《销售确认书中英》word版

《《销售确认书中英》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、销售确认书　　合同号：　　CONTRACTNO：　　日期：　　DATE：　　签约地点：　　SIGNEDAT：　　卖方:　　Seller:　　地址:　　Address:　　电话:　　Tel:　　传真:　　Fax:　　电子邮箱:　　E-mail:　　买方:　　Buyer:　　地址:　　Address:　　电话:　　Tel:　　传真:　　Fax:　　电子邮箱:　　E-mail:　　经买卖双方同意，按下列条款成交：　　THEUNDERSIGNEDSELLERSANDBUYERSHAVEAGREEDTOCLOSETHEFOLLOW

2、INGTRANSACTIONSACCORDINGTOTHETERMSANDCONDITIONSSTIPULATEDBELOW：　　货号:　　ART.NO.　　品名及规格:　　DESCRIPTION　　数量:　　QUANTITY　　单价:　　UNITPRICE　　金额:　　AMOUNT　　总值:　　TOTALVALUE　　1.数量及总值均有____%的增减，由卖方决定。　　1.WITH_____%MOREORLESSBOTHINAMOUNTANDQUANTITYALLOWEDATTHESELLERSOPTION。　　2.包

3、装：　　2.PACKING：　　3.装运唛头：　　3.SHIPPINGMARK：　　4.装运期：　　4.TIMEOFSHIPMENT：　　5.装运口岸和目的地：　　5.LOADING&DESTINATION：　　6.保险由卖方按发票全额110%投保至______为止的______险。　　6.INSURANCE：TOBEEFFECTEDBYBUYERSFOR110%OFFULLINVOICEVALUECOVERING_______UPTO________ONLY.　　7.付款条件：买方须于_____年_____月_____

4、日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。　　7.PAYMENT：BYCOFIRMED，IRREVOCABLE，TRANSFERABLEANDDIVISIBLEL/CTOBEAVAILABLEBYSIGHTDRAFTTOREACHTHESELLERSBEFORE_________(DATE)ANDTOREMAINVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTIL15DAYSAFTERTHEAFORESAIDTI

5、MEOFSHIPMENT.THEL/CMUSTSPECIFYTHATTRANSIPMENTANDPARTIALSHIPMENTSAREALLOWED.　　8.仲裁条款：凡因本合同引起的或与本合同有关的争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会，按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。　　8.ARBITRATIONCLAUSES：ANYDISPUTEARISINGFROMORINCONNECTIONWITHTHISCONTRACTSHALLBEREFERREDTOCHINAINT

6、ERNATIONALECONOMICANDTRADEARBITRATIONCOMMISSION，SOUTHCHINASUB-COMMISSIONFORARBITRATIONINACCORDANCEWITHITSRULESINEFFECTATTHETIMEOFAPPLYINGFORARBITRATION.THEARBITRALAWARDISFINALANDBINDINGUPONBOTHPARTIES..　　9.本合同用中英文两种文字写成，两种文字具有同等效力。本合同共__份，自双方代表签字(盖章)之日起生效。　　9.Thi

7、sContractisexecutedintwocounterpartseachinChineseandEnglish，eachofwhichshalldeemedequallyauthentic.ThisContractisin______copies，effectivesincebeingsigned/sealedbybothparties.　　备注：　　REMARK：　　卖方:______　　　　　　　买方：_______　　Seller:_______________　　　　　　　Buyer:__________

8、__________　　(签字)　　　　　　　　　(签字)　　(Signature)　　　　　　　　　　　　(Signature)