维汉两种语言辅音/z/的声学参数，旨在寻找维汉两种语言在腭裂语音的声学通用参数，现报道如下。　　1资料与方法　　1.1一般资料选取2014年1月-2015年12月期间因术后复查或拟行语音治疗前来本院口腔颌面外科的腭裂术后腭咽闭合不全患儿35例为VPI组，男17例，女18例；年龄5～13

3、岁，平均8.8岁。正常组为35例来自南北疆的正常儿童，男19例，女16例；年龄5～13岁，平均8.7岁。纳入标准：（1）均为非综合征型腭裂患者；（2）经腭裂修補术后1年以上；（3）通过常规检查，发音测试，吹气试验，冷镜试验以及纤维电子鼻咽镜等检查明确腭咽闭合不全；（4）能配合用维汉两种语言跟读采集语音样本。排除标准：（1）综合征型腭裂患者；（2）语音采样时存在影响发音的上呼吸道疾病。均无听力障碍，语音正常。所有研究对象均签署患者知情同意书，且试验方法经过伦理委员会同意批准。两组患者的一般资料比较差异均无统计学意义（P>0.05），具有可比性。　　1.2录

4、音方法选择含有辅音/z/的6个维吾尔语单词与6个汉字，见图1。以跟读的方式录音患者的发音，在安静的专用录音间进行录音，墙面采用隔音材质制作。所有受试者取坐位，放松，音量适中。采样精度为16位，采样率调整为44.1KHz，麦克风与被测对象口唇的距离为15cm，录音文件以n;s）表示，比较采用独立样本t检验，所有统计检验均为双侧概率检验，以P<0.05为差异有统计学意义。　　2结果　　2.1两组之间各项声学参数比较两组维吾尔语辅音/z/的4个共振峰、CD及CA参数值比较，结果显示腭裂术后腭咽闭合不全患儿维吾本文由.L.收集整理尔语辅音/z/的F1、F3及F4

5、值均低于正常组，差异均有统计学意义（P<0.05）；F2、CD及CA比较，差异均无统计学意义（P>0.05），见表1。而VPI组汉语辅音/z/的F1、F2、F3值均低于正常组，比较差异均有统计学意义（P<0.05）；F4、CD及CA比较，差异均无统计学意义（P>0.05），见表2。　　2.2维汉两种语言辅音/z/之间声学参数比较从辅音/z/在维汉两种语言之间的声学参数的比较结果来看，VPI组中维吾尔语辅音/z/的F2值明显高于汉语，维吾尔语辅音/z/的CD时间比汉语长，比较差异均有统计学意义（P<0.05）；F1、F3、F4及CA

6、值比较，差异均无统计学意义（P>0.05），见表3。在正常组中，维吾尔语辅音/z/的F4值明显高于汉语，CD时间比汉语长，比较差异均有统计学意义（P<0.05），F1、F2、F3及CA值比较，差异均无统计学意义（P>0.05），见表4。　　3讨论　　腭裂语音评估是唇腭裂综合序列治疗中的重要环节[6]，是一种评价腭裂手术效果的衡量指标[7]。不同的语言之间语音内容和语言规则存在差异，故腭裂语音评价的方法不统一[8]。如果能建立一个适用于多种语言的国际化评价标准和方法，可以进行不同国家医疗中心间的比较[9]。2005年在第十届国际腭裂和相关路面畸

7、形大会上针对通用语音报告参数的议题作了报告，2008年Henningsson等[10]提出了适用于不同语言腭裂的通用语音报告参数。这些关于建立国际通用评估系统的尝试，在寻求可以用于评估不同语言的通用参数研究取得了很大进展[11]。但是，由于人类的语言具有很强的变异性，很难对不同的语言进行统一描述，所以对多种语言进行语音评估是一项复杂的任务，目前还未制定一个完善的评估腭裂语音的通用系统。为此，需要进行跨语言、跨文化的研究。如何发展腭裂患者的跨文化、跨语言国家化语音评估标准成为近年来语音病理学家的共同目标。　　我国新疆地区是腭裂畸形多发地区，也是语言资源丰富的多民

8、族地区[12]。维吾尔语是主要在新疆地