资源描述：
《物流专业外文翻译--物流配送的重要意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、与专业有关的英文及译文ThesignificanceoflogisticsdistributionModerndistributiondifferswithcommonlogistics,logisticsistheproductofthebusinessandphysicalseparation,andthedistributionis,theunityofcontent,thedistributionitselfismorelikeaformofbusiness,whilethedistributionintheconcrete
2、implementation,thereareimplementedintheformofbusinessseparation,butfromthedistributiontrendofdevelopment,businessflowandlogisticsmoreandmoretightlyintegrated,distributionistheimportantguaranteeofsuccess.Thesignificanceofdistributioncanbeanalyzedfromthefollowingtwoaspec
3、ts:(a)theAngleofeconomicsFromthepointofviewofeconomics,resourceallocationanddistributionoffinalconfigurationofresourcesintheformofmodernshippingeconomicactivity.(1)distributionispartoftheallocationofresources,becauseoftheeconomicsystemistodistributeoramechanismofresour
4、ceallocationindistributioncanberegardedasaformofeconomicsystem.(2)distributionintheresourceallocationfunctionofitis""attheendoftheconfigurationofresources,isclosetothecustomer'sconfiguration,andascloseaspossibletothecustomeristheenterprisemanagementstrategyiscriticalsu
5、ccessfactors,distributionisanimportantwayoflogistics,hasveryimportantstrategicvalueformanyenterprises,butthelimitationsmakeitcan'tsolvealltheproblemsinthefieldoflogisticsanddistribution.(3)distributionofthemaineconomicactivityisdelivery.Emphasizesthemodernshipping,here
6、showsdifferencewithtraditionaldeliverymethod,thedistributionofmajormeansofeconomicactivityisthemodernproductiveforces,thenewlaborassupport,relyingonscienceandtechnology,isa"match"and"send"ameansoforganiccombination.(2)thedistributionoftheimplementationofthewayFromthepe
7、rspectiveofthedistributionwayofimplementationoflogisticsisinaccordancewiththerequirementsofcustomersorders,andinthedistributioncenterorotherlogisticsnodesequippedwithgoods,andsenttotheuserswiththemostreasonableway.(1)distributionisclosetotheuseroftheflowfieldduringthep
8、rocessofresourceallocation.Distributionistheessenceofthedelivery,butandgeneraldeliveryisdifferent:ingeneralcanbearand
